Je possède et exploite ma propre petite entreprise.	I own and operate my own small business.
Exploite une ferme depuis 1960 fonde une entreprise de machines agricoles (1965) dirige un périodique agricole écossais (1966 1968).	Engaged in farming since 1960 set up agricultural machinery business 1965 managing 'Scottish Agricultural Arbiter', a Scottish agricultural magazine, 1966 1968.
Une civilisation de type 1 exploite un pouvoir planétaire.	A type one civilization has harnessed a planetary power.
On nous exploite.	We're being used.
Exploite ton potentiel.	Exploit yourself.
L'Institut météorologique norvégien exploite une station météorologique habitée sur l'île.	The Norwegian Meteorological Institute operates a manned weather station on the island with a staff of four persons.
entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère	'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking
Le présent règlement s applique à toute personne ou entreprise qui établit ou exploite une installation pour la production, la séparation, le retraitement, le stockage ou une autre utilisation de matières brutes ou de matières fissiles spéciales.	This Regulation shall apply to any person or undertaking setting up or operating an installation for the production, separation, reprocessing, storage or other use of source material or special fissile material.
II nous exploite tous!	Just look at this exploiter of people!
4.8 Les exemples suivants permettent de se faire une idée de l'ampleur de cette concentration au sein des entreprises en Roumanie, la plus grande entreprise agricole exploite environ 65 000 hectares de terres.	4.8 The following examples give an idea of the scope of these concentrations in businesses in Romania, the biggest agricultural enterprise farms around 65 000 hectares of land.
En outre, Seven possède et exploite également une station locale au Queensland.	http www.oztam.com.au pdf tv_ratings Universe_Estimates_2007.pdf In addition, Seven also owns and operates its local station in regional Queensland, and Nine owns and operates its station in Darwin.
Il s'agit de PT Candi Ngrimbi, une entreprise qui exploite le volcan depuis 1960 et, on peut le dire, ses employés, à qui elle paie 662 roupies indonésiennes (5 centimes d'euro) par kilo de soufre.	This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.
Aéroports de Paris (ADP) est une entreprise française qui construit, aménage et exploite des plates formes aéroportuaires, dont les deux principales, en France, sont celles des aéroports de Paris Orly et de Paris Charles de Gaulle.	Aéroports de Paris or ADP ( Paris Airports ) is the airport authority that owns and manages the fourteen civil airports and airfields in the Île de France (Paris) area.
EECL exploite une centrale TGCC de 396 MW dans le nord de Londres.	EECL operates a 396 MW CCGT in north London.
Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.	John runs the family business very efficiently.
entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente.	It's a social company, it's different.
(b) lorsqu un établissement d un pays tiers exploite une succursale importante dans les États membres	(b) in cases where a third country institution operates a significant branch in the Member States
La plus importante d'entre elles est la Metropolitan Transportation Authority (MTA), une entreprise publique qui exploite la totalité des lignes de métro et de bus de la ville, ainsi que deux des trois lignes de trains de banlieue.	The largest and most important is the Metropolitan Transportation Authority (MTA), a public benefit corporation in the state of New York, which runs all of the city's subways and buses and two of its three commuter rail networks.
3.7 Les exemples suivants permettent de se faire une idée de l'ampleur de cette concentration au sein des entreprises en Roumanie, la plus grande entreprise agricole exploite environ 65 000 hectares de terres, en Allemagne, 38 000 hectares.	3.7 The following examples give an idea of the scope of these concentrations in businesses in Romania, the biggest agricultural enterprise farms around 65 000 hectares of land, and in Germany 38 000 hectares.
Animateur qui possède et exploite le réseau ?	Host who owns and operates the system?
a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou	(a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or
entreprise mère , une entreprise qui contrôle une ou plusieurs entreprises filiales	'Parent undertaking' means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings
entreprise d'État désigne une entreprise détenue ou contrôlée par une Partie	service supplier means a person that supplies or seeks to supply a service
entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.	'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence.
entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	related undertaking means either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
h) entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(h)related undertaking shall mean either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
Cette approche exploite les technologies objet comme l'encapsulation.	This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation.
Elle exploite quelque chose que vous croyez déjà.	It harnesses something you already believe.
Il vous exploite tous pour quelques misérables pennies.	Because he can use you, exploit you. All for the few stinking pennies he pays you.
Une entreprise globale	A Global workplace
une entreprise participante	a participating undertaking
une entreprise liée,	a related undertaking,
une entreprise liée	a related undertaking
une entreprise d'assurance	an insurance undertaking
une entreprise d investissement	an investment firm
une entreprise d'État	For greater certainty, further to Articles 8.6 (National treatment), 8.7 (Most favoured nation treatment), 9.3 (National treatment), and 9.5 (Most favoured nation treatment), a Party shall not adopt or maintain a measure in respect of
une entreprise participante,	a participating undertaking,
Une entreprise étatique chinoise et une entreprise étatique israélienne en sont également membres.	A Chinese State run company and an Israeli State run company are also members.
Environ une entreprise créée sur quatre en Europe serait ainsi une entreprise sociale.	Approximately one in four businesses founded in Europe would therefore be a social enterprise.
une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance	a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking
une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance.	a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
Appartenant à l'État gestion assurée par une entreprise (entreprise publique)	Ex.
entreprise désigne une entreprise au sens de l'article 8.1 (Définitions)	an award of restitution of property shall provide that restitution be made to the locally established enterprise

Recherches associées : Exploite Une Flotte - Qui Exploite - Exploite Actuellement - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise - Exploite Un Système

Display this page in English