Traduction de "explose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'il explose, tout explose. | If it goes, the whole field will go. |
| Explose ! | Explode! |
| Tout explose! | Explode! |
| Ok, tout explose. | Ok, the place is blowing up. |
| La bombe explose. | We now look at these events in the frame of the ladder. |
| Ensuite, le RDX explose | Then, RDX explodes |
| S'il te plaît, explose. | I'm saying, Please blow up. |
| Grèce Quand la crise explose | Greece When the Crisis Hit the Fan Global Voices |
| L album explose dans les charts. | A.D.I.D.A.S. |
| L'utilisation des BBS en Egypte explose. | BBS usage in Egypt is exploding. |
| Je dis S'il te plaît, explose. | I'm saying, Please blow up. |
| Elle explose en vol elle est ukrainienne. | It explodes at launch it s Ukrainian |
| Ou alors, peut être explose t il ? | Or does it explode? |
| La construction explose tout comme l investissement étranger. | Construction is booming, and foreign investment is surging. |
| Grâce à l'approvisionnement alimentaire, la population explose. | With regular food supplies, the population explodes. |
| Indonésie Un colis piégé explose pendant son désamorçage | Indonesia Bomb package exploded while being defused Global Voices |
| Egypte La colère explose sur la Place Tahrir | Egypt The Battle of Tahrir Rages Global Voices |
| La plupart explose spontanément au contact de l'air. | Most of them explode spontaneously in contact with air, |
| Si une mine explose, la partie est terminée. | If a mine is detonated, the game is over. |
| crash. wav est joué quand un cannon explose | crash. wav played when a cannon explodes |
| Bombe flottante Flotte dans les airs puis explose. | Behind them, B.O.B. |
| Le troupeau explose et se rassemble à nouveau. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Il semble que notre bénéfice explose de partout. | It looks like our profit is jumping all over the place. |
| La machine explose et détruit la nouvelle usine. | The machine explodes and destroys the new plant. |
| Le troupeau explose et il se rassemble à nouveau. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Un missile nucléaire iranien explose dans l'est de Riyad. | An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. |
| Twitter explose de joie pour la libération de alaa. | Twitter is bursting with joy at alaa's release. |
| Une voiture explose devant l'ambassade de France en Lybie | Car Explosion at the French Embassy in Libya Global Voices |
| Mais soudain mi février, l'activité explose d'un seul coup. | Then, in mid February, interest suddenly exploded. |
| La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose. | The bomb was defused just minutes before it would have exploded. |
| Je ne veux pas morfler si le conflit explose! | Anything could happen. I don't want to be here when it does. |
| Finalement, le temps de jeu de Valbuena explose radicalement. | As a result, Valbuena's playing time improved dramatically. |
| On est assis et on attend qu'on nous explose. | We sit around and wait till we blow up. |
| Et on faire quoi si elle explose avec nous? | What we do if she blow up with us today? |
| Le blog Estamos Jodidos ( On est foutus ) explose le problème | The blog Estamos Jodidos ( We're Screwed ) asks |
| L'affaire Dreyfus explose et je ressuscite! Ma tête fourmille d'idées. | Then suddenly came the Dreyfus explosion, and I'm alive again my head bursting with ideas! |
| Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir. | And if the vacuum explodes, it is called a black hole. |
| Vous voyez que les lignes se croisent quand la population explose. | You can see that the lines cross when the population explodes. |
| Vous le voyez sur l'image du haut, son chromosome explose littéralement. | You can see in the top panel, its chromosome just gets blown apart. |
| Après la pénétration, le projectile explose tungstène en feuilletant le béton. | After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete. |
| Si la bombe explose après ce point, la partie est finie. | Now if the bomb explodes after zero barrier, game's over. |
| Quand un négro explose, ils vont construire des statues à mon effigie | When a nigga blow up they gon' build statues for me |
| Peu après avoir décollé dans la matinée de Pago Pago, l'appareil explose. | Shortly after the early morning take off from Pago Pago, bound for New Zealand, the Clipper exploded. |
| Très souvent la mine explose, et l apos enfant est grièvement blessé. | A large percentage of them are then grievously injured when the mines explode. |
| Reddit explose et devient LE café du coin pour geeks sur Internet. | Reddit becomes huge and it's a real sort of geeky corner of the Internet. |
Recherches associées : Bombe Explose - Explose Dans La Vie
