Traduction de "exigences de permis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Permis - traduction : Permis - traduction : Permis - traduction : Exigences de permis - traduction : Permis - traduction : Exigences - traduction : Permis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un limiteur de couple est permis s il est conforme aux exigences des points 6.1.6.2. ou 6.5.5. | A torque limiter will be permitted if it complies with the requirements of section 6.1.6.2. or 6.5.5. |
Elles ont permis de faire unerecherche fiable des doublecomptes tout en respectant les exigences éthiques etlégales de confidentialité. | They enabled a reliable search for overlaps to be made while respecting theethical and legal requirements of confidentiality. |
Les approches théoriques trop courantes n'ont pas toujours permis de rencontrer les exigences des citoyens dans ce domaine important. | A textbook approach of the kind seen far too often has not always served to meet citizens' requirements in this important area. |
Dans les années qui ont suivi, les exigences de son ministère a permis peu de temps pour sa famille grandissante. | Of all the leaders that I knew and loved and admired and just walked with and walked behind, this one, as I said before, had been closest to me. |
permis d'exploration , une décision écrite et motivée autorisant l'exploration, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive | 'exploration permit' means a written and reasoned decision authorising exploration issued by the competent authority pursuant to the requirements of this Directive |
Des exigences en matière de citoyenneté ou de résidence permanente peuvent s'appliquer à l'obtention d'une désignation, d'un permis ou d'une licence de guide ou de pourvoyeur de chasse. | Following any subsequent transmission of information by the other Party, a Party may object within 30 days of the receipt of that information, if the information remains insufficient to demonstrate that the designated conformity assessment body meets the conditions described in Article 5.2 or 5.5. |
Cet audit a permis d'établir que la forme et la mise en œuvre pratique du système d'alerte n'étaient pas conformes aux exigences légales. | It was established in the course of this audit that the form and practical implementation of the early warning system did not yet meet legal requirements. |
5.21 Toutefois, la doctrine et l'expérience des différents acteurs économiques a permis de dégager toute une série d'autres principes et exigences, que l'on énonce ici sommairement | 5.21 However, theoreticians and the experience of various economic players have identified a whole series of other principles and requirements, which may be summarised as follows |
5.22 Toutefois, la doctrine et l'expérience des différents acteurs économiques a permis de dégager toute une série d'autres principes et exigences, que l'on énonce ici sommairement | 5.22 However, legal authorities and the experience of various economic players have identified a whole series of other principles and requirements, which may be summarised as follows |
Une enquête aurait permis de déterminer si Fair Insurance A S était capable d' informer de manière satisfaisante le requérant des exigences, conditions et droits afférents à l'assurance obligatoire. | An investigation could have uncovered whether Fair Insurance A S was able to communicate on a sufficient basis the demands, requirements and rights connected to the statutory insurance to the petitioner. |
Les exigences énoncées dans les permis d importation ne doivent pas contenir de conditions sanitaires et vétérinaires plus strictes que celles fixées dans les certificats visés au paragraphe 2. | National treatment |
a) la vérification et la promotion de la conformité des installations réglementées aux exigences environnementales fixées par les dispositions communautaires et par les lois, réglementations, décrets, directives, interdictions, autorisations, permis et ou licences des États membres en ce qui concerne la mise en œuvre ou l'application de ces exigences environnementales (dénommées ci après exigences juridiques communautaires ) | a) checking and promoting the compliance of Controlled Installations with environmental requirements set out in European Community legislation and in the Member State s laws, regulations, ordinances, directives, prohibitions, authorisations, permits and or licences which implement or apply such environmental requirements (referred to hereafter as EC Legal Requirements ) |
permis de stockage , une décision écrite et motivée autorisant le stockage géologique du CO2 dans un site de stockage, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive | 'storage permit' means a written and reasoned decision authorising the geological storage of CO2 in a storage site, issued by the competent authority pursuant to the requirements of this Directive |
permis de conduire ou photocopie du permis, | FINAL CLAUSES |
permis de conduire ou photocopie du permis, | driving licenses or photocopies thereof, |
permis de conduire ou photocopie du permis | Common list of documents the presentation of which is considered as proof of nationality (Articles 3(1), 5 (1) and 9 (1)) |
Permis d'exploitation et cartes jointes au permis (cette exigence s'applique tant aux titulaires de permis IPK qu'aux titulaires de permis d'exploitation). | Regulation of the Minister for Forestry P33 2010 |
Ces rapports ont également permis de parvenir à un consensus dans nos relations avec le Conseil et ont répondu dans la mesure du possible aux exigences pertinentes de la Commission. | They have also brought consensus to our relations with the Council and have responded as far as possible to the Commission's fair demands. |
Exigences, exigences, lettres, larmes. | Demanding, demanding, letters, tears. |
