Traduction de "faisceau de rayonnement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faisceau - traduction : Faisceau - traduction : Faisceau de rayonnement - traduction : Rayonnement - traduction : Faisceau de rayonnement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la chambre de mesure, le rayonnement infrarouge est affaibli par le composant gazeux à mesurer, ce qui perturbe l'équilibre entre le faisceau de mesure et le faisceau de référence. | The infrared radiation in the measuring chamber is weakened by the gas component to be measured. |
| Dans la chambre de mesure, le rayonnement infrarouge est affaibli par le composant gazeux à mesurer, ce qui perturbe l'équilibre entre le faisceau de mesure et le faisceau de référence. | These five processes take place in the analyser of a mass spectrometer, which consists of three separate sections the source, flight tube, and collector. |
| Faisceau | Truss |
| Ces deux sources sont le faisceau de référence et le faisceau de données. | These two sources are called the reference beam and the signal beam. |
| Figure 10 Faisceau de croisement de classe E et faisceau de croisement de classe W conçus uniquement pour la circulation à droite, et faisceau de route. | Figure 10 in respect to the class E passing beam, the class W passing beam, designed for right hand traffic only and a driving beam. |
| Faisceau TS | Crate CR |
| (15) Source naturelle de rayonnement source de rayonnement ionisant d origine terrestre ou cosmique naturelle. | (15) Natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin |
| équipements spécialement conçus pour la production de masques ou le traitement de dispositifs semi conducteurs, utilisant un faisceau électronique, un faisceau ionique ou un faisceau laser avec focalisation et balayage du faisceau, présentant l'une des caractéristiques suivantes | Equipment specially designed for mask making or semiconductor device processing using deflected focussed electron beam, ion beam or laser beam, having any of the following |
| Rayonnement thermique | Heat radiation |
| Faisceau moyen abduction de l'épaule. | The anterior fibers are involved in shoulder abduction when the shoulder is externally rotated. |
| Répéteur, faisceau ponctuel | Transponder, spot beam 9 80 000 720 000 |
| CV Faisceau TS | Crate, multiple layer, cardboard |
| Les lettres CT (figure 1) indiquent qu'il s'agit d'un faisceau de croisement avec mode d'éclairage en virage, et les lettres CWR (figure 2) indiquent qu'il s'agit d'un faisceau de croisement de classe C, d'un faisceau de croisement de classe W et d'un faisceau de route. | The letters CT (Figure 1) indicate that it concerns a passing beam with bending mode and the letters CWR (Figure 2) indicate that it concerns a class C passing beam and a class W passing beam and a driving beam. |
| Rayonnement de la fenêtre active | Active Window Glow |
| Appareils de mesure du rayonnement. | Apparatus for measuring radiation. |
| Aux fins de vérification du faisceau de croisement et du faisceau de route, la procédure utilisée est la suivante | (driving beam) of this Regulation apply for all states, corresponding to the turn radius of the vehicle. |
| Rayonnement ultraviolet 12 | UV radiation 12 |
| Rayonnement terrestre gamma | Terrestrial gamma rays |
| L'énergie qui occupe le même volume, sous forme de rayonnement électromagnétique, correspond au champ de rayonnement interstellaire. | The energy that occupies the same volume, in the form of electromagnetic radiation, is the interstellar radiation field. |
| R pour le faisceau de route | R for a driving beam |
| Mode faisceau de route no M1 | main beam mode No. |
| Mode faisceau de route no M | main beam mode No. M |
| J'ai rompu le faisceau de pensée. | I broke the beam of thought. |
| Le faisceau de croisement de classe C, le faisceau de croisement de classe V et le faisceau de route doivent satisfaire aux dispositions applicables à l'éclairage en virage, comme l'indique la lettre T . | Class C passing beam, class V passing beam and driving beam comply to bending lighting provisions, as indicated by the letter T . |
