Traduction de "faucon" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Faucon crécerellette | Newton's kestrel |
| Faucon pélerin | Mauritius kestrel |
| C'est un faucon. C'est le faucon de l'amour comme vous le constatez. | It's a falcon. It's called the eastern red footed falcon, obviously. |
| C'est un faucon. | It's a falcon. |
| Commandant Sokoli (Faucon) | Commander Sokoli (Falcon) |
| Horus était souvent représenté en faucon, ou en homme à tête de faucon. | Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head. |
| Aucune trace du faucon. | The falcon is not there. |
| C'est bien le faucon. | It's the falcon, all right. |
| Roméo ! Mon petit faucon ? | Romeo! My dear? |
| Faucon de Newton d'Aldabra | Barbary falcon |
| Faucon de l'île Maurice | Gyrfalcon |
| Faucon crécerelle des Seychelles | Falco biarmicus(II) Lanner falcon |
| Faucon de l'Amour (Falco Amurensis). | Amur Falcon (Falco Amurensis). |
| Le faucon attrapa une souris. | The hawk caught a mouse. |
| Mlle Wonderly détient le faucon. | Miss Wonderly has the falcon. No, she hasn't. |
| Falco eleonorae(II) Faucon d'Eléonore | Falco naumanni(II) |
| Faucon laggar Falco naumanni(II) | Falco newtoni(I) (Only the population of the Seychelles) |
| Falco tinnunculus(II) Faucon crécerelle | Falco vespertinus(II) |
| Il m'a regardé comme un faucon. | ' All the same, one is responsible. He watched me like a hawk. |
| C'est connu pour le faucon d'amour. | It's known about the Amur Falcon. |
| Grandcroix de l'ordre du Faucon islandais. | Grand Cross of the Icelandic Falcon. |
| Ce n'est pas le vrai faucon. | This is not the real falcon. |
| Belle et sauvage comme un faucon. | Handsome and wild as a hawk. |
| Je suis une belette, un faucon. | I'm a weasel, I'm a hawk. |
| J'ai fini avec ceci mon Faucon Maltais. | I ended up with this my Maltese Falcon. |
| Mais l'empereur ne reçut jamais le faucon. | But the falcon never reached the Emperor. |
| Elle est représentée avec une tête de faucon. | He is seen as a mummy with a falcon head. |
| Il a aussi un faucon dressé appelé Fraka . | He also has a trained falcon named Fraka. |
| Il était donc au courant pour le faucon ? | Then he was in on the deal with all of you? |
| Donc voilà, j'avais ce Faucon, et il était beau. | So here I had this Falcon, and it was lovely. |
| Nous n'avons pas des yeux d'aigIe, ou de faucon. | But we haven't eyes Iike eagles, or falcons. |
| C'est le faucon de l'amour comme vous le constatez. | It's called the eastern red footed falcon, obviously. |
| C'est le cas de cet oiseau, le faucon hobereau. | Includes this one, the hobby. |
| Nous savons, bien évidemment, que vous avez le faucon. | We know, of course, that you have the falcon. |
| Il faut un œil de faucon pour les battre. | The men who'd shoot against that lot have to have the eyes of a falcon. |
| Voici mon Faucon en Sculpey, abîmé parce que j'ai dû le sortir du moule. Voilà mon premier moulage, Voici mon Faucon principal et mon bronze. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| L'aigle est un rapace comme le faucon et le vautour. | The eagle is a raptor, like the falcon and vulture. |
| Au final, j'ai réalisé un facsimilé raisonnable du Faucon Maltais | As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. |
| Avant de parler chiffres, quand pouvezvous me remettre le faucon ? | Well, now, before we begin talking price, how soon can you deliver the falcon? |
| Je viens de lui proposer 25 000 pour le faucon. | I just offered him 25,000 for the falcon. |
| Oh, pour vous, ça n'a aucun rapport avec le faucon ? | Oh, you don't connect it with the falcon in any way, huh? |
| Un bouc émissaire, comme vous dites, les conduirait au faucon. | A fall guy, as you call it, would only lead them to the falcon. |
| C'est un faucon royal appartenant à son Altesse Surat Khan. | Almost certainly belonging to His Highness Surat Khan, sir. |
| Voilà mon premier moulage, Voici mon Faucon principal et mon bronze. | There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| Tu t'es bien amusée. Disnous où se trouve le vrai faucon. | You've had your little joke, why don't you tell them where the real one is? |
Recherches associées : Faucon Pèlerin - Nez Faucon - Faucon Skeeter - Papillon Faucon - Faucon Moustique - Faucon Doux - Faucon-Gentil - Faucon Pigeon - Faucon Poisson - Faucon Hibou - Faucon Harris - Faucon Lanier - Faucon Faux
