Traduction de "exploiter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exploiter les partenariats | Utilizing partnerships |
| Exploiter de façon plus économique les ressources naturelles signifie les exploiter différemment de maintenant. | Making more economical use of natural resources means treating them differently from how we treat them now. |
| Un potentiel à exploiter | A potential to be exploited |
| 4.10 Exploiter les synergies | 4.10 Using synergies |
| Nous pouvons exploiter ces avantages. | We can harness those benefits. |
| Un potentiel physique à exploiter | A physical potential to be exploited |
| 2.3.4 Exploiter les nouvelles technologies | 2.3.4 Use of new technologies |
| L'exploitant ne doit pas exploiter | An operator shall not operate |
| Nous pouvons exploiter ces possibilités. | We can use these opportunities. |
| Exploiter des variables classiques de débuggage | Exploiting common debugging variables |
| Exploiter les avantages comparatifs du PNUD | Building on UNDP relative strengths |
| C'est exploiter le cerveau de l'animal. | This is using the brain of the animal. |
| 1 Créer et exploiter des connaissances | 1 Generating and exploiting knowledge |
| Il faut absolument exploiter ce potentiel. | These possibilities should be fully exploited. |
| Nous devons exploiter ces nouvelles possibilités. | We must grasp these new opportunities. |
| Cette possibilité, il faut l' exploiter. | That opportunity must be taken. |
| Certains pays continueront à exploiter l énergie nucléaire. | Some countries will also continue to use nuclear power. |
| Alors, comment pouvons nous exploiter ce pouvoir ? | So, how can we harness that power? |
| Exploiter tout le potentiel du dividende numérique | Achieving the full potential of the spectrum dividend |
| iii) Exploiter les sources de données administratives. | (iii) Using administrative data sources. |
| Progrès réalisés difficultés et possibilités à exploiter. | Constraints and opportunities affecting progress. |
| Comment exploiter tous ces renseignements dans l analyse ? | How can all these beexploited in the analysis? |
| L'URSS a su exploiter rapidement cette situation. | It would however be wrong to direct our efforts at this one initiative alone. |
| C'est peutêtre là une idée à exploiter. | Perhaps that is a real possibility. |
| Premièrement, nous devons exploiter davantage le recyclage. | First of all, we must devote more attention to recycling. |
| Ils devraient également arrêter de les exploiter. | They should also stop exploiting them. |
| J'imagine qu'il a su exploiter ses opportunités. | I should imagine he's made good use of his opportunities here. |
| Les esclaves servaient à exploiter les matières premières. | Slavery was about the exploitation of raw materials. |
| Partout où le nucléaire veut s'implanter, exploiter, proliférer | USA, India, Australia, Africa, Japan. Wherever nuclear wants to implement, operate, grow, |
| Toutefois, ce potentiel reste encore à exploiter pleinement. | However, that potential has yet to be fully used. |
| (ttt) Exploiter le potentiel des ressources aquatiques vivantes | (ooo) Unlocking the potential of aquatic living resources |
| 4.1 Relever les défis et exploiter les ouvertures | 4.1 Addressing Challenges and Seizing Opportunities |
| 5.1 Relever les défis et exploiter les ouvertures | 5.1 Addressing Challenges and Seizing Opportunities |
| 5.1.2 Exploiter au mieux le marché du carbone | 5.1.2 Making full use of the carbon market |
| Une économie éco efficace un potentiel à exploiter | An eco efficient economy a potential to be harnessed |
| L'exploitant ne doit pas exploiter un avion monomoteur | An operator shall not operate a single engine aeroplane |
| L'exploitant ne peut exploiter un avion à turbines | An operator shall not operate a turbine powered aeroplane |
| Il faudrait donc exploiter une autre forme d'énergie. | In practice this means we must consider the use of an alternative form of energy. |
| Exploiter plus efficacement les résultats du travail scientifique | Applying scientific research results more effectively |
| Vous même devez aussi exploiter correctement les possibilités offertes. | This eliminates excessive eye strain due to frequent eye movements. |
| Il est de notre responsabilité de les exploiter. | It is our responsibility to use them. |
| Nous devons vraiment exploiter ce capital de négociation. | We should really use this negotiation capital. |
| et l' exploiter pour le compte de l' Eurosystème . | 2.2 TARGET2 In December 2004 the Governing Council accepted the joint offer made by the Banca d' Italia , the Deutsche Bundesbank and the Banque de France to build the single shared platform for TARGET2 and to develop and operate it on behalf of the Eurosystem . |
| Exploiter les synergies et éviter les duplications de tâches | Exploit synergies and avoid duplications |
| Les premiers à exploiter la pourpre sont les Phéniciens. | It brings together artists from all over the world. |
