Traduction de "excite" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça excite ma curiosité. | This makes me curious. |
| Cela excite plus l'imagination. | It's more stimulating to the imagination, if clothes clothe. |
| C'est ça qui nous excite vraiment. | This is what really excites us. |
| Une femme seule... excite bien des convoitises ! | An unaccompanied woman is an object of desire |
| L'avidité du spectateur excite la flamme de l'acteur. | The eagerness of a listener quickens the tongue of a narrator. |
| Un impudent qui excite les Saxons contre l'autorité. | An impudent, reckless rogue who goes around the shire stirring up the Saxons against authority. |
| Rien qui attriste le coeur ou excite la passion? | Nothing to cut a feeling or sting a passion? |
| Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup. | So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
| Homme Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup. | Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
| La haine excite des querelles, Mais l amour couvre toutes les fautes. | Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. |
| Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l y excite. | The appetite of the laboring man labors for him for his mouth urges him on. |
| L homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis. | A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. |
| La haine excite des querelles, Mais l amour couvre toutes les fautes. | Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. |
| Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l y excite. | He that laboureth laboureth for himself for his mouth craveth it of him. |
| L homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis. | A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends. |
| Donc, il est encore tôt, pour être franc, mais ça nous excite. | So it's early days, to be upfront, but we're excited about it. |
| Et si Pablos excite un peu les moustiques, on les verra voler. | And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. |
| Pour toutes ces raisons, et bien d autres encore, le Brésil excite l attention mondiale. | For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention. |
| Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère. | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés. | An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin. |
| Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère. | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés. | An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. |
| C'est une question de passion, et ce qui excite notre âme et notre énergie. | It's about passion, and what excites our spirit and our energy. |
| L'énorme incendie d'un dépôt de carburant près de Kiev excite les spéculations des internautes ukrainiens | Speculation Flares Online as Huge Fuel Depot Fire Burns Near Kyiv Global Voices |
| Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. | a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers. |
| Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d un homme. | Iron sharpens iron so a man sharpens his friend's countenance. |
| L orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l Éternel est rassasié. | One who is greedy stirs up strife but one who trusts in Yahweh will prosper. |
| Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. | A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
| Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d un homme. | Iron sharpeneth iron so a man sharpeneth the countenance of his friend. |
| L orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l Éternel est rassasié. | He that is of a proud heart stirreth up strife but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. |
| Regardez vousmême ce qui excite les spectateurs ou ce qui les fait changer de chaîne. | See for yourself what element excites the viewers and what makes them change the channel. |
| Rapport du Renseignement saoudien sur la révolution du peuple bahreïni, qui excite contre Sheikh Issa Qassim. | Saudi intelligence reports on the revolution of the Bahraini people and incites against Shaikh Isa Qassim. |
| Touche moi, excite moi, embrasse moi, donne moi du plaisir et je te donnerai ce que t'aimes | I give it to ya just how you like it, girl you know I'm rocking with the best tre pound on my hip Teflon on my chest |
| Touche moi, excite moi, embrasse moi, donne moi du plaisir et je te donnerai ce que t'aimes | I give it to ya just how you like it, girl you know I'm rocking with the best fo' pound on my hip |
| La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles. | in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
| Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes. | A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife. |
| en disant Cet homme excite les gens à servir Dieu d une manière contraire à la loi. | saying, This man persuades men to worship God contrary to the law. |
| La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles. | Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord. |
| Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes. | A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife. |
| en disant Cet homme excite les gens à servir Dieu d une manière contraire à la loi. | Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. |
| La division par zéro intervient dans certaines des discussions populaires de formula_242 et excite également des controverses. | Division by zero occurs in some popular discussions of 0.999..., and it also stirs up contention. |
| Rami Zurayk de Land and People condamne le Mouvement du Futur de Hariri qui excite les querelles confessionnelles | Rami Zurayk at Land and People condemns Hariri's Future Movement for stirring sectarian strife |
| Cette dernière se décompose spontanément en dioxyde de carbone, ce qui produit de l'énergie qui excite le colorant. | The peroxyacid decomposes spontaneously to carbon dioxide, releasing energy that excites the dye, which then relaxes by releasing a photon. |
| Score Finir la course premier n'est pas tant le but de Excite Truck que de collecter des étoiles . | When first starting the game the player must go through a series of tests or practice runs before they are allowed to play the full game. |
| Le fait que quand on ne peut pas prédire tout à fait une chose, cela nous excite vraiment. | When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it. |
Recherches associées : Vraiment Excite - Excite Clients - Imagination Excite - Intérêt Excite - Excite Les Consommateurs - Ce Qui Vous Excite
