Traduction de "exception interceptée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La passe a été interceptée. | The pass was intercepted. |
| Mais cette unique cargaison a été interceptée | But this one shipment was stopped |
| Eric Smith fit une autre passe et l'a interceptée. | Safety Eric Smith tipped another pass and intercepted it. |
| Il est commun à la plupart des implémentations de socket que la seule exception interceptée par les sockets dans le tableau except est le cas des données hors limites, reçues par une socket. | It 's common to most socket implementations that the only exception caught with the except array is out of bound data received on a socket. |
| Toute communication était interceptée entre son nœud et son dénouement. | All communication between his plot and its solution was intercepted. |
| La flotte russe fut interceptée par la flotte de l'amiral Togo en mer jaune. | In the subsequent Battle of the Yellow Sea, the Imperial Japanese Navy's Combined Fleet under Admiral Togo Heihachiro intercepted the Russian fleet. |
| L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) n'a pas révélé d'où arrivait la femme lorsqu'elle a été interceptée. | The Canada Border Services Agency (CBSA) did not reveal where the woman had been travelling from when she was intercepted. |
| Plus la couche de mélange est importante, plus la quantité moyenne de lumière interceptée par le phytoplancton est importante. | The deeper the mixed layer, the lower the average amount of light intercepted by phytoplankton within it. |
| EXCEPTION | EXCEPT |
| Exception | Exception |
| Exception! | Halt! |
| Malala a été interceptée au retour de l'école par les talibans, qui ont tiré des coups de feu sur elle. | Malala was intercepted by the Taliban, and bullets were fired on her as she was returning home from school. |
| Une information concernant l'attaque terroriste aurait elle pu être interceptée par les autorités russes et utilisée pour leurs propres desseins ? | Could the information about the terrorist attack have been received and then used for their own purposes? |
| Svetlana Martynchik, auteur des romans fantastiques Max Frei, a transcrit et publié sur son compte LJ cette conversation qu'elle a interceptée | Svetlana Martynchik, the author of the Max Frei novels, transcribed and published to her LJ the following overhead conversation |
| Nouvelle exception | New Exception |
| Exception prudentielle | trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following |
| Exception prudentielle | Each Party shall ensure that an authorisation is granted as soon as the competent authority determines that the conditions for the authorisation have been met, and once granted, that the authorisation enters into effect without undue delay, in accordance with the terms and conditions specified therein. |
| Exception prudentielle | Subsection IV |
| Exception possible | (Possible exception) |
| Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. | And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. |
| Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. | And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. |
| Si ce texte est écrit sur ta machine et interceptée à la frontière, ...alors tu seras jeté à Hohenschoenhausen le jour suivant. | If this text is written with your typewriter and intercepted at the border, ...then you'll be thrown into Hohenschoenhausen the next day. |
| Ainsi, vous obtiendrez une exception d'exécution.(exception de stockage dans le tableau) | So you would get a runtime exception. |
| Mais en ayant une spirale de capture en soie vraiment, vraiment élastique, la toile peut en fait absorber l'impact de la proie interceptée. | But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. |
| De la viande est importée au sein de la Communauté européenne, au Royaume Uni et dans d'autres pays, et elle n'est pas interceptée. | Meat is being brought into the European Community, into the United Kingdom and other countries, and it is not being caught. |
| Tous, sans exception ! | No Exceptions |
| a fait exception . | Source ECB staff calculations . |
| Tous, sans exception ! | No Exceptions |
| Ajouter une exception | Add exception |
| Exception non gérée | Unhandled exception |
| Modifier l' exception | Change Exception |
| Type d' exception | Exception Type |
| Dates d' exception | Exception Dates |
| Exception d' horaire | Exception Times |
| Tous sans exception ! | Every single manufacturer must be able to do that. |
| Tous, sans exception. | Every one of them. |
| Vraiment ? Sans exception ? | Really? |
| Faites une exception. | Please make an exception. |
| Il s'agit peut être d'une exception, mais d'autres exceptions s'appliquent à cette exception. | Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions. |
| Ce n'est qu'une exception. | It's just an exception. |
| Tom fit une exception. | Tom made an exception. |
| L'Australie était une exception. | Australia was an exception. |
| Gestionnaire d 'exception Java | Example 1. |
| d apos exception 73 | emergency 67 |
| réception d'une exception inconnue | unknown exception caught |
Recherches associées : Peut être Interceptée - Exception Pour - Exception Préliminaire - Comme Exception - Seule Exception - Exception Throw - Exception Inattendue - Exception Péremptoire - Toute Exception - Exception Inconnue - Exception Clé - Exception Claire - Exception Fondée
