Traduction de "faible tonus musculaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tonus musculaire | Muscular tone |
Augmentation du tonus musculaire, faiblesse musculaire due à une réponse anormale du système | Hearing difficulties, ringing in the ears Abnormal sense of taste |
douleurs musculaires, inflammation des articulations, augmentation du tonus musculaire et | muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp |
douleurs musculaires, inflammation des articulations, augmentation du tonus musculaire et | muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture |
L'acétylcholine est un neuroméduateur qui est responseble en partie du tonus musculaire. | As I said previously, inhibitors of receptor tyrosine kinase are becoming widely used and are under further evaluation in the setting of a cancer chemotherapy. So here is the picture and you can appreciate that on the left hand side this looks somewhat similar to the cytokine receptor. The difference, of course, here is you have your ligand binding to the extra cellular domain, but upon binding. |
Le syndrome de Prader Willi est caractérisé par un faible tonus musculaire, un faible taux d hormones sexuelles, ainsi qu un défaut d une partie du cerveau qui contrôle la sensation de satiété, entraînant suralimentation et obésité. | Prader Willi syndrome is characterized by poor muscle tone, low levels of sex hormones, and a defect in the part of the brain that controls feelings of satiety or hunger, which leads to overeating and obesity. |
On peut aussi noter une hypothermie, une diminution du tonus musculaire, une bradycardie et une hypotension. | Other symptoms may be hypothermia, decreased muscle tonus, bradycardia, hypotension. |
Rêves anormaux, Diminution de la libido, Sensations vertigineuses, Augmentation du tonus musculaire (hypertonie), Insomnie, Nervosité, Paresthésies, Sédation, Tremblements, Confusion, Dépersonnalisatio n | Abnormal dreams, Decreased libido, Dizziness, Increased muscle tonus (hypertonia), Insomnia, Nervousness, Paresthesia, Sedation, Tremor, Confusion, Depersonalisation |
Rêves anormaux, Diminution de la libido, Sensations vertigineuses, Augmentation du tonus musculaire (hypertonie), Insomnie, Nervosité, Paresthésie, Sédation, Tremblements, Confusion, Dépersonnalisatio n | Abnormal dreams, Decreased libido, Dizziness, Increased muscle tonus (hypertonia), Insomnia, Nervousness, Paresthesia, Sedation, Tremor, Confusion, Depersonalisation |
C'est l'un des neuromédiateurs qui nous permet de rester debout pendant de longues périodes grâce à sa capacité à maintenir le tonus musculaire. | You see here that the, the binding results and dimerization but here you can see the, here you can see the example of phosphorilation occurring, ultimately of the tyrosine residue to bring about a second messenger signaling pathway. The fourth example is that the signal binds and directly regulates the opening of an ion channel. So I'm sitting here talking to you today. |
L amélioration clinique du tonus musculaire s observe généralement au cours des deux semaines qui suivent le traitement, avec un effet maximum généralement observé après quatre à six semaines. | Improvement in muscle tone occurred within two weeks with the peak effect generally seen within four to six weeks. |
82 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
89 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
96 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
103 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
81 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
88 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
95 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
102 Les autres signes et symptômes de surdosage sont la somnolence, la diminution de la température corporelle, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une diminution du tonus musculaire, une sédation profonde, la perte de la coordination musculaire, une constriction des pupilles et des convulsions. | Other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co ordination, constriction of the pupils and convulsions. |
Allez, un peu de tonus. | Come on, girls, give out. |
Motricité (force et tonus musculaires) (8) | Movement (power and tone) (8) |
douleur musculaire, sensibilité douloureuse ou faiblesse musculaire. | muscle pain, tenderness or weakness. |
augmentation de la raideur musculaire faiblesse musculaire | increased muscle stiffness muscular weakness |
raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back |
raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia),painful muscles (myalgia), muscular weakness (myasthenia), |
raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back |
Cela donnera beaucoup de tonus à la stratégie de Lisbonne. | This will do much to boost the EU's Lisbon Strategy. |
musculaire | Very |
musculaire | weakness. na |
musculaire | Intramuscular use |
Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Faiblesse musculaire Fatigue Asthénie | Pain in extremity limb Arthralgia |
Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Faiblesse musculaire Fatigue Asthénie | Fatigue Asthenia |
Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Faiblesse musculaire Fatigue Asthénie | Arthralgia Myalgia Muscle spasm Back pain Muscular weakness |
Peu fréquent douleur musculaire, gonflement articulaire arthralgie, faiblesse musculaire. | Uncommon muscular pain, swelling of joints arthralgia, muscle weakness |
Ceux ci comprennent la perte de coordination, des problèmes de mouvements saccadés (rapides) des yeux pouvant entraîner des troubles de la vision, un retard de développement, des difficultés à avaler, une augmentation du tonus musculaire, des crises et des difficultés d apprentissage. | These include loss of co ordination, problems with saccadic (rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, increased muscle tone, fits and learning difficulties. |
De fortes concentrations des récepteurs adrénergiques alpha 1 ont été relevées dans le stroma musculaire prostatique, la région proximale de l urètre et la base de la vessie, à l origine du tonus du muscle lisse de la région prostatique de l urètre. | High levels of alpha 1 adrenoreceptors have been observed in the prostatic muscular stroma, the proximal part of the urethra and base of the urinary bladder, which medicates smooth muscle tonus in the prostatic part of the urethra. |
Commande musculaire | Muscular command |
Faiblesse musculaire | Muscular weakness |
Rigidité musculaire | Muscle rigidity |
rigidité musculaire, | rigid muscles, |
Rigidité musculaire | Skin and Subcutaneous Tissue Disorders |
Rigidité musculaire | Muscle Rigidity |
rigidité musculaire | rigid muscles |
rigidité musculaire | rigid muscles, |
Douleur musculaire | The reconstituted solution should be used immediately after preparation. |
Recherches associées : Tonus Musculaire - Tonus Musculaire - Tonus Musculaire - Tonus Musculaire - Haute Tonus Musculaire - Tonus Musculaire Pauvre - Diminution Du Tonus Musculaire - Améliorer Le Tonus Musculaire - Tonus Vagal Cardiaque - Tonification Musculaire - Endurance Musculaire - Relaxation Musculaire - Fibre Musculaire - Système Musculaire