Traduction de "fermiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| FERMIERS! | FARMERS! |
| Les fermiers américains crient | The American farmers cry out |
| Les fermiers cultivent la terre. | Farmers cultivate the soil. |
| Chine Violences contre des fermiers expropriés | China Dispossessed farmers beaten Global Voices |
| Les fermiers sont la classe silencieuse. | The farmers are the silent class. |
| C'étaient des fermiers ou des bûcherons. | They used to be normal farmers or wood gatherers. |
| Les fermiers l'ont découvert eux mêmes. | It is down to the farmers. |
| Cette région était une terre de dunes où les fermiers avaient moins de droits que les fermiers des polders. | Kennemerland was a duneland, where the farmers had far fewer rights than the farmers in the polders. |
| Des fermiers impuissants et des dirigeants indifférents | Helpless farmers and careless leaders |
| Les fermiers sèment des graines au printemps. | Farmers sow grain seeds in spring. |
| Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver. | Farmers store vegetables for the winter. |
| Il discuta avec des fermiers de l'Iowa. | He spoke to farmers in Iowa. |
| Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs. | Some were farmers, some were hunters. |
| Les fermiers sèment le blé au printemps. | Farmers sow wheat in the spring. |
| Ce sont des fermiers et des ouvriers. | They are farmers and factory workers. |
| Ici, ce sont les dépôts des fermiers. | So this is the farmers' deposits. |
| Quelques marchands, quelques artisans et quelques fermiers. | Some merchants, some artificers, some farmers . |
| Beaucoup des fermiers possèdent également des forêts. | Most farmers also have forests. |
| Ouganda Un service par SMS pour les fermiers | Uganda FrontlineSMS for farmers Global Voices |
| Sans cette subvention, beaucoup de fermiers seront ruinés. | Without the aid, many farmers will go broke. |
| Fermiers en colère brûlant des bus à Isfahan. | Angry farmers burn busses in Isfahan. |
| Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. | Farmers separate good apples from bad ones. |
| Il y a deux fermiers sur la lande. | There are two moorland farmers. |
| Par ce que je le dois aux fermiers. | Because I owe it to the farmers. |
| La terre passe aux anciens fermiers et métayers. | The land then went back to the former farmers. |
| Les fermiers n'ont pas les vaches pour compagnie. | I mean, farmers don't raise cattle as pets. |
| Les fermiers européens devront faire plus pour l'environnement. | Europe's farmers are expected to do more for the environment. |
| Et ils réclament de l'aide pour les fermiers. | And they're always yelling about giving it to the farmers. |
| Ouganda Relier les fermiers ougandais et les marchés d'exportation | Uganda Linking rural farmers with export markets Global Voices |
| Mozambique Unir les petits fermiers pour un lendemain meilleur | Mozambique Uniting Small Farmers for a Better Tomorrow Global Voices |
| Les conflits entre fermiers et propriétaires vont se multiplier. | Conflicts between farmers and owners will multiply. |
| Comme tout le monde le sait, la PAC est une bien joli cadeau offerts aux riches fermiers européens (particulièrement les fermiers français) qui ne le méritent aucunement, aux dépens des fermiers en difficulté des pays en voie de développement et des consommateurs européens. | As even children know, the CAP is a handsome and totally undeserved present to wealthy European (especially French) farmers at the expense of the struggling farmers of developing countries and EU consumers. |
| Inde Une place de marché virtuelle pour fermiers et consommateurs | India A Virtual Meeting Place For Farmers And Consumers Global Voices |
| Et bien, les fermiers pensent détenir 1 000 pièces d'or | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
| Puis nous sommes devenus des fermiers et des cultivateurs d'informations. | We moved from that to becoming farmers and cultivators of information. |
| Il y a un plaza et un marché des fermiers. | There is a farmers' plaza and farmers' market. |
| La plupart des colons du New Jersey deviennent des fermiers. | Many of the colonists of New Jersey became farmers. |
| Histoire Pruno est habité depuis des siècles par des fermiers. | History The area of Pruno has been inhabited for centuries by farmers. |
| Au marché des fermiers, avec ma sois disante petite amie | At the farmers market with my so called girlfriend She hands me her cellphone, says its my dad. |
| Nous voulons faire de tous les fermiers des jardiniers paysagistes. | With the limited staff available, I cannot do both. |
| Ce n'est pas nécessaire qu'ils soient des fils de fermiers. | They need not be farmers' sons. |
| Il appartient aux fermiers de se conformer à la législation. | It is up to farmers to follow the legislation through. |
| Fermiers dans le costume traditionnel présentant la moisson à Hitler | March past of farmers in traditional costume and presentation of the harvest to Hitler |
| Puis va chez les fermiers de ce côté de Liberty | Then get to all the farmers this side of Liberty |
| Le blogueur kerala8821 explique la situation sans issues de ces fermiers | kerala8821 explains the farmers' predicament in his blog |
