Traduction de "farine d'os" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Farine - traduction : Farine - traduction : Farine d'os - traduction : Farine - traduction : Farine d'os - traduction : Farine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Os et produits à base d'os (à l'exclusion de la farine d'os), cornes et produits à base de corne (à l'exclusion de la farine de corne), onglons et produits à base d'onglons (à l'exclusion de la farine d'onglons), non destinés à servir de matières premières pour aliments des animaux, d'engrais organiques ou d'amendements | The basis for regionalisation decisions for an animal disease shall be the Terrestrial Animal Health Code of the OIE. |
| Le fait est qu'elle a été multipliée par le recyclage de déchets en viande et en farine d'os. | The fact is that it was multiplied by the recycling of waste into meat and bone meal. |
| Os et produits à base d'os (à l'exclusion de la farine d'os), cornes et produits à base de corne (à l'exclusion de la farine de corne), onglons et produits à base d'onglons (à l'exclusion de la farine d'onglons), destinés à d'autres fins que des matières premières pour aliments des animaux, des engrais organiques ou des amendements | Bones and bone products (excluding bone meal) horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for uses other than as feed material, organic fertilizers or soil improvers |
| Il semblerait que cette maladie soit liée à l'utilisation de viande et de farine d'os dans les aliments pour bétail. | The origin of the disease is considered to be from the use of meat and bone meal in feedstuffs. |
| Il n'est pas correct d'argumenter que si l'on a peur d'un mélange de farine de viande et d'os provenant d'animaux ruminants avec de la farine de poisson, il convient de retirer la farine de poisson de la chaîne de production de protéines. | It is not technically correct to argue that, because of a fear of meat and bone meal from ruminants being mixed with fishmeal, it is necessary to keep fishmeal out of the protein supply. |
| De même au Royaume Uni et ailleurs, des bovins sains ont été nourris avec de la viande et de la farine d'os de bovins infectés. | Similarly, in the UK and elsewhere, healthy cattle were fed meat and bone meal made from infected cattle. |
| Alors seulement pourrons nous être sûrs que la farine d'os que nous trouvons, par exemple, dans l'alimentation destinée aux volailles ne provient pas de volailles. | Only then will we be sure that the bonemeal in poultry feed, for example, does not come from poultry. |
| Va t elle dans la direction farine d'os, dans la direction graisse et les restes de cervelle, quand les crânes sont vidés, y aboutiront ils aussi ? | Is it used for bonemeal, is it used for fat and will brain residue left behind when the skull is sucked out end up in it? |
| Une autre difficulté persistante est que les États membres sont confrontés à des problèmes dus aux énormes quantités de farine de viande et d'os qui doivent être détruites. | Another continued difficulty is the problem in the Member States in coping with the huge volume of meat and bonemeal which must be destroyed. |
| Farine, farine, d'accord. | Flour, flour, good. |
| Il a été scientifique ment prouvé que tous les cas d'EBS sont liés à du bétail qui consomme des aliments à base de viande et de farine d'os provenant d'abats de mouton. | The established scientific fact is that all cases of BSE can be traced to cattle consuming feed with meat and bonemeal originating from sheep offal. |
| Huile d'os huile animale | Bone oil Animal oil |
| Ce sont des morceaux d'os. | These are bits of bone. |
| graisses d'os ou de déchets | Fats from bones or waste |
| Graisses d'os ou de déchets | Fats from bones or waste |
| Graisses d'os ou de déchets | Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503 |
| Graisses d'os ou de déchets | Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification. |
| Graisses d'os ou de déchets | the economic and social impact of the decision to be taken especially in respect of employment |
| autres (moins de 15 d'os) | Of turkeys |
| Ne jette pas d'os au chien ! | Don't throw bones to the dog! |
| Un fantôme de chair et d'os. | A pretty solid ghost, I must say. |
| Graisses d'os ou de déchets 3 | Fats from bones or waste dible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207 |
| Os et produits à base d'os | Bone and bone products |
| Os et produits à base d'os | Objective demonstration and assessment in this context should be based, as far as possible, on |
| Farine | Meal |
| Farine... | Sugar .. flour. |
| En ce qui concerne la remarque de M. Lane au sujet de la viande et de la farine d'os, la Commission examinera les procédés utilisés pour leur préparation et fera toute proposition qui s'imposerait suite à cet examen. | In relation to the point made by Mr Lane about meat and bone meal, the Commission will examine the processes used in its preparation and make any necessary proposals arising from that examination. |
| Was ist los ? Y a pas d'os. | Oh, nothing's lost. |
| contenant au moins 15 en poids d'os | Not cut in pieces, frozen |
| Farine de céréale à l'exception de la farine de maïs | Cereal flour except maize flour |
| Farine, Mario. | Flour, Mario. |
| Farine d'avoine | Snails (excluding sea snails) |
| Farine d'avoine | Cheese and curd |
| Farine d'orge | Nutmeg |
| Farine d'avoine | Mace |
| Farine d orge | Barley flour |
| Farine et comprimés | Meal and Pellets |
| Farine de froment. | Farina. |
| farine de moutarde | Mustard flour |
| Farine de moutarde | Mustard flour |
| Farine de maïs | Maize corn flour |
| Farine de riz | In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated |
| Farine de seigle | Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose |
| Farine de maïs | Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta |
| Farine de riz | Nutmeg |
Recherches associées : Déploiement D'os - Broyeur D'os - Sac D'os - Prise D'os - Apposition D'os - Noir D'os - Cendres D'os - Huile D'os - Bouillon D'os - Morceaux D'os - Point D'os - Quantité D'os - Bouton D'os
