Traduction de "explosée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La popularité d'Internet a explosée. | The Internet has exploded in popularity. |
| Morceau d'une roquette explosée qui a causé la mort d'une femme, photo de Robert Okanda. | A piece of rocket still has blood on it after killing a woman. Photo courtesy of Robert Okanda. |
| Je me soule avec du Bacardi J'ai dit à birdman que j'ai encore explosée les scores | I'll help you escape on my blue Ducati (I'm, I'm) Hallelujah! |
| Sahir, quatre ans, était déjà mort, la moitié de sa tête explosée par des éclats d'obus israéliens. | Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel. |
| La Terre, si nous sommes assez chanceux si elle n'est pas percutée par une comète Hale Bopp, ou explosée par quelque supernova à proximité dans les prochaines sept milliards d'années nous continuerons à la trouver sous nos pieds. | Earth, if we're lucky enough if it doesn't get hit by a Hale Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years we'll find under your feet. |
| Ce qui est toutefois clair est que les Balkans restent une réalité explosée et confuse, capable de menacer la stabilité de l Europe, elle même déjà sur le fil du rasoir à la suite de l aventurisme belliqueux de la Russie en Ukraine. | What is clear is that the region remains an explosive and confused reality, one capable of threatening Europe s stability, already on a knife s edge following Russia s adventurism in Ukraine. |
| Rappel. Aux fins de la présente politique, l'expression munition non explosée s'entend d'une munition lancée, larguée ou mise en place qui a été utilisée sur le terrain, mais dont la charge explosive n'a pas éclaté comme elle était censée le faire. | Background For the purpose of this policy, Unexploded Ordnance (UXO) is defined as a launched or emplaced munition that has been operationally employed but failed to function its explosive contents as intended. |
| Egor Prosvirnin, un idéologue de S P, a poussé les choses encore plus loin, en exploitant la rumeur selon laquelle la jeune femme aurait eu recours à la chirurgie esthétique pour ses lèvres (une rumeur depuis démentie par les proches d'Elmira et les photos de son enfance), l'appelant une noiraude explosée de botox et une Tatarva (terme péjoratif) de province aux lèvres gonflées . | Egor Prosvirnin, an S P ideologue, went the extra mile in his tirades, drawing on rumors that Abdrazakova had plastic surgery performed on her lips (a rumor that has since been disproved by Elmira's acquaintances and childhood photographs), calling her a darkie exploding from botox and a provincial tatarva with blown up lips . |
