Traduction de "fermetures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fermetures à glissière | Television cameras, digital cameras and video camera recorders |
| Fermetures à glissière | Springs, including hairsprings |
| Fermetures à glissière | Frames and mountings |
| Fermetures à glissière | Parts and accessories for the musical instruments of heading 9207 |
| Fermetures à glissière | Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses splints and other fracture appliances artificial parts of the body hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability |
| Grâce aux fermetures éclair. | Zippers permitting. |
| Parties de fermetures à glissière | Parts of slide fasteners |
| Le résultat pauvreté, fermetures et chômage. | The result is poverty, failed businessed, and unemployment. |
| 2.3.5 Contrôle des fermetures de mines | 2.3.5 Control of mine closures |
| Du tempérament et des fermetures éclair. | A good constitution and a couple of zippers. |
| Fermetures à glissière et leurs parties | Transmission apparatus |
| Fermetures à glissière et leurs parties | Other clock or watch parts |
| Fermetures à glissière et leurs parties | Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof |
| Fermetures à glissière et leurs parties | Parts and accessories for the musical instruments of heading 9202 |
| Fermetures à glissière et leurs parties | Other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters) |
| Les fermetures doivent être notifiées immédiatement | Closures have to be notified immediately |
| des aides en faveur de fermetures définitives. | Aid for definitive closures. |
| Curseurs et tirettes de fermetures à glissière | Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other |
| Curseurs et tirettes de fermetures à glissière | Artificial teeth and dental fittings |
| Résolution sur les fermetures d'entreprises (B5 0160 2003) | Resolution on the closure of businesses (B5 0160 2003) |
| Fermetures à glissière avec agrafes en métaux communs | Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal |
| Fermetures à glissière avec agrafes en métaux communs | Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
| Fermetures à glissière avec agrafes en métaux communs | Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers grass or hay mowers machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37 |
| Fermetures à glissière avec agrafes en métaux communs | Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments, non electronic (excl. liquid filled thermometers for direct reading) |
| Parties de fermetures à glissière, en métaux communs | Hydrometers, areometers and similar floating instruments, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers or barometers, electronic |
| Des villes industrielles décimées par des années de fermetures d'usines. | Factory towns decimated from years of plants packing up. |
| J'aime les chaussures à rubans et j'adore les fermetures éclair. | I love shoes with ribbons on them and I got a perfect passion for zippers. |
| Fermetures à glissière sans agrafes et autres qu'en métaux communs | Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal) |
| Fermetures à glissière sans agrafes et autres qu'en métaux communs | Mowers for lawns, parks or sports grounds |
| Fermetures à glissière sans agrafes et autres qu'en métaux communs | Barometers, not combined with other instruments |
| Après tout, il existe de nombreuses façons de contourner les fermetures. | After all, there are many ways around the shut downs. |
| les fermetures et les délocalisations croissantes de sites européens de production | accelerating closures and relocations of European production sites |
| Les aides aux réductions et fermetures correspondaient aux prévisions du plan. | Aid for cuts and closures was in line with the plan. |
| Monsieur le Président, les fermetures d'usines programmées par Arcelor sont scandaleuses. | Mr President, the factory closures planned by Arcelor are scandalous. |
| à des fermetures définitives, des transferts ou cessions effectifs ou prévus. | to effective or planned permanent closures, transfer or sale. |
| Permettez moi encore d'aborder la dimension sociale du problème des fermetures d'entreprises. | Let me also briefly enlarge upon the social dimension of the problem of the closure of undertakings. |
| Pour nous, cet amendement représentait une importante protection contre les fermetures abusives. | We saw in this amendment an important safeguard against improper closures. |
| Parties de fermetures à glissière (à l'exclusion des articles en métaux communs) | Hydrometers, areometers and similar floating instruments, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers or barometers, non electronic |
| De nouvelles fermetures d usine dans la Communauté pourraient affecter davantage leur activité. | Further closures of Community plants could further affect their business. |
| Elles combinent tout à la fois des fermetures de sites et des cessions. | The compensatory measures combine both site closures and sell offs. |
| 5.6 Orifices en partie basse Trois mentions sont possibles en ce qui concerne les orifices en partie basse 6.6.2.6.3 (trois fermetures montées en série), 6.6.2.6.2 (deux fermetures montées en série), ou NA (non admis). | 5.6 Bottom Openings Three possible bottom opening arrangements are proposed, 6.6.2.6.3 (which indicates three serially mounted means of closure), 6.6.2.6.2 (two serially mounted means of closure) or NA (Not Allowed). |
| la possibilité d'éviter les fermetures d'aéroports en normalisant les équipements dans toute l'Union européenne. | airport shutdown could be avoided by standardized equipment across the European Union |
| Nous avons sous les yeux un vague rapport qui contient certaines références aux fermetures. | We have a vague report containing certain references |
| Il y a un effet domino de fermetures de frontières et de constructions de barrières. | There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. |
| Cela indique clairement l apos impact négatif des fréquentes fermetures d apos écoles et interruptions. | That was a clear indication of the significant adverse effect of these frequent school closures and disruptions. |
