Traduction de "figurent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| figurent en annexe | is enclosed |
| Parmi ceux ci figurent | These features include the following visually recognisable features which can be identified easily by the public , such as watermarks , security threads , intaglio printing with tactile properties and foil elements |
| autres renseignements figurent à | Further details are set out in Annex 8. |
| Dans cette notice figurent | In this leaflet |
| Parmi les avantages figurent | Among the advantages are |
| Parmi les inconvénients figurent | Among the inconveniences are |
| Parmi ces mesures figurent | Among these are |
| Figurent à l'annexe A | Annex A shall contain |
| Figurent à l'annexe B | Annex B shall contain |
| Figurent à l'annexe C | Annex C shall contain |
| Figurent à l'annexe D | Annex D shall contain |
| Nlc et EURATOM figurent | The operations of the ECSC and the EIB are not. |
| Néanmoins, ils y figurent. | Stage I will now commence on 1 July. |
| Dans cette catégorie figurent | In this category are found |
| Parmi ces renseignements figurent | The information referred to above shall comprise |
| Ces taux figurent au tableau | The table attached to |
| Parmi les sujets abordés figurent | Among the issues raised were the following |
| Parmi ses principales caractéristiques figurent | Amongst the key features are |
| Parmi ces objectifs figurent notamment | These objectives include |
| Au nombre de ces droits figurent | These rights include, inter alia |
| Date à laquelle Documents où figurent | States parties Date on which third Documents containing Summary |
| Des détails figurent au tableau 2. | Details are provided in Table 3 below. |
| Ces estimations figurent au tableau 2. | These estimates are shown in table 2. |
| Parmi ces produits figurent les suivants | These products include |
| Les résultats figurent au tableau 4. | The results were shown in table 4. |
| un document unique dans lequel figurent | a single document setting out the following |
| Figurent au moins parmi ces informations | Such information must, as a minimