Traduction de "explique également" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il explique également, sur la version anglophone du site | He also explained to the English language audience of the website that |
Elle explique également en quoi consiste la discrimination positive | She also explains what affirmative actions are |
Il explique également pourquoi la monnaie électronique devrait être remboursable . | The Report addresses the reasons why the issuance of electronic money should be regulated and states the minimum requirements for electronic money issuers and desirable objectives . |
La perspective structuraliste explique également pourquoi la reprise est lente. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
Ceci explique également l augmentation des contrats à durée déterminée observée actuellement. | Hence also the growth in temporary hires today. |
Cela explique également leur homogénéité et le haut niveau de liquidité . | The unsecured and swap segments of the money market were those that experienced the most far reaching changes , including the substantial increase in cross border transactions which can be seen both as a reflection and as a cause of those changes . It also explains their homogeneity and the high level of liquidity . |
Deuxièmement, c'est également une raison qui explique le manque d'efficacité d'Eurocontrol. | Secondly, that is another reason for Eurocontrol' s poor efficiency. |
Il explique également pourquoi il a choisi Hong Kong comme point d'entrée | He also explained the reason for choosing Hong Kong as an entry spot |
Dans de nombreux pays, l apos aggravation des contraintes budgétaires explique également cette évolution. | However, increasing budgetary constraints in many countries are also part of the explanation. |
Nous avons également voté en faveur de l'amendement 7 qui explique clairement notre position. | We also voted in favour of Amendment No 7 which clearly explains our position. |
On y trouve également cette photo partagée par Hadass Arussi, qui nous explique la situation | And this photo shared by Hadass Arussi, where she explains |
C est également ce qui explique leur soutien à une grande gueule telle que Donald Trump. | And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump. |
Dabiri explique également que les objectifs des missions reflètent de façon plus interactive le scénario. | Dabiri further explained that the objectives in the missions would also reflect the story in a far more interactive way, with players being presented with tactical decisions over which objectives to pursue and with fewer missions revolving around simple annihilation of the enemy. |
Ces armes ont été volées par les officiers russes, mais également par les Caucasiens , explique Baranets. | Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets. |
Le manuel explique également les règlements et procédures pénitentiaires comme, par exemple, comment déposer une plainte. | The handbook also clarifies the prison regulations and procedures, such as how to lodge a complaint. |
C'est ce qui explique également les expériences divergentes de la France et des autres Etats membres. | That is why the course of events in France differs so greatly from what has happened in other Member States. |
Leur attitude explique également pourquoi l Europe continentale a des taux de chômage aussi élevés, depuis aussi longtemps. | It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long. |
Cette improbabilité explique également pourquoi Djindjic ne pouvait pas compter sur l'état serbe pour mener sa politique. | The reason for this also explains why Djindjic could not rely on the Serb state to carry out his policies. |
Également avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique explique sa position avant le vote. | Also before the adoption of the draft resolution, the representative of Mexico made a statement in explanation of position before the vote. |
3.1.3 Le niveau de revenu des ménages explique également leur ressenti à l égard de l évolution des prix. | 3.1.3 The level of household income also explains how price changes are perceived. |
3.1.4 Le niveau de revenu des ménages explique également leur ressenti à l égard de l évolution des prix. | 3.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived. |
4.1.4 Le niveau de revenu des ménages explique également leur ressenti à l'égard de l'évolution des prix. | 4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived. |
Le blogueur explique également le grand intérêt que porte le dirigeant de la Corée du Nord aux films. | The blogger also explains about North Korean leadership's deep interest in motion pictures. |
Il explique également qu apos un certain nombre de rapatriés aient quitté leurs foyers pour la deuxième fois. | It is also the reason why a number of repatriates have left their homes for the second time. |
Et j'ai réalisé que cette théorie explique également pourquoi l'horloge de Chris est tellement meilleure que la mienne. | Now in the middle of all this five senses work, |
3.1 Le Président explique que l'ODD sera autorisé à élaborer un avis d'initiative au second semestre 2009 également. | 3.1 The President explained that the SDO would have the right to draft an own initiative opinion also in the second half of 2009. |
J' aimerais que le rapporteur m' explique si cet élément inclut également le financement des programmes d' avortement. | I should like to hear from the rapporteur whether funding of programmes for abortion also falls under this heading. |
Bell explique également que Cazares avait voulu renvoyer la manager du groupe, Christy Priske, également la femme de Wolbers, et que Herrera et Wolbers avaient refusé. | Bell also said he wanted to fire the band's manager Christy Priske, who was also Wolbers' wife, and Herrera and Wolbers refused. |
Le blog Honduras Accompaniment Project résume certaines des conclusions et explique également comment la Commission a mené son enquête. | The blog Honduras Accompaniment Project summarizes some of the findings and also explains how the Commission carried out its investigation. |
Le Professeur Mae Fe Templa nous explique comment la migration reflète également le manque de confiance envers les autorités | Professor Mae Fe Templa explained how migration also reflected the loss of trust in the government |
Jackson explique alors à Richie qu'il ne souhaite pas seulement chanter mais également participer à l'écriture de la chanson. | Jackson revealed to Richie that he not only wanted to sing the song, but to participate in its writing as well. |
Akomismo explique | Akomismo explains |
Layla explique | Layla explains |
Larbi explique | Larbi explains |
Il explique | He explains his reasons |
TeeJayGee69 explique | TeeJayGee69 explains |
Elle explique | She explains that |
ssblksista explique | blksista further explains |
Il explique | The paper states that |
Foetus explique | Foetus explains |
Ibracadabra explique | Author Ibracadabra explains |
Choco8Vanilla explique | Choco8Vanilla says that |
Hillary explique | Hillary explains |
Elle explique | She explains |
Elle explique | She explains |
Recherches associées : Explique Cela - Il Explique - Explique Clairement - Explique Comment - Explique Plus - Il Explique - Explique Comment - Explique Pourquoi - Explique Que - Explique Brèvement - Explique Tout - Explique Avec - Explique Comment