Traduction de "féculents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Féculents - traduction : Féculents - traduction : Féculents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas de féculents. | Lay off the starches. |
| Vous devriez éviter les féculents. | You should cut out starches. |
| Si l'on prend l'exemple des féculents, indispensables à l'alimentation, l'Union européenne figure parmi les plus grands producteurs mondiaux. | For example, the European Union is one of the world's largest producers of starchy products, which are essential for nutrition. |
| Les enfants n'ont pas du tout voulu de féculents et la préférence pour les poissons et les repas de légumes était très faible. | However, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunches. |
| Il y avait des portions de protéines raisonnables servies avec de copieuses quantités de légumes et de petites quantités de féculents, en général du riz. | They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice. |
| 3.1.1.1 Le bioéthanol, c'est à dire l'éthanol (EtOH) également appelé alcool éthylique, est produit par fermentation à partir de féculents tels que les céréales et les betteraves sucrières. | 3.1.1.1 Bioethanol, that is ethanol (EtOH) also known as ethyl alcohol, made from starchy materials like cereals and sugar beet by fermentation. |
| La situation est très différente dans les pays pauvres, où la carence en vitamine A est épidémique parmi les populations dont le régime alimentaire est dominé par le riz (qui ne contient ni béta carotène, ni vitamine A) ou d autres sources de calories riches en féculents mais pauvres en vitamines. | But the situation is very different in poor countries, where vitamin A deficiency is epidemic among the poor, whose diet is heavily dominated by rice (which contains neither beta carotene nor vitamin A) or other carbohydrate rich, vitamin poor sources of calories. |
| Les auteurs en médecine dans les Tang incluent Zhen Chuan et Sun Simiao (581 682), le premier étant le premier à avoir identifié par écrit que les patients avec du diabète ont un excès de sucre dans leurs urines, et le second fut le premier à reconnaître que les patients de diabète doivent éviter de consommer de l'alcool et de la nourriture à base de féculents. | Authors of medicine in the Tang include Zhen Chuan (d. 643) and Sun Simiao (581 682), the former who first identified in writing that patients with diabetes had an excess of sugar in their urine, and the latter who was the first to recognize that diabetic patients should avoid consuming alcohol and starchy foods. |
