Traduction de "facultés cognitives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facultés cognitives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.3 Se maintenir en bonne santé physique et mentale tout au long de son existence peut aider au maintien des facultés cognitives de la personne. | 5.3 Good physical and mental health through life can assist in maintaining cognitive function. |
| 5.3 Se maintenir en bonne santé physique et mentale tout au long de son existence peut aider au maintien des facultés cognitives de la personne9. | 5.3 Good physical and mental health through life can assist in maintaining cognitive function9. |
| L'ensemble des établissements d'enseignement supérieur se répartit comme suit 20 universités et 43 instituts, comprenant 14 facultés techniques, 3 facultés économiques, 15 facultés de sciences humaines, 6 facultés de formation pédagogique, 7 facultés de médecine, 4 facultés d'agronomie (agriculture), 12 facultés spécialisées (enseignement sectoriel). | The total includes 20 universities and 43 institutes 14 technical, 3 economic, 15 humanitarian, 6 teaching, 7 medical, 4 agrarian (agricultural) and 12 specialized, 1 branch of the V.G. Plekhanov Economic Academy, and the International Westminster University in Tashkent. |
| L'Evolution et les sciences cognitives . | That is, they are information that is copied. |
| Autres facultés | 31 40 79 Other faculty 16 |
| e) Effet sur les fonctions cognitives | e) Effects on cognitive function |
| L'état clinique du patient et le profil des effets indésirables du lapatinib doivent être pris en considération lors de l'évaluation de l'aptitude du patient à effectuer des tâches exigeant des compétences motrices ou cognitives, ou des facultés de discernement. | 5 the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills. |
| Il est limité par nos tendances cognitives. | It's limited by our cognitive biases. |
| Bibliographie Neurosciences cognitives, La biologie de l'esprit . | Combining neuroscience and cognitive science Before the 1980s, interaction between neuroscience and cognitive science was scarce. |
| Références Liens externes Académie Louvain Facultés universitaires catholiques de Mons Facultés universitaires Notre Dame de la Paix Facultés universitaires Saint Louis Université catholique de Louvain | References External links Académie Louvain Facultés universitaires catholiques de Mons Facultés universitaires Notre Dame de la Paix Facultés universitaires Saint Louis Université catholique de Louvain Catalogue collectif des bibliothèques de l'Académie Louvain |
| Donc parlons de l interface avec les sciences cognitives. | So, the interface with cognitive science, |
| Les travaux de Paul Tholey incluent l'examen des capacités cognitives des rêveurs, aussi bien que les capacités cognitives des personnages rencontrés en rêve. | Paul Tholey's research included the examination of the cognitive abilities of dreamers, as well as the cognitive abilities of dream figures. |
| De plus, nous sommes tous capables de comprendre les cartes cognitives, et vous êtes tous capables de créer ces cartes cognitives vous mêmes. | What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves. |
| devra prouver ses facultés mentales , | should prove to be of unsound mind, |
| Les modalités et les facultés particulières. | Modalities and special faculties. |
| Étude des facultés des travailleurs âgés | Survey of faculties of older workers |
| Ses facultés de déduction sont énormes. | His power of deduction is almost supernatural. |
| ...ne jouisse pas de ses facultés mentales... | are shown not to be in their right mind... |
| Et il dispose en fait d'un répertoire grandissant de capacités cognitives. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| La première Faculté de Sciences Cognitives d Italie fut créée en 2004. | In 2004 the Faculty of Cognitive Sciences was founded. |
| Aucun effet indésirable sur les fonctions cognitives n a été observé. | No adverse effects on cognitive function have been seen. |
| La crise fut résolue en séparant les facultés. | The resolution to the crisis included the dismantling of the department into today's separate departments. |
| L université comprend aujourd hui quatre facultés différentes le P.C. | The university has four colleges the P.C. |
| Elles représentent des aspects des cinq facultés spirituelles. | They are parallel facets of the five spiritual faculties. |
| Étudiants diplômés de facultés et d'établissements d'enseignement supérieur | Graduated students from faculties and higher education institutions |
| Le cas évoqué ici concerne des facultés mixtes. | The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education. |
| Facultés Elle est divisée en 5 facultés Administration (la Williams School of Business ), Pédagogie, Humanité (Humanities), Sciences naturelles et mathématique et Sciences sociales. | Mr. Justice D.C. Abbott, P.C., B.C.L., D.C.L., LL.D. |
| C'est une des principales faiblesses cognitives humaines, et les gens le savent. | It's called confirmation bias. It's one of the main human cognitive failings, and people know this. |
| L'attention est la base de toutes les capacités cognitives supérieures et émotionnelles. | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
| Elle comptait quatre facultés droit, théologie, philosophie et médecine. | It was organized into four faculties law, theology, philosophy, and medicine. |
| Modernisation de radministration et de la gestion des facultés. | Modernisation of faculty administration or management. |
| Les facultés physiques ou mentales de la personne examinée | The physical or mental faculties of the person examined |
| Mais je doute que cet intervalle constitue la preuve de capacités cognitives différentes. | But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. |
| Leurs performances cognitives restent relativement stables au cours du traitement par le phénylbutyrate. | Their cognitive performance remained relatively stable during phenylbutyrate therapy. |
| Capacités intellectuelles, capacités cognitives, capacités émotionnelles, caractéristiques de la personnalité, intérêts et attitudes. | Intellectual abilities, cognitive abilities, emotional abilities, personality characteristics, interest and attitudes. |
| Et lentement, cette idée infiltre les sciences cognitives, les sciences humaines, l'économie etc. | And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. |
| L'année 1956 est aussi riche en publications fondamentales pour le domaine des sciences cognitives. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Mes facultés à écrire et penser n'ont pas été altérées. | My ability to think and write have not been affected. |
| Sans doute son affaire de chantage absorbait toutes ses facultés. | No doubt his blackmailing case is absorbing all his faculties. |
| L horreur et le chagrin m ôtaient presque l usage de mes facultés. | But the horror of what might possibly happen almost took from me my faculties. |
| Ma face était violette, mes lèvres bleues, mes facultés suspendues. | My face was purple, my lips blue, my faculties in abeyance. |
| Du reste, ses facultés d organisation ne s étaient pas vraiment améliorées. | Khatami s organizational savvy had not improved much since then. |
| Maîtrise de l apos Université d apos Athènes Facultés de | Education Master apos s Degrees of Athens University, Schools of |
| Les facultés et universités privées des États Unis sont autonomes. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| Vous regardez tout cela, les émotions, même les facultés intuitives. | You watch all of this emotion, even the intuitive powers. |
Recherches associées : Ressources Cognitives - Opérations Cognitives - Croyances Cognitives - Limites Cognitives - Stratégies Cognitives - Limitations Cognitives - Capacités Cognitives - Mesures Cognitives - Heuristiques Cognitives - études Cognitives - Capacités Cognitives - Compétences Cognitives - Capacités Cognitives - Sciences Cognitives
