Faites glisser ceci pour redimensionner l'élément d' interface	Drag this to resize the widget.
Vous pouvez aussi double cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.	Also, you can go double click, drag, to highlight in one word increments as you drag.
Faites attention de ne pas glisser !	Be careful not to slip.
Faites glisser ou saisissez l'URL du thème	Drag or Type Theme URL
Faire glisser pour modifier la température actuelle	Slide to change current temperature
Faites glisser votre doigt sur le lecteur d'empreintes	Swipe your finger across the fingerprint reader
Cliquer et faire glisser pour détacher la sélection.	Click and drag to shear selection.
Cliquer et faire glisser pour redimensionner la sélection.	Click and drag to resize selection.
Cliquer et faire glisser pour déplacer la sélection.	Click and drag to move selection.
Faites glisser une source de données sur le canevas	Drag and Drop a Data Provider on the Canvas
Faites glisser votre pouce gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left thumb across the fingerprint reader
Faites glisser votre index gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left index finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre majeur gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left middle finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre annulaire gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left ring finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre auriculaire gauche sur le lecteur d'empreintes	Swipe your left little finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre pouce droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right thumb across the fingerprint reader
Faites glisser votre index droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right index finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre majeur droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right middle finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre annulaire droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right ring finger across the fingerprint reader
Faites glisser votre auriculaire droit sur le lecteur d'empreintes	Swipe your right little finger across the fingerprint reader
Faites glisser ou copiez des fichiers ci dessous pour les écrire sur le disque	Drag or copy files below to write them to disc
Pour désancrer la boîte à outils, cliquez sur la poignée et faites la glisser.	To undock the toolbox, click on the grab handle amp drag.
Faites glisser le curseur sur le tweet et cliquez sur la flèche pour répondre.	Hover over the tweet and hit the reply arrow.
Faire glisser l' emplacement	Drag location
Faire glisser l'emplacement 160	Drag location
Faire glisser les blocs pour résoudre le casse tête	Slide blocks to solve the puzzle
Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés.	Mind you don't slip on the wet tiles.
Ne cliquez pas, ne faites rien glisser, ne stressez pas.	Don't click. Don't drag. And don't speed.
Faire glisser pour modifier la vitesse d'augmentation de la température.	Slide to change the speed of increase in temperature.
Cliquer et faire glisser pour déplacer la ligne de guidage.	Click and drag to move guide line.
Pour le mettre à l échelle, sélectionnez l'une des quatre poignées d'angle et faites la glisser	To scale, select any of the four corner handles amp drag
faites les glisser à leur nouvel emplacement sur la barre d'outils.	drag them to their new position on the toolbar.
Faites glisser les contacts de la fenêtre principale dans la liste.	Drag contacts from the main window into the list.
Faire glisser pour modifier la vitesse à laquelle le temps évolue.	Slide to change the speed at which time increases.
Appuyez sur un filtre pour le voir de plus près ou faites glisser l'image pour en essayer un autre.	Tap one of the filters to see it up close or swipe the image to try another.
Faire glisser et déposer des icônes	Dragging and Dropping Icons
Pour effectuer un retweet classique, faites glisser le curseur sur le tweet, cliquez sur retweet et sélectionnez Modifier .	To retweet this way, hover over the tweet, click retweet and select Edit.
faites les glisser de l'éditeur de la barre d'outils vers la barre d'outils.	drag them from the toolbar editor to the toolbar.
faites les glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de la barre d'outils.	drag them from the toolbar to the toolbar editor.
Vous ne faîtes que lever vos doigts, faites glisser en avant, et D.	You just lift the fingers off, slide forward and D plays .
Faire glisser ou saisir l'URL du thème	Drag or Type Theme URL
Pour réordonner un élément de la barre d'outils, faites le glisser vers son nouvel emplacement sur la barre d'outils.	To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the toolbar.
Faites glisser cette icône vers l'éditeur de votre client de messagerie pour joindre votre demande à un courrier électronique.	Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail.
Ils ont dû me faire glisser sur une aile pour me mettre dedans	They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.
Une image de la transmission, quand vous faites glisser votre doigt sur la transmission .	Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission

Recherches associées : Faites Glisser - Faites Glisser Pour Tourner - Faire Face Et Faites Glisser - Faites Glisser L'écran - Faites Glisser Sur - Faites Glisser L'attention - Faites Glisser L'eau - Faire Glisser - Faire Glisser Pour Faire Pivoter - Appuyez Et Faites Glisser - Faites Glisser Une Liste - Faites Glisser La Souris - Faites Glisser La Roue - Faites Glisser Votre Main

Display this page in English