Traduction de "expéditions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Expéditions (entrées et sorties) | Number of incoming and outgoing shipments 4 103 12 458 24 000 24 500 |
| Les deux expéditions se préparent. | The two expeditions prepare. |
| J'ai participé à 19 expéditions extrêmes. | I've been on 19 hardcore expeditions. |
| Les bandits s'en vont en expéditions. | The crooks set out on a job |
| Il prit alors part à trois expéditions. | She was then adapted as a survey barque and took part in three expeditions. |
| Tu t'assoiras ici pour vérifier les expéditions. | You'll sit by this window and check the shipments. |
| Dispositions relatives aux expéditions d œufs de table | Provisions for dipatch of table eggs |
| Bruneï Les Filles Polaires et autres expéditions internationales | Brunei Global Expeditions Global Voices |
| Deux expéditions sont prêtes à réaliser leurs projets. | Two sets of expeditions are being carried out. |
| Peu de choses sont connues sur ces expéditions. | Very little is known about these expeditions. |
| L'Histoire mémorable des expéditions depuis le déluge , 1552. | L'Histoire mémorable des expéditions depuis le déluge , 1552. |
| NOTIFICATION PRÉALABLE DES EXPORTATIONS EXPÉDITIONS DE MATIÈRES NUCLÉAIRES | ADVANCE NOTIFICATION OF EXPORTS SHIPMENTS OF NUCLEAR MATERIAL |
| RAPPORT SUR LES EXPÉDITIONS EXPORTATIONS DE MINERAIS (1) | REPORT OF ORE EXPORTS SHIPMENTS (1) |
| Fonctionnaire chargé des achats et des expéditions (FS 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Les pères entraînaient tôt les fils dans leurs expéditions. | The fathers trained the sons very early in their expeditions. |
| b) Assistant aux achats et aux expéditions FS 3 | (b) Procurement and shipping assistant FS 3 |
| Mes expéditions ont toujours eu lieu sur cette planète. | Oh, my explorations have all been on this planet. |
| Dérogation aux restrictions applicables aux expéditions de volailles d abattage | Derogation from restrictions on dispatch of slaughter poultry |
| Dérogation aux restrictions applicables aux expéditions d œufs à couver | Derogation from restrictions on dipatch of hatching eggs |
| ANNEXE VIII RAPPORT SUR LES EXPÉDITIONS EXPORTATIONS DE MINERAIS | ANNEX VIII REPORT OF ORE EXPORTS SHIPMENTS |
| Le thème central de ses expéditions est la ségrégation institutionnalisée. | The key theme of his expeditions is enforced segregation. |
| Assistant aux réceptions et expéditions (FS FSL 3) (poste proposé) | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| J'ai mené trois expéditions de plongée sous marine en Antarctique. | I led three diving expeditions to Antarctica. |
| Dans le passé, ces expéditions se sont terminées en catastrophe. | In the past, these field trips have met with disaster. |
| Ce règlement s'applique également aux expéditions destinées à la Norvège. | This Regulation shall also apply to consignments intended for Norway. |
| Autorisation préalable pour les expéditions de volailles vers le Danemark | Prior authorisation for consignments of poultry to Denmark |
| Dérogation aux restrictions applicables aux expéditions de poussins d un jour | Derogation from restrictions on dispatch of day old chicks |
| ANNEXE VI NOTIFICATION PRÉALABLE DES EXPORTATIONS EXPÉDITIONS DE MATIÈRES NUCLÉAIRES | ANNEX VI ADVANCE NOTIFICATION OF EXPORTS SHIPMENTS OF NUCLEAR MATERIAL |
| RAPPORT ANNUEL SUR LES EXPÉDITIONS EXPORTATIONS DE DÉCHETS CONDITIONNÉS (1) | ANNUAL REPORT ON EXPORTS SHIPMENTS OF CONDITIONED WASTE (1) |
| le caractère des gens susceptibles de participer à des expéditions maritimes | character of people attuned to maritime expeditions |
| Assistant aux achats et aux expéditions (FS FSL 3) (poste proposé) | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| 1947 à 1976 Paul Émile Victor dirige les Expéditions polaires françaises. | After the War, he initiated the Expéditions polaires françaises to organize French polar expeditions. |
| Il envoie également deux expéditions d'explorations des côtes pacifiques du Mexique. | He also sent two expeditions to explore the Pacific coast of Mexico. |
| En 1345, Abu Ishaq fait deux expéditions infructueuses dans le Kerman. | Abu Ishaq was forced to surrender, but he escaped and made his way to Isfahan with the support of the Jalayirids. |
| Les expéditions de déchets dangereux réalisées sans ces documents sont illégales. | Hazardous waste shipments made without such documents are illegal. |
| Tes expéditions à Disneyland n'étaient pas seulement uniques mais sont légendaires. | Your Disneyland expeditions not only were unique but they are legendary. |
| Qu'estce que mes expéditions au pôle Nord ont de si drôle ? | Is there anything funny about my expeditions to the Arctic or about the North Pole? |
| Mise en libre pratique des expéditions couvertes par une autorisation FLEGT | The Parties may, by agreement, establish electronic systems for issuing, sending and receiving FLEGT licences. |
| Échantillonnage et réalisation de tests pour les expéditions vers le Danemark | Sampling and testing of poultry for consignment to Denmark |
| Dérogation aux restrictions applicables aux expéditions de viandes fraîches de volailles | Derogation from restrictions on dispatch of fresh meat of poultry |
| ANNEXE XIII RAPPORT ANNUEL SUR LES EXPÉDITIONS EXPORTATIONS DE DÉCHETS CONDITIONNÉS | ANNEX XIII ANNUAL REPORTOF EXPORTS SHIPMENTS OF CONDITIONED WASTE |
| 14. Les sections des expéditions de New York et Copenhague ont assuré un total de 16 100 expéditions représentant 67 800 tonnes et une valeur de 349 millions de dollars. | 1. The shipping sections in New York and Copenhagen processed a total of 16,100 shipments equivalent to 67,800 metric tons and valued at 349 million. |
| Entre 1525 et 1528, le Portugal envoie plusieurs expéditions dans les Moluques. | Between 1525 and 1528 Portugal sent several expeditions around the Maluku Islands. |
| Le Commandant Cousteau utilisa un PBY 6A (N101CS) pour ravitailler ses expéditions. | Jacques Yves Cousteau used a PBY 6A (N101CS) to support his diving expeditions. |
| En 1820, plusieurs expéditions déclarèrent avoir été les premières à voir l'Antarctique. | In 1820, several expeditions claimed to have been the first to have sighted the ice shelf or the continent. |
