Traduction de "fauché" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis fauché, oui, fauché, quoi... | I m broke yes I m broke what? |
| Fauché. | Destitute human being. |
| Tiretoi, fauché ! | Say, get out of the way, small change. |
| T'es fauché ? | Lazy louts! |
| Je suis fauché. | I'm broke. |
| Il est fauché. | He is hard up for money. |
| Il est fauché. | He's broke. |
| J'étais terriblement fauché. | I was desperately in need of a certain big sum of money. |
| Je suis fauché. | I'm broke. |
| Un baron... fauché... | A baron, broke. |
| Tu es fauché ? | You mean you're broke? |
| J.J. est fauché ? | You mean, J.J.'s broke? |
| Alors, t'es fauché ? | So you're broke. |
| Je suis fauché. | I'm flat, I tell you. |
| Ruiné et fauché. | Bankrupt and broke. |
| Je suis complètement fauché. | I'm dead broke. |
| T'es fauché et pauvre | You're broke and washed up |
| Alors, je suis fauché ? | What do you mean, buckandahalf cotton picker ? |
| Vous parlez d'un fauché ! | A fine tinhorn sport you are. |
| Vous êtes vraiment fauché ? | How broke are you? |
| Je suis fauché et... | I'm flat broke and I'm |
| Je suis toujours fauché. | I'm always broke. |
| Il est peutêtre fauché. | Maybe he's broke. |
| Je préfère être fauché. | I know what it means, but I'd rather be broke. |
| Vous êtes vraiment fauché ? | Is that true, Mr. Engle? |
| Il doit être fauché. | I reckon he's broke. |
| Quelqu'un a fauché mon vélo. | Someone stole my bicycle. |
| Autrement dit, je suis fauché. | So essentially I'm broke. |
| mais je suis complètement fauché. | I don't know if you've heard, but I'm completely broke. |
| Quelqu'un a fauché les cuillers ! | Someone swiped the spoons! |
| Je suis riche et fauché. | I'm walking around without a dime, with this! |
| Ce n'est pas un fauché ! | He's not penniless. |
| Je suis fauché moi aussi. | I'm on the stem myself. |
| Vous n'êtes pas fauché, dites ? | Don't tell me you're broke? |
| Ah oui ? Je suis fauché. | I'm dead broke, Harry. |
| On boit? Je suis fauché. | Hi, guys! |
| Tout sera miteux et fauché. | Everything will be small and cheap. |
| Mais non, il est fauché ! | You're crazy. He's broke. |
| Tu n'es pas si fauché. | You ain't so flat. |
| On m'a fauché mes bottes. | My boots are missing. |
| Je pensais que vous étiez fauché. | I thought you were broke. |
| Je pensais que tu étais fauché. | I thought you were broke. |
| Il est fauché comme les blés. | He is poor as a church mouse. |
| On m'a fauché ma montre maintenant. | Now they've got my watch. |
| Quand j'étais fauché, vous étiez là. | When I was broke, you gave me all I wanted. |
