Traduction de "femme généreuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Généreuse - traduction : Femme - traduction : Femme - traduction : Femme généreuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle était une femme fantastique et généreuse. | She was an amazing, giving woman. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. He may be of use to us. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | He that bought him, being of Egypt, said to his wife, 'Give him goodly lodging, and it may be that he will profit us, or we may take him for our own son.' |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | And he who bought him in Misr said unto his wife make his dwelling honourable belike he may profit us or we may take him as a son. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | And he (the man) from Egypt who bought him, said to his wife Make his stay comfortable, may be he will profit us or we shall adopt him as a son. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The Egyptian who bought him said to his wife, Take good care of him he may be useful to us, or we may adopt him as a son. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The man from Egypt who bought him said to his wife Take good care of him, possibly he might be of benefit to us or we might adopt him as a son. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | And he of Egypt who purchased him said unto his wife Receive him honourably. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The man from Egypt who had bought him said to his wife, Give him an honourable place in the household . |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The Egyptian that bought him said to his wife 'Make his stay honorable. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | And the one from Egypt who bought him said to his wife, Make his residence comfortable. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The Egyptian who bought him said to his wife, Be kind to him, perhaps he will be of some benefit to us or we may adopt him. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The Egyptian who bought him said to his wife, Lodge him honourably, he may prove of benefit to us, or we may even adopt him as our son. |
| Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. | The man in Egypt who bought him, said to his wife Make his stay (among us) honourable may be he will bring us much good, or we shall adopt him as a son. |
| Tu es généreuse. | You're generous. |
| Vous êtes généreuse. | I'm sure you're very generous. |
| C'était une femme charmante, d'une nature généreuse et ouverte, dont l'approche politi que socialiste lui valut le respect de tous ses collègues. gues. | The Alber report, which originally dealt with environmental matters, was so amended by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection that it duplicated the Seligman report, covering the same subject, the future of nuclear energy, the shutting down of reprocessing plants and that sort of thing. |
| Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité. Il se peut qu'il nous soit utile ou que nous l'adoptions comme notre enfant. | And the Egyptian who bought him said to his wife Give him an honorable abode, maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son. |
| Mère Nature est généreuse. | Mother Nature is generous. |
| Tu es très généreuse. | You're very generous. |
| Tu es fort généreuse. | You're very generous. |
| Vous êtes fort généreuse. | You're very generous. |
| Vous êtes très généreuse. | You're very generous. |
| C'est une proposition généreuse. | That's a generous offer. |
| Mais je suis généreuse. | But hey, I'm generous. |
| En étant aussi généreuse. | And just as generous to you. |
| Généreuse maîtresse, par beaucoup adorée. | A generous mistress Whom many loved much. |
| Il est de nature généreuse. | He has a generous nature. |
| Généreuse enfant! s'écria Anne d'Autriche. | Generous girl! cried Anne of Austria. |
| Cette planète est trop généreuse. | This planet is far too generous. |
| L'Union européenne doit être généreuse. | The European Union must be generous. |
| Regrettezvous votre généreuse impulsion, major? | Do you regret your generous impulse, Major? |
| Ne sois pas si généreuse. | Stop being noble. |
| C'est par nature une personne généreuse. | He is by nature a generous person. |
| Je ne suis pas si généreuse. | I am not that caring. |
| Je me suis trouvée très généreuse. | I went without lunch. It felt very bighearted and noble. |
| Elle était gaie, énergique, gentille et généreuse. | She was bright, driven, kind and generous. |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | So We ransomed him for a great sacrifice, |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj). |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | And We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | And We ransomed him with a mighty victim. |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram) |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | And We redeemed him with a great sacrifice. |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. | Then We ransomed him with a great sacrifice, |
Recherches associées : Taille Généreuse - Quantité Généreuse - Généreuse Pincée - Dans Généreuse - Généreuse Contribution - Généreuse Allocation - Généreuse Approche - Aide Généreuse - Aide Généreuse - Coupe Généreuse - Poitrine Généreuse - Généreuse Hospitalité - Généreuse Hospitalité
