Traduction de "extrémistes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Groupes extrémistes | Extremist groups |
| Dialogue avec les extrémistes | The Extremists Unbound |
| Il est vrai que des extrémistes thisgroup mais ils ont apporté la fin ces extrémistes Temple | True, thisgroup of extremists but they brought the End these extremist Temple |
| Les positions extrémistes sont claires. | The extremist positions are clear. |
| 69. En Inde, les affrontements entre extrémistes musulmans et extrémistes hindous ont fait des milliers de morts. | 69. In India, confrontations between Muslim and Hindu extremists had led to thousands of deaths. |
| Ce ne sont pas des extrémistes ! | They're not extremists! |
| Faut il interdire les partis extrémistes ? | Should Extremist Parties Be Banned? |
| Faut il interdire les partis extrémistes ? | Should Extremist Parties Be Banned? |
| Résultat, les extrémistes d'un bord ont commencé à accuser Yandex d'aider les extrémistes de l'autre bord et vice versa. | As a result, radicals of one kind started to accuse Yandex of helping radicals of another kind and vice versa. |
| Des E Centres pour poursuivre les extrémistes | E Centres to prosecute extremists |
| Situation économique et montée des mouvements extrémistes | The economic situation and the rise of extremist movements |
| Situation économique et montee des mouvements extrémistes | THE ECONOMIC SITUATION AND THE RISE OF EXTREMIST |
| Ils prouvent par leurs actions qu'ils sont les extrémistes, pas nous, et malgré cela ils nous appellent les extrémistes et les terroristes. | They prove by their actions that they are the extremists, not we, and still they call us extremists and terrorists. |
| Il y a au moins quatre groupes impliqués dans ce conflit les Israéliens modérés et extrémistes et les Palestiniens modérés et extrémistes. | There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians. |
| Je verrais bien les extrémistes hindoux faire ça. | I can definitely seeing extremist Hindu groups doing this. |
| Où les E Centres cherchent ils des extrémistes ? | Where do E Centres look for extremists? |
| Excellente position, sauf le passage sur les extrémistes . | Very good stance, except the bit about extremist ones . |
| Cette attitude fait le jeu des islamistes extrémistes. | Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide. |
| Cela ne sert personne, à l'exception des extrémistes. | That would not help anyone except the extremists themselves. |
| Pakistan Les extrémistes religieux ont voulu tuer Malala Yousufzai | Pakistan Religious Extremists Attack Malala Yousufzai Global Voices |
| les militants extrémistes ne sont d'aucune de ces religions. | Jews or Muslims, militant extremists are none of the above. |
| En Israël aussi il existe de tels extrémistes. mistes. | There are extremists of that kind in Israel too. |
| Et en Afghanistan, nous refusons de donner asile aux extrémistes. | And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists. |
| La deuxième manche a donc été remportée par les extrémistes. | The second round went to the extremists. |
| Il n'y a qu'aux partis extrémistes que je parle pas. | It is only extremist parties that I will not talk to. |
| Pays après pays, les partis politiques extrémistes gagnent du terrain. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| Chaque semaine, des extrémistes religieux s'emparent d'un nouveau village d'Afrique. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Il y a des extrémistes de part et d'autre, et | We must vote for the maintenance of sanctions. |
| D'où proviennent donc les armes parvenues à ces nouveaux extrémistes ? | Where have the weapons come from for these new extremists? |
| Mais la Jacquerie, les extrémistes appellent au bain de sang. | Only the Jacquerie, the extremists are spreading the doctrine of violence and bloodshed. |
| L'Afghanistan, jadis contrôlé par les extrémistes, est aujourd'hui dirigé par Hamid Karzai, qui se trouve au premier rang des efforts mondiaux soutenant les modérés contre les extrémistes. | Afghanistan, once controlled by extremists, today is led by Hamid Karzai, who is at the forefront of the world's efforts in support of moderates versus extremists. |
| Même si les partis extrémistes ne sont pas si extrémistes dans leurs activités, leur capacité à encadrer et contenir leurs adhérents les plus extrêmes est assez limitée. | Even if extremist parties are not all that extreme in their behavior, their ability to channel and contain their most extreme supporters is somewhat limited. |
| Les extrémistes des deux camps finissent par mettre en péril la grande majorité des humains qui ne sont ni des extrémistes, ni des fondamentalistes opposés à la science. | Extremists on both sides end up putting at risk the vast majority of humans who are neither extremists nor anti science fundamentalists. |
| Le comportement d'ISM est caractéristique de ce genre de militants extrémistes. | ISM's behavior is typical to that of such extreme activists. |
| Bien au contraire, ils font des concessions pour apaiser les extrémistes. | On the contrary they are making concessions to appease the hard liners. |
| Voilà des années que divers groupes extrémistes salafistes opèrent à Gaza. | Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. |
| A l'exception de quelques extrémistes de Jamaat Shibir, vous êtes seule. | Except for some Jamaat Shibir extremists you are alone. |
| Ailleurs, ceux sont des groupes extrémistes minoritaires qui s'attaquent aux immigrés. | Elsewhere, minority extremist groups have attacked immigrants. |
| D autres craignent que des extrémistes se cachent derrière de véritables réfugiés. | Others fear extremists masquerading as genuine refugees. |
| Cela cependant faisait très peu de cas du rôle des extrémistes. | But this largely ignored the role of extremists. |
| Aurait elle la puissance de feu nécessaire pour contenir les extrémistes ? | Would it have the firepower to hold back extremists? |
| Refuser de nous laisser manipuler par des extrémistes de tous bords. | Refuse to allow ourselves to be manipulated by extremists of all stripes. |
| Il n'y a pas que les extrémistes islamistes qui faisaient ça. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| Les groupements extrémistes de droite ont une audience insignifiante en Suède. | Extremist right wing groupings have a very small following in Sweden. |
| Ce meurtre sert ainsi les intérêts des extrémistes des deux camps. | This assassination serves the interests of the extremists on both sides. |
