Traduction de "facteurs clés pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Facteurs - traduction : Clés - traduction : Facteurs clés pour - traduction : Facteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L un des facteurs clés d adaptation à ces forces n est autre que l investissement. | A key factor in adapting to these forces is investment. |
| 2 prise en compte de certains facteurs clés par toutes les autorités | 2 some key factors to be taken into account by all authorities |
| Pour tous ces cas d'étude, il est possible de mettre en évidence un certain nombre de facteurs clés de réussite | A number of critical success factors can be identified which hold true for all case studies |
| 2.4 Quels sont les facteurs clés qui expliquent la raison pour laquelle le CESE entend, à nouveau, s'intéresser au développement de ces industries | 2.4 What are the main reasons why the EESC intends once again to focus on the development of these industries |
| 2.5 Quels sont les facteurs clés qui expliquent la raison pour laquelle le CESE entend, à nouveau, s'intéresser au développement de ces industries? | 2.5 What are the main reasons for which the EESC intends once again to focus on the development of these industries? |
| Le rapport présente des résultats clés sur la prévalence, les origines, les facteurs de risque et les stratégies de prévention efficaces pour les lombalgies. | The report identifies key findings on the prevalence, origins, workrelated risk factors and effective prevention strategies for low back disorders. |
| Si nous examinons le système, nous constatons quii repose en fait sur un certain nombre de facteurs clés. | When we look at the concept we see that it all revolves around a number of key points. |
| 1.8 Le Comité souhaiterait que la Commission détermine une série d'indicateurs clés, en rapport avec des facteurs tels que | 1.8 The EESC welcomes the identification by the Commission of a number of key indicators relating to factors such as |
| Le développement de systèmes efficaces de transfert de connaissances et d'exploitation des meilleures pratiques en sera l'un des facteurs clés. | A key factor will be to develop efficient systems for transferring knowledge and exploiting best practice. |
| Le sommet de Feira évoque précisément la confiance des consommateurs comme l'un des facteurs clés du développement du commerce électronique. | In Feira it is precisely consumer confidence that is being identified as a key factor for the development of e commerce. |
| Utiliser le serveur de clés spécifié pour la recherche de clés | Use the given keyserver for looking up keys |
| La recherche, la technologie, la connaissance et l'enseignement s'avèrent des facteurs clés pour garantir la compétitivité, le développement et la qualité de la vie de nos jours. | Research, technology, knowledge and education are proving to be key factors in competitiveness, development and quality of life nowadays. |
| Le groupe des socialistes souhaiterait une directive capable de réglementer l'aquaculture biologique et qui tiendrait compte de facteurs clés pour ce type d'élevage, tels que l'emploi de techniques traditionnelles, les facteurs environnementaux, les températures et la disponibilité de l'eau. | The Socialist Group would welcome a directive providing for the regulation of organic aquaculture, and taking account of the crucial factors in this type of production. I have in mind the use of traditional methods, environmental factors, temperatures and the availability of water. |
| Dates clés pour VUE | Key EU dates |
| Le rétablissement de la compétitivité et le relèvement du potentiel de croissance sont des facteurs clés de la réussite du programme . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| L un des facteurs clés qui contribueront au déploiement réussi de la télévision mobile est l accès en temps utile au spectre radioélectrique. | A key factor influencing the successful deployment of mobile TV is timely access to radio spectrum. |
| Le rétablissement de la compétitivité et le relèvement du potentiel de croissance sont des facteurs clés de la réussite du programme. | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme s success. |
| Ainsi que nous l avons entendu, le défi actuel pour l Union européenne consiste à identifier les facteurs clés qui permettront de constituer le terreau du succès des activités entrepreneuriales. | As we have heard, the current challenge for the European Union is to identify key factors for building a climate in which entrepreneurial business activities can succeed. |
| (2) L'ouverture, la transparence et la mise à disposition régulière d'informations sur l environnement sont des facteurs clés qui différencient l'EMAS d'autres systèmes. | (2) Openness, transparency and periodic provision of environmental information are key factors in differentiating EMAS from other schemes. |
| Trier les clés pour K3IconViewItems | KCMUserAccount |
| Clés pour les signatures qualifiéesName | Keys for Qualified Signatures |
| Couleur pour les clés approuvées. | Color used for trusted keys. |
| Couleur pour les clés révoquées. | Color used for revoked keys. |
| Couleur pour les clés inconnues. | Color used for unknown keys. |
| Couleur pour les clés expirées. | Color used for expired keys. |
| (Indicateurs clés Postes pour mémoire) | (Key indicators Memorandum items) |
| Je pense que les facteurs clés actuels sont en partie différents de ceux à l origine de la montée des prix alimentaires de 2008. | I believe that the key factors now are somewhat different from those that drove up food prices in 2008. |
| L un des facteurs clés est que pour la première fois depuis l invasion de l Irak par les Etats Unis et la Grande Bretagne, les dirigeants arabes sunnites soutiennent une stratégie militaire américaine pour ce pays. | One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country. |
| Couleur pour les clés non approuvées. | Color used for untrusted keys. |
| Canal Trousseau de clés pour KPilot | Keyring Conduit for KPilot |
| Objectifs clés pour les médicaments vétérinaires............................................ | Key objectives for medicinal products for veterinary use............................ |
| Objectifs clés pour la coordination technique................................................... | Key objectives for technical co ordination..................................................... |
| Annexe Actions clés prévues pour 2009 | Annex Key Actions envisaged for 2009 |
| Annexe 1 Indicateurs clés pour 2000 | Annex 1 Overview of the 2000 key indicators |
| Annexe 1 Indicateurs clés pour 200041 | Annex 1 Overview of the 2000 key indicators41 |
| Objectifs clés pour la coordination technique | Key objectives for medicines for veterinary use |
| Objectifs clés pour Ια coordination technique | Key objectives for technical coordination |
| À chacune d'entre a été rattaché un faisceau de facteurs clés influant sur la part occupée par les seniors sur le marché du travail. | A set of key factors affecting the labour market was allocated to each of these approaches. |
| Pour suivre plusieurs mots clés, nous pouvons aussi mettre en place un stream de mots clés. | Alternatively to monitor multiple keywords, we can set up a keyword stream. |
| L'amélioration de l'environnement des entreprises en général, et de la recherche et l'innovation en particulier, constitue l'un des facteurs clés d'une plus forte création d'emplois. | An improvement of the environment for entrepreneurship in general, and for research and innovation in particular, is a key to more job creation. |
| dsKeyword 160 utilisé pour les mots clés. | dsKeyword, used for keywords. |
| Clés trouvées pour tous les utilisateurs précédents | Keys for all of the above user ids found |
| Parmi les objectifs clés pour 2002, citons | Key objectives in 2002 include |
| 3.5 Sécurité alimentaire éléments clés pour l'avenir | 3.5 Food security key elements for the future |
| Nous disposons pour cela de deux clés. | PRESIDENT. I have received two motions for resolutions one from the Rainbow Group, Doc. |
Recherches associées : Facteurs Déterminants Clés - Facteurs Stratégiques Clés - Facteurs Clés D'achat - Plusieurs Facteurs Clés - Facteurs Pour - Clés Pour - Facteurs Clés Sous-jacents - Facteurs Clés De Succès - Sont Des Facteurs Clés - Facteurs Décisifs Pour - Facteurs D'influence Pour - Clés Pour L'investisseur - Aspects Clés Pour - Mots-clés Pour