Cela a permis de créer les conditions indispensables à la réalisation des droits de l'homme prévus par la loi, même s'il n'a pas été possible de répondre à toutes les exigences pratiques. | As a result, fundamental and important conditions have emerged for the realization of human rights as provided by the law, although not every practical requirements have been met. |
Une étude menée par l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS) français a permis de fournir des orientations aux entreprises sur les pratiques d'audit les mieux adaptées à leurs exigences organisationnelles. | Since 1996 the number of serious accidents has increased from 860 to 1,073 in 1997 and 1,206 in 1998. Commenting on the rise the secretary general of the FNV Bondgenoten (one of the largest Dutch trade union confederations) Fred Kagie said the rise is alarming . |
Les exigences énoncées dans les permis d'importation ne contiennent pas de conditions sanitaires et vétérinaires plus strictes que celles fixées dans les certificats visés au paragraphe 1 du présent article. | SPS measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade. |
Oh, un permis de conduire un permis parfaitement valide. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
o) Permis (production de gaz, production d'électricité, permis environnementaux ) | Permits (gas production, power production, environmental permits ) |
Les normes relatives aux bonnes pratiques de laboratoire qui ont permis de mettre en œuvre les exigences des directives sur les produits cosmétiques sans autre initiative législative en sont un autre exemple. | Another example is the standards for good laboratory practices which have made it possible to implement the requirements of the cosmetics directives without further legislative initiatives. |
Un permis de conduire délivré conformément à l'article 7 bis satisfait, en ce qui concerne la réception de type, aux exigences du chapitre III de l'annexe IB du règlement (CEE) n 3821 85. | A driving licence issued in accordance with Article 7a shall, as regards type approval, comply with the requirements of Chapter III of Annex IB of Regulation (EEC) No 3821 85. |
Cameroun Le permis de conduire, un permis de tuer et estropier | Cameroon Drivers Licensed to Kill and Maim Global Voices |
Cette modification est le résultat d'un manque de respect aux exigences de la section 18c de la loi sur la préservation du milieu naturel, concernant la demande de permis aux fins d'assainissement de marécages. | National parks and nature reserves are strong legal instruments according to the Act, but bylaws instituted for each park reserve decide whether the protection is in fact efficient or not. |
Les permis de pêche canadiens englobent les permis de pêche commerciale et les permis de pêche des autochtones délivrés aux organisations autochtones. | ex 90.17 medical instruments |
Exigences de compilation | Compilation requirements |
EXIGENCES DE VÉRIFICATION | VERIFICATION REQUIREMENTS |
EXIGENCES DE DURABILITÉ | DURABILITY REQUIREMENTS |
Exigences de transparence | Transparency requirements |
Cette situation, qui fait réfléchir, appelle de nouvelles réglementations sur les permis limitant les participations aux marchés pétroliers, ainsi que des limites aux positions acceptables et des exigences de marges élevées lorsque c est possible. | This sobering picture calls for new licensing regulations limiting oil market participation, limits on permissible trading positions, and high margin requirements where feasible. |
Permis de tuer | No Licenses to Kill |
Pas de permis ? | No permit, right? |
Type de permis | Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs cellulose fibres, cut to size or shape other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres. |
Permis de conduire | Directive 2003 88 EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ EU L 299, 18.11.2003, p. 9). |
Malgré les exigences à cet effet dans le Protocole de Montréal, les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone ne font pas encore l'objet d'un système de permis dans la majorité des pays visités. | Although required by the Montreal Amendment, ODS exports are not yet to be licensed in the majority of the countries visited. |
Pour ce qui est de l'argument du permis, une fois encore, un permis complet pourrait être considéré comme un permis de polluer. | On the question of permit defences, again, a full permit defence could be seen as a licence to pollute. |
Permis d'activités commerciales (licence d'exploitation SIUP) ou autre permis de type commercial. | Land Cultivation Rights holder or private forest owners has an approved applicable environmental impact assessment (EIA) document and has implemented measures identified in it. |
Aux fins du présent règlement, on entend par permis de pêche en eau profonde le permis de pêche visé à l article 3 du règlement (CE) no 2347 2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant des conditions spécifiques d accès aux pêcheries des stocks d eau profonde et fixant les exigences y afférentes 11 . | For the purposes of this Regulation, deep sea fishing permit means the fishing permit referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2347 2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep sea stocks 11 . |
(n) exigences de qualifications pour le personnel, et exigences et plan de formation correspondants | (n) qualification requirements for personnel as well as corresponding training requirements and training plan |
Qu'il me soit enfin permis de souligner que si l'Union européenne et le Maroc souhaitent coopérer à l'avenir, il faut de la souplesse de part et d'autre, car les exigences maximalistes ne nous mèneront à rien. | Finally, let me stress that, if the European Union and Morocco hope to cooperate in the future, flexibility is needed on both sides, as extremist demands will lead us nowhere. |
Άδεια μετανάστευσης (μόνιμη άδεια) permis d immigration (permis permanent) | Άδεια μετανάστευσης (μόνιμη άδεια) Immigration permit (permanent permit) |
Recherches associées : Exigences De Permis De Travail - Permis De - Permis De - Permis De - Exigences De - Permis De Construire - Permis De Séjour - Permis De Feu