Traduction de "faction pro vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deux factions semblent avoir émergé une faction pro romaine et une faction indépendante. | Two factions may have emerged a pro Roman faction and an independence faction. |
| On rapporte que les partisans de la faction pro gouvernementale ont répliqué Descends de là, espèce de putain ! | Supporters of the government backed faction reportedly responded, Come down, you whore! |
| Le doge, élu à vie devait être plébéien et de la faction gibeline. | At the time the city had a population of about 10,000. |
| Le 26 février, Hekmatyar et la faction ismaélite pro Dostom de Sayed Jafar Nadiri combattent à Pul i Khumri, dans la province de Baghlan. | On 26 February, Hikmatyar and the pro Dostum Ismaili faction of Sayed Jafar Nadiri fought in Pul i Khumri, Baghlan Province. |
| Faction des mencheviks. | The Menshevik fraction |
| Les efforts du parti démocrate du New Hampshire portèrent leurs fruits en mars 1827 quand leur candidat pro Jackson, Benjamin Pierce, obtint le soutien de la faction pro Adams et fut élu gouverneur de l'État sans opposition. | The work of the New Hampshire Democratic Party came to fruition in March 1827, when their pro Jackson nominee, Benjamin Pierce, won the support of the pro Adams faction and was elected governor of New Hampshire essentially unopposed. |
| Tom est de faction. | Tom is on duty. |
| Il était d'une faction arabe. | He was from the Arabs. |
| Tous les hommes en faction ! | Put every man on guard duty! |
| Le Compromis de 1850 a divisé les whigs en pro et anti esclavagisme, la faction anti esclavagiste a cependant suffisamment de poids pour refuser l'investiture à Fillmore en 1852. | The Compromise of 1850 fractured the Whigs along pro and anti slavery lines, with the anti slavery faction having enough power to deny Fillmore the party's nomination in 1852. |
| Et puis, dans mon rendez vous, je mélange ma vie privée, ma vie pro, c'est la même vie, c'est la mienne. | And then, during my date, I blend my private life, my professional life, it's the same life, it's mine. |
| Faction constant entre 0 et 1 | Constant factor between 0 and 1 |
| Isoroku Yamamoto, qui fut plus tard l'architecte de l'attaque de Pearl Harbor, soutint que le Japon devrait rester dans le Traité et fut regardé comme membre de la faction pro occidentale. | Isoroku Yamamoto, who later masterminded the Pearl Harbor attack, argued that Japan should remain party to the treaty and was therefore regarded by many as a member of the Treaty Faction . |
| On joue avec la faction des Nains. | The Islam inspired Khalifate faction is still under development. |
| Népal Une faction des Maoïstes s'oppose au désarmement | Nepal A Faction Of Maoist Party Against Surrender Of Arms Global Voices |
| Chaque faction principale est aujourd hui représentée au gouvernement. | Each major faction is represented in government. |
| J appelai Jasmin et nous allâmes reprendre notre faction. | I called Jasmin and we resumed our watch. |
| Le système pourrait rendre la vie dure aux censeurs et aux sites Web pro Kremlin. | This approach could create problems both for censors and pro Kremlin websites. |
| La nouvelle faction devient le Groupe islamique armé (GIA). | The new faction was called the Armed Islamic Group (GIA, from French Groupe Islamique Armé ). |
| En Syrie, ce qui a commencé sous la forme de manifestations pro démocratiques pacifiques s'est rapidement détérioré en une insurrection armée de la majorité sunnite, contre l'hégémonie de la faction alaouite dirigée par la famille Assad. | In Syria, what started as peaceful pro democracy demonstrations deteriorated quickly into an armed insurrection of the Sunni majority against the hegemony of the Alawite sect, led by the Assad family. |
| Telle est l apos une des principales raisons pour lesquelles la faction du général Aidid et l apos autre faction se battent au nord de Mogadishu. | This constitutes one of the main reasons for the feud between his faction and the other in the north of Mogadishu. |
| Par exemple, les mouvements environnementalistes, pro vie et anti libre échange ont tous leurs partis associés. | For instance, the environmentalist, anti abortion, and anti free trade movements all had closely associated parties. |
