Traduction de "exempts de virus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Injecter par voie intraveineuse 0,1 ml du virus dilué à dix poulets âgés de 6 semaines exempts d'agents pathogènes spécifiques ou séronégatifs. | 0,1 ml of the diluted virus is injected intravenously into each of ten six week old SPF or SAN chickens. |
| 2.2.3 Exempts de contamination fécale | 2.2.3 Free of fecal contamination . |
| 2.2.4 Exempts de saignement anormal | 2.2.4 Free of improper bleeding. |
| 2.2.8 Exempts de décoloration biliaire3. | 2.2.8 Free of gall discoloration. |
| pratiquement exempts d'attaques de parasites, | practically free from damage caused by pests, |
| 2.2.7 Exempts de brûlures de congélation | 2.2.7 Free of freezer burn. |
| 2.2.2 Exempts d'odeurs étrangères | 2.2.2 Free of foreign odours. |
| exempts d'humidité extérieure anormale, | free of abnormal external moisture, |
| 2.2.6 Pratiquement exempts de plumes et d'hématomes | 2.2.6 Practically free of feathers and hemorrhaging . |
| propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible, | clean, practically free of any visible foreign matter, |
| exempts d'odeur et ou de saveur étrangères. | free of any foreign smell and or taste. |
| Œufs exempts de micro organismes pathogènes spécifiés | Specified pathogen free eggs |
| Vous savez exempts de l'impôt sur le revenu. | Free of income tax you know. |
| Virus de la fièvre jaune1, souche 17D 204 (vivant, atténué ) .. pas moins de 1000 unités DL502 1 produit sur embryons de poulet exempts d agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée sur 50 des animaux testés | Yellow fever virus1 17 D 204 strain (live, attenuated) .not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50 of animals tested |
| Virus de la fièvre jaune1, souche 17D 204 (vivant, atténué ) ... pas moins de 1000 unités DL502 1 produit sur embryons de poulet exempts d agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée sur 50 des animaux testés | Yellow fever virus1 17 D 204 strain (live, attenuated) .not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50 of animals tested |
| Virus de la fièvre jaune, souche1 17D 204 (vivant, atténué ) ... pas moins de 1000 unités DL502 1 produit sur embryons de poulet exempts d agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée sur 50 des animaux testés | Yellow fever virus1 17 D 204 strain (live, attenuated) .not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50 of animals tested |
| Virus de la fièvre jaune1, souche 17D 204 (vivant, atténué ) pas moins de 1000 unités DL502 1 produit sur embryons de poulet exempts d agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée sur 50 des animaux testés | Yellow fever virus1 17 D 204 strain (live, attenuated) .not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50 of animals tested |
| Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation. | CONSIDERING that, in accordance with Article 343 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 191 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( EAEC ), the European Union and the EAEC shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks, |
| Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation. | CHAPTER I |
| pour la production de vaccins (exempts d'agents pathogènes spécifiques) | Furniture of bamboo or rattan (excl. seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture) |
| Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation. | Article 1 |
| Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Virus de la fièvre jaune1, souche 17D 204 (vivant, atténué ) ... pas moins de 1000 unités DL50 2 1 produit sur embryons de poulet exempts d agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée chez 50 des animaux testés | Yellow fever virus1 17 D 204 strain (live, attenuated) .not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50 of animals tested |
| Virus de la fièvre jaune1, souche 17D 204 (vivant, atténué ) ... pas moins de 1000 unités DL502 1 produit sur des embryons de poulet exempts d agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée sur 50 des animaux testés | Yellow fever virus1 17 D 204 strain (live, attenuated) .not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50 of animals tested |
| v) Les couloirs de communication doivent être exempts de marches | Connecting corridors shall be free of steps. |
| les fruits seront exempts de feuilles et de pédoncules, ou | the fruits shall be free from leaves and peduncles or |
| exempts de dommages causés par un lavage ou refroidissement inapproprié, . | free from damage caused by unsuitable washing or cooling, . |
| Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 2.2.1 Exempts de toute matière étrangère (par exemple verre, caoutchouc, métal) | 2.2.1 Free from any foreign material (e.g. glass, rubber, metal ). |
| 2.2.5 Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures et poumons | 2.2.5 Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs. |
| Les écrans doivent en tout cas être exempts de reflets lumineux. | Anti reflection coating greater extent than the light emitted by the screen which only passes through the glass once. |
| Pour conclure, quels États membres devraient être exempts de cette exigence ? | Finally, which Member States should be exempt from the requirement? |
| Hydrocarbures en C4, exempts de butadiène 1,3, polymérisés, fraction triisobutylène hydrogénée | hydrocarbons, c4, 1,3 butadiene free, polym., triisobutylene fraction, hydrogenated |
| un léger défaut de forme (mais exempts de renflements ou de malformation), | a slight defect in shape (but free of swelling or malformations), |
| qui sont exempts de toute mesure de police sanitaire applicable aux volailles | are not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry |
| Tous les virus de plantes, tous les virus d'insectes, tous les virus marins. | Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Même les fichiers plein texte ne sont pas exempts de ce problème. | Even plain text computer files are not free from this problem e.g. |
| Projet de résolution IV Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires | Draft resolution IV |
| La présente méthode s'applique à tous les engrais exempts de matières organiques. | All fertilizers which are free from organic material. |
| Hydrocarbures en C4, exempts de butadiène 1,3, polymérisés, fraction penta isobutylène hydrogénée | hydrocarbons, c4, 1,3 butadiene free, polym., pentaisobutylene fraction, hydrgenated |
| Hydrocarbures en C4, exempts de butadiène 1,3, polymérisés, fraction tétra isobutylène hydrogénée | hydrocarbons, C4, 1,3 butadiene free, polym., tetraisobutylene fraction, hydrogenated |
| propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles autres que la terre de gobetage, | clean, practically free of any visible foreign matter, other than casing material, |
| 57 73. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
Recherches associées : Exempts De Résidus - Scanner De Virus - Attaque De Virus - Virus De L'estomac - Détection De Virus - Scan De Virus - Virus De Lassa - Virus De Marburg - Virus De Plante - Virus De L'herpès - Type De Virus - Absence De Virus - Virus De Semence
