Traduction de "faibles précipitations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Précipitations - traduction : Faibles précipitations - traduction : FAIBLES - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les précipitations annuelles sont extrêmement faibles. | Annual rainfall is extremely low. |
| Par ailleurs, des précipitations trop importantes peuvent être aussi néfastes que des précipitations trop faibles, surtout hors saison. | On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season. |
| Les écarts de température durant l année sont importants, et les précipitations sont faibles. | The trolleybuses are more comfortable than the city buses, but are slower, not as numerous nor is the system as extensive. |
| Les précipitations sont abondantes toute l'année, bien qu'un peu plus faibles en hiver. | Precipitation is abundant throughout the year, but is somewhat lower in winter than the rest of the year. |
| Dans la partie méridionale, les précipitations sont très faibles et le paysage est hératique. | The southern area receives almost no precipitation, and the landscape consists mostly of barren rocks. |
| Les conditions climatiques y sont caractérisées par de fortes précipitations et de faibles amplitudes thermiques. | The climate is characterised by high precipitation and low temperature variation. |
| Cela inclut une grande partie des régions polaires où de faibles précipitations surviennent, souvent appelées des déserts froids . | This includes much of the polar regions where little precipitation occurs and which are sometimes called cold deserts . |
| Le climat local est caractérisé par des précipitations faibles, par an en moyenne, et une température annuelle moyenne de . | The local climate is characterized by weak precipitation, 539 mm per annum on average, and an average annual temperature of 10.2 C. |
| Les faibles précipitations annuelles dans la région entraînent des épisodes de sécheresse prolongés. Le sol est peu favorable à l'agriculture. | Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth. |
| Le climat dans les départements de la petite couronne parisienne est caractérisé par un ensoleillement et des précipitations assez faibles. | The climate in the departments of the inner suburbs of Paris is characterized by sunshine and relatively low rainfall. |
| C'est la zone dite de convergence intertropicale où les précipitations sont très abondantes mais les vents faibles (le pot au noir). | Because winds are named for the direction from which the wind is blowing, these winds are called the northeasterly trade winds in the Northern Hemisphere and the southeasterly trade winds in the Southern Hemisphere. |
| De faibles précipitations ont exacerbé la pauvreté dans de nombreuses zones rurales, où les agriculteurs dépendent des rivières et des étangs pour l'irrigation. | Low water supplies have exacerbated poverty in many rural areas, where farmers depend on rivers and ponds for irrigation. |
| Climat Le massif est sous forte influence du climat méditerranéen, avec des précipitations élevées en automne et en hiver mais faibles en été. | The climate has a considerable Mediterranean influence, with precipitation being at its highest in the autumn and winter and at its lowest in the summer, and the average temperatures being higher than in the rest of the country at this height. |
| Malgré le passage de cyclones durant la mousson, les précipitations annuelles sont relativement faibles et varient très fortement pour cette partie de l'océan Indien. | The depth of water in the lagoon averages about however, the passages that open to the sea are up to deep and strongly affected by tidal currents. |
| La saison des pluies arrive à son terme, et beaucoup craignent que les faibles précipitations de cette année conduisent à une grave sècheresse cet été. | As the rainy season draws to a close, many fear that this year's low rainfall will lead to dangerous summer drought. |
| Précipitations inconnues | Unknown Precipitation |
| Le Río Abaucán est un cours d'eau d'Argentine qui coule dans les provinces de Catamarca et de La Rioja, dans des régions à précipitations très faibles. | The Abaucán is a river in Argentina which flows through the provinces of Catamarca and La Rioja, areas with very low precipitation. |
| Succédant à trois années de précipitations exceptionnellement faibles, l absence de pluie a atteint son paroxysme en avril 2008, à la fin de la saison des pluies. | Against the background of the three year period of unusually low rains, at the end of the rainy season, in April 2008, the absence of the rainfall reached its peak. |