| Figure 9 Faisceau de croisement de classe C et faisceau de croisement de classe W, tous deux avec mode d'éclairage en virage et faisceau de route, uniquement conçus pour la circulation à droite. | Figure 9 in respect to the class C passing beam, the class W passing beam both with bending modes and a driving beam, and designed for right hand traffic only. |
| C pour le faisceau de croisement de classe C, accompagné des symboles des autres classes pertinentes de faisceau de croisement, | C for the class C passing beam, with the addition of symbols for the relevant other classes of passing beam |
| Dans l'exemple 7 a), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage, un faisceau de croisement de classe W, un faisceau de croisement de classe V et un faisceau de croisement de classe E. | In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam. |
| Figure 5 Faisceau de croisement de classe C et faisceau de croisement de classe W, pour les deux sens de circulation. | Figure 5 class C passing beam and class W passing beam for both traffic systems. |
| Figure 3 Faisceau de croisement de classe C avec faisceau de croisement de classe E, uniquement pour la circulation à gauche. | Figure 3 class C passing beam with class E passing beam for left hand traffic only. |
| Translatons le faisceau incident vers le bas le faisceau émergent est de plus en plus dévié vers le bas. | We move the incident beam downwards the emerging beam is more and more deflected downwards. |
| L'angle entre cette ligne droite et l'axe central du faisceau est appelé la divergence du faisceau. | The angle between the straight line formula_25 and the central axis of the beam (formula_26) is called the divergence of the beam. |
| On parle aussi de rayonnement blanc. | The term is also used to refer to the process of producing the radiation. |
| Sources de rayonnement hors du véhicule | Off vehicle radiation source |
| Pour analyser le gaz carbonique contenu dans le gaz respiratoire, un rayonnement à large bande émis par une source infrarouge est dirigé tour à tour vers la chambre de mesure et vers une chambre de référence à l'aide d'un hâcheur de faisceau. | To analyse the carbon dioxide in breath a broad band infrared radiation bunch emitted by an infrared radiation source is alternately sent through the measuring chamber and a reference chamber by means of a beam chopper. |
| Pour analyser le gaz carbonique contenu dans le gaz respiratoire, un rayonnement à large bande émis par une source infrarouge est dirigé tour à tour vers la chambre de mesure et vers une chambre de référence à l'aide d'un hacheur de faisceau. | To analyse the carbon dioxide in breath a broad band infrared radiation bunch emitted by an infrared radiation source is alternately sent through the measuring chamber and a reference chamber by means of a beam chopper. |
| Pour analyser le gaz carbonique contenu dans le gaz respiratoire, un rayonnement à large bande émis par une source infrarouge est dirigé tour à tour vers la chambre de mesure et vers une chambre de référence à l'aide d'un hacheur de faisceau. | To analyse the separated carbon dioxide sample gas its molecules must be ionised, formed into a beam, accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field, and finally detected. |
| Ici en rayonnement visible, | It's shown here in visible light. |
| iv) du rayonnement solaire | A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill. |
| iv) du rayonnement solaire | (iv) sunlight |
| 6.2 Dispositions applicables au faisceau de croisement | Provisions concerning passing beam |
| 6.3 Dispositions concernant le faisceau de route | Provisions concerning driving beam |
| À système de lecture par faisceau laser | Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin sorting machines, coin counting or wrapping machines, pencil sharpening machines, perforating or stapling machines) |
| À système de lecture par faisceau laser | Valves for pneumatic tyres and inner tubes |
| à système de lecture par faisceau laser | Of an output not exceeding 750 W |
| à système de lecture par faisceau laser | Generating sets with spark ignition internal combustion piston engines |
Recherches associées : Rayonnement Faisceau - Rayonnement De Faisceau Direct - Un Rayonnement De Faisceau D'électrons - Faisceau De - Puissance De Rayonnement - Détection De Rayonnement - Détecteur De Rayonnement - Dureté De Rayonnement - Rayonnement De Fond - Température De Rayonnement
