Traduction de "figure masculine" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Figure - traduction :

Figure

Figuré - traduction :

Figured

Figure masculine - traduction :

Male figure

Mots clés : Figure Throw Face Father Name Male Masculine Butch Manly Male

Exemples (Sources externes, non examinées)

Même quand j avais un manager, je sentais que j étais davantage prise au sérieux quand mon père, une figure masculine, était présent , relate Viccaji.	Even when I was hiring a manager, I felt I was only taken more seriously when my father, a male figurehead, was there, Viccaji says.
Autour de ce groupe central se trouvent Écho, divers animaux charmés par la musique et une figure masculine symbolisant la ville de Bethléem.	Around this central group are the figure of Echo, various animals charmed by music, and even a male figure symbolizing the town of Bethlehem.
Ostéoporose masculine	7 Male osteoporosis
Fertilité masculine	Male fertility
C'est une conversation masculine.	That's a male conversation.
C'est une odeur masculine.	It's a nice manly smell.
Fertilité masculine et contraception	Male fertility
Moi j'ai Sandow, la vedette masculine.	In Sandow, I have the greatest male attraction.
Une vedette masculine? Oh, bien sûr.	Would it be a male star?
Oui, vous avez bien lu exclusivement masculine.	And yes, you read that right all male.
La loi ghanéenne proscrit officiellement l'homosexualité masculine.	Under Ghanaian law, male homosexual activity is officially illegal.
Une vision presque masculine de moi même.	Almost masculine view of myself.
La touche féminine surpasse la supériorité masculine !	A Women's touch beat the men's superiority!
Changer le visage de la santé masculine.	Changing the face of men's health.
C'est tout ce que l'armée masculine déteste.	It's everything the man's military hates.
2.3 Le secteur est à forte prédominance masculine et figure parmi les secteurs où la ségrégation selon le sexe est la plus élevée (82,2 des travailleurs des transports terrestres sont des hommes).	2.3 The sector is strongly male dominated and is among the sectors with the highest gender segregation (82,2 male workers in land transport).
Votre famille doit avoir une lignée masculine faible.	Your family must have a weak male line.
Xuan Blanc Kin Ching ii'y (étape masculine nf	Xuan White Kin Ching ii'y (male step nf
Et j'ai parlé des faiblesses de la sexualité masculine.	And I talked about the weakness of male sexuality.
Cette part masculine de la femme se nomme l'animus.	The quantity was more important to him as opposed to the quality or social statuses of the women.
Environ un tiers de la population masculine la fréquente.	Around a third of the male population attended at the club.
Selon la loi ghanéenne l'activité homosexuelle masculine est officiellement illégale.	Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal.
La notion de tutelle masculine se mit à la déranger.	The notion of male guardianship began to grate on her.
1983 Golden Apple Awards de la star masculine de l'année.	Well, you will ... and the company that will bring it to you?
Bernard Gasnal suit alors l'exemple et fonde une équipe masculine.	Then following that success Bernard Gasnal founded a men s team.
Adrienne est un prénom féminin Sa forme masculine est Adrien.	Adrienne is the French feminine form of the male name Adrien.
Cela suggère que le pemetrexed peut altérer la fécondité masculine.	This suggests that pemetrexed may impair male fertility.
C'est juste une faiblesse masculine que les femmes savent exploiter.	Just shows a weakness on the part of men that women take advantage of.
3.5 Le secteur est à forte prédominance masculine et figure parmi les secteurs où la ségrégation selon le sexe est la plus élevée, puisqu'il n'emploie que 21,1 de femmes (82,2 des travailleurs des transports terrestres sont des hommes).	3.5 The sector is largely male dominated and amongst the sectors with the highest gender segregation employing only 21.1 women (82.2 male workers in land transport).
La micafungine pourrait potentiellement affecter la fertilité masculine chez l homme.	Micafungin may have the potential to affect male fertility in humans.
L'effet de l'ambrisentan sur la fertilité masculine humaine n'est pas connu.	The effect of ambrisentan on male human fertility is not known.
2009 l'équipe masculine se retire de la Première division de la USL.	In November 2009, the Silverbacks announced their intent to leave the USL First Division to become the co founders of a new North American Soccer League, which would begin play in 2010.
La population féminine est de 50,2 et la population masculine de 49,7 .	About 50.2 per cent of the population is female and 49.7 per cent is male.
Jouent actuellement dans la Division d'Honneur du championnat espagnol de ligue les clubs suivants Atlètic Terrassa Hockey Club (équipes masculine et féminine) Club Egara Club Deportiu Terrassa (équipes masculine et féminine).	Three local field hockey clubs play in the main Spanish league championship Atlètic Terrassa Hockey Club (also with a women's team) Club Egara (also with a women's team) Club Deportiu Terrassa (also with a women's team)Atlètic Terrassa and Club Egara have won the EuroHockey Club Champions Cup.
Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela?	Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Participation active à la conférence sur le thème Hommes et santé au travail Améliorer la santé masculine par des actions sur le lieu de travail dans le contexte de la semaine internationale de la santé masculine 2009 Europe, organisée par le Forum européen pour la santé masculine, le 10 juin 2009.	Active participation in the conference on Men and health in the workplace Improving male health by taking action in the workplace in the context of the International Men s Health Week 2009 Europe, organised by the European Men's Health Forum, 10 June 2009.
Ainsi, Stevie Wonder a reçu quatre Grammy Awards pour cet album en 1976 (meilleure performance vocale Pop masculine, meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine, album de l'année et producteur de l'année).	Andy Williams went on to make a public blunder when he asked the blind since birth Wonder, Stevie, can you see us? In all, Wonder won four out of seven nominations at the Grammys Album of the Year, Best Male Pop Vocal Performance, Best Male R B Vocal Performance and Producer of the Year.
On sait aussi qu'en général la prostitution masculine est organisée par des homosexuels.	It is also known that homosexuals generally foment male prostitution.
L'URSS remporte deux médailles d'or dans la compétition masculine en 1964 et 1968.	The U.S.S.R. won men's gold in both 1964 and 1968.
Connick a remporté un Grammy Award pour la meilleure interprétation masculine de jazz.	Connick won his first Grammy Award for Best Jazz Male Vocal Performance.
Le taux de masculinité dans certaines tranches d'âge est faussé par l'immigration masculine.	The Ibero American High School was opened in September 2003.
Nous avons pensé, vous savez, il n'y a rien pour la santé masculine,	And we thought, you know what, there's nothing for men's health.
C'est l'instructeur qu'Elysia et moi avons choisi pour la façon masculine de guider.	This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.
Après tout, ce rapport traite tout de même de la violence masculine, non?	Having stated the extent of the problem, it requires considerable detachment and wisdom to propose genuine remedies to specific grievances.
Certaines personnes disent que le Japon est une société dominée par la gent masculine.	Some people say Japan is a male dominated society.

Recherches associées : Forme Masculine - Poitrine Masculine - Population Masculine - Version Masculine - Calvitie Masculine - Infertilité Masculine - Voix Masculine - Performance Masculine - Domination Masculine - L'infertilité Masculine - Domination Masculine - Identité Masculine - L'oppression Masculine - Puissance Masculine

Display this page in English