| Beaucoup des nobles portugais de la faction pro castillane reconnurent également son mari, le roi Jean de Castille, comme leur monarque selon jure uxoris , en lui rendant vasselage et obéissance, comme Lopo Gomes de Lira au Minho. | Many Portuguese nobles of the pro Castillian faction also recognized her husband, King John I of Castile, as their jure uxoris monarch, by rendering him vassalage and obedience, as, for example, Lopo Gomes de Lira in Minho. |
| En conséquence, Guillaume III commença à préférer la faction whig. | As a result, William began to prefer the Whig faction known as the Junto. |
| Le jeu inclut désormais la possibilité de rejoindre une faction. | S.T.A.L.K.E.R. |
| L'agent de faction s'occupera des questions d'ordre général et autres. | The Duty Officer can assist with general queries, etc. |
| La faction des mencheviks se réunit en salle No. 16 | The meeting of the Menshevik fraction is in Room 16 |
| La faction des S.R. se réunit en salle No. 20 | SociaIRevoIutionary fraction meets in Room 20 |
| Cette faction s'est cristallisée autour du président en place Mahmoud Ahmadinejad. | This faction has coalesced around the incumbent president Mahmud Ahmadinijad. |
| Mais la faction exclue n avait jamais représenté la majorité démocratiquement élue. | But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority. |
| Leur nombre peut aller jusqu apos à plusieurs centaines par faction. | For a typical faction, these could number perhaps several hundred. |
| Pro outside Boston, French Pro, Wembley Pro, Wimbledon Pro, Madison Square Garden, World Pro in Oklahoma, Boston Pro (à ne pas confondre avec l'U.S. | Pro outside Boston, French Pro, Wembley Pro, Wimbledon Pro, Madison Square Garden, World Pro in Oklahoma, Boston Pro (not to be confused with the U.S. |
| Les tenants pro vie affirment que Karen doit rester en vie à tout prix, car décider de sa mort est équivalent à se substituer à Dieu. | She was given nasogastric feeding and a ventilator to help her breathe, and it was thought that these were the only things keeping her alive. |
| Pour des millions d'hommes et de femmes, la Communauté commence à être réellement un pro jet de vie en commun qui se reflète dans leur vie quotidienne. | It is a fundamental right of the European citizen to be able to oppose the implementation of judicial or administrative acts which are of dubious legality or simply unjust, both at the Community level and at the national level. |
| La promesse de Nasser était creuse. En novembre sa faction était victorieuse. | The two month crisis of 1954 was sparked by the removal of Egypt s president, General Mohammed Naguib, by Nasser and his faction. |
| Soldats armés en faction pour encadrer une manifestation anti putsch à Bangkok. | Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. |
| L attentat a été revendiqué par la faction talibane pakistanaise Jamaat ul Ahrar. | Pakistan Taliban splinter group Jamaat ul Ahrar claimed responsibility for the attack. |
| En 2005, Storey, Spybey et Eardley formèrent un nouveau groupe, Reformed Faction. | In 2005 Storey, Spybey and Eardley formed a new group, Reformed Faction. |
| Nous ne serons ja mais les porte parole d'aucune fraction, d'aucune faction. | It is loathsome and it is obnoxious. |
| Personne ne doit approcher de la serre ! J'ai mis Pointard en faction. | The greenhouse is offlimits. |
| Khadija Teri décrit la vie à Tripoli, alors que les pro Kadhafi se préparaient pour la bataille à venir | Khadija Teri describes life in Tripoli as pro Gaddafi forces prepare for the looming battle |
| En 1993, il part pour la Michinoku Pro Wrestling, où il prend le nom de Jinsei (vie en japonais). | In 1993 he moved to the Great Sasuke's Michinoku Pro Wrestling promotion, where he unmasked and adopted the ring name Jinsei (Japanese for life ). |
| Pro ana, les groupes Pro ana. | Pro ana, the pro ana groups. |
| L actuel Premier ministre Wen Jiabao semble être à la tête de cette faction. | The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction s leader. |
| A ce jour, la faction de Khatami n a encore pas de tribune médiatique. | So far, he lacks even a media platform for his faction. |
Recherches associées : Faction Pro-vie - Faction Pro-choix - Faction Dissidente - Faction Parlementaire - Faction Armée - Faction Rebelle - Une Faction - Pro - Chef De Faction - Personne Pro - Année Pro - Tag Pro - Utilisateur Pro - Bord Pro