| Cependant, les précipitations y sont abondantes avec et 130 jours de précipitations. | Rainfall, however, is abundant with 1174mm and 130 days per year with precipitation. |
| Variable avec précipitations | Mixed Precipitation |
| Les précipitations annuelles restent assez importantes ( en moyenne soit 115 jours de précipitations). | Average annual rainfall is quite high (653.4mm over 115 days of rain). |
| Les pluies sont arrivées après deux ans de faibles précipitations, ce qui a entraîné des sécheresses dans toute la Mauritanie et a presque décimé le cheptel du pays. | The heavy rains came after two years of decreased rainfall, which led to droughts all over Mauritania that almost threatened to decimate the country's animal resources. |
| Les précipitations s'élèvent à . | All the water in the municipality is in lakes. |
| Les précipitations annuelles atteignent millimètres. | The annual rainfall is around . |
| La saison des pluies se répartit de septembre à décembre avec des précipitations représentant 70 des précipitations annuelles. | The rainy season is from September to December about 70 of the precipitation occurring in those months. |
| Il y a plus de précipitations. | Rainfall is up. |
| La moyenne des précipitations est de . | Average rainfall is around . |
| Précipitations annuelle moyenne 100 1000 mm. | Average annual precipitation 100 1000 mm. |
| Les précipitations annuelles moyennes sont de . | The average annual precipitation is . |
| Les précipitations annuelle sont de 500mm. | The annual rainfall is 500 mm. |
| En 84 ans, les précipitations estivales n'ont jamais été aussi faibles. Cela a engendré une sécheresse qui a, jusqu'à présent, touché 70 grandes villes, affectant ainsi la vie de 13,8 millions de personnes. | The summer season, the driest in 84 years, has triggered a drought that has hit 70 cities so far, affecting the lives of 13.8 million people. |
| Les précipitations sont fréquente hors de l'été. | The spaces of the walls between the columns are perforated by a series of windows. |
| La moyenne annuelle des précipitations est de (). | The average annual precipitation at the airport is . |
| Les précipitations moyennes annuelles à Tikal atteignent . | The average annual rainfall at Tikal is . |
| Avannaa possède une plus grande proportion de terre dégagée de glace (par exemple, la terre de Peary) que les autres zones du Groenland à cause de sa situation géographique les précipitations y sont très faibles. | North Greenland has a higher portion of ice free land than most other areas of the country because much of the extreme north, such as Peary Land, is largely ice free due to its low precipitation. |
| (Source BOM Précipitations mensuelles pour l Australie, par décile) | (Source BOM Monthly rainfall deciles for Australia) |
| Nous avons eu beaucoup de précipitations l'année dernière. | We had a lot of rain last year. |
| Les précipitations atteignent par an dans certaines régions. | Rainfall reaches a year in some areas. |
| Les précipitations sont peu importantes dans le parc. | The park, established in 1971, preserves and is open all year, although May through September are the most popular months. |
| La moyenne des précipitations annuelles est de m². | The average of the annual rainfall is . |
| La majorité de ces précipitations surviennent en été. | Precipitation averages around per year, most of it falling in the summer. |
| Ainsi, les cultures les plus indiquées dans chaque zone écologique sont le millet dans les zones à faibles précipitations, l apos arachide dans les zones bien arrosées et le riz dans les zones à irrigation naturelle. | Thus, the differentially best crops to grow in different ecological zones are millet in low rainfall areas, groundnut in good rainfall areas, and rice in naturally flooded areas. |
| De fortes précipitations dans la ville impériale de Cusco. | Heavy rains recorded in the Imperial City of Cusco. |
| Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ? | What is the average rainfall for July here? |
| Les précipitations sont abondantes plus de d'eau par an. | The rainfall is abundant at about 2,000 mm per year. |
Recherches associées : Fortes Précipitations - Précipitations Abondantes - Vrac Précipitations - Précipitations Intenses - Précipitations Minérales - Précipitations Solides - Précipitations Moyennes - Précipitations Carbure - Des Précipitations - Précipitations Moyennes - Fortes Précipitations - Précipitations Extrêmes
