Parmi les 15 cas, la gravité a été répertoriée comme faible dans 11 cas, modérée dans un cas et non enregistrée dans 3 cas.	Among the 15 cases, the severity was recorded as mild in 11 cases, moderate in one case and not recorded in 3 cases.
Gravité	Grav
Gravité	Gravity points
Gravité	Gravity
Gravité	Severity
Un primodélinquant mineur coupable d'une infraction de faible gravité peut être dégagé de toute responsabilité pénale par le tribunal et astreint à des mesures de rééducation.	A juvenile first time offender guilty of a minor offence may be absolved from criminal liability by the court and compulsory re education measures may be applied instead.
Gravité 160	Gravity
Quelle gravité !	I never heard you talk like that.
Elles doivent être tout le temps dirigées vers le Soleil, et être capables de se répandre dans l'espace, parce que la gravité sur ces objets est faible.	They have to be all the time pointing toward the Sun, and they will be able to spread out in space, because gravity on these objects is weak.
Un critère, par exemple, de faible gravité au regard des intérêts financiers des Communautés pourrait être laissé à l appréciation du procureur européen sous le contrôle des juridictions.	A criterion such as minor impact on the Community s financial interests could be left to the discretion of the European Public Prosecutor, subject to judicial review.
Et bien, si vous vivez sur une planète avec une gravité dix fois plus faible, le type dit allons faire une balade de 30 km, vous dites ok.	Well, if you live on a planet, with 1 10 the gravity, the guy says, let's go to 20 miles walk, you said ok.
X Gravité modérée.	X Moderately severe.
XX Gravité extrême.	XX Very severe.
Force de gravité	Gravity
Configurer la gravité	Gravity Setup
Choisir la gravité	Select Severity
Modifier la gravité...	Change Severity...
Gravité des fractures	Severity of fractures
Gravité de l infraction	Gravity
Gravité de l'infraction	Gravity
Comme il est dit plus haut, un mineur ayant commis une infraction de faible gravité pour la première fois peut être dégagé de sa responsabilité pénale par le tribunal.	As noted above, a minor who commits a lesser offence for the first time may be absolved from criminal liability by the court.
Ce dispositif très efficace pour veiller à la légalité des poursuites pénales revêt une importance particulière pour les mineurs, car les délinquants juvéniles reconnus pour la première fois coupables d'une infraction de faible gravité ou de gravité moyenne peuvent, si la loi le prévoit, être exemptés de peine.	This highly effective measure for ensuring the legality of criminal proceedings has special significance for minors, in that first time juvenile offenders guilty of a minor offence or an offence of intermediate gravity may, if the law so provides, be excused punishment.
Certains problèmes sont survenus, mais ils étaient isolés, de faible gravité et liés à des secteurs d'aide, des primes et une incapacité des gouvernements nationaux à comprendre la législation européenne.	There have been problems but they were isolated, small offences, relating to areas of aid and also to premiums and the failure of national governments to understand the details of European law.
Niveau de gravité 160	Gravity amount
G centre de gravité	G centre of gravity
décroissant de gravité. tn	Eye disorders
La gravité va gagner.	At that point gravity wins.
Ça s'intitule Gravity Gravité	This is called Gravity.
3.3 Gravité des procédures	3.3 The severity of procedures
manœuvre par gravité autorisée.	Possibility of running on humps.
Contrairement à l'impression que l'on peut avoir quand on essaie de sortir du lit le matin, la gravité est de loin la force fondamentale la plus faible parmi toutes celles connues.	Contrary to how it may feel when you try to get out of bed in the morning, gravity is by far the weakest fundamental force of all we have identified.
Elles sont capable de réagir face à la gravité terrestre, bien entendu, alors les tiges poussent contre la gravité et les racines dans le sens de la gravité.	They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
La gravité du nouveau monde	Grave New World
Centre de gravité de l'ancre	Anchor Gravity
Centre de gravité du contenu	Content Gravity
Centre de gravité des sommets	Center of Mass of the Vertices
Intensité de la gravité 160	Gravity
accélération due à la gravité	acceleration due to gravity
Pneumonies communautaires, de gravité légère	Community acquired pneumonia, mild or
Effets indésirables (fréquence et gravité)	Adverse reactions (frequency and seriousness)
EFFETS INDÉSIRABLES (FRÉQUENCE ET GRAVITÉ)	ADVERSE REACTIONS
Effets indésirables (fréquence et gravité)	4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
La gravité est une erreur.	We had set backs, but I wouldn't say that it was a mistake.
Qu'est ce que la gravité ?	So what is gravity?
Alors, c'est quoi la gravité ?	So, what's gravity?

Recherches associées : Gravité Douleur - Gravité Zéro - Gravité Mètre - Bombe Gravité - La Gravité - Gravité Inférieure - Pull Gravité - Gravité Mortelle - Gravité Modérée - Gravité économique - Gravité Majeure

Display this page in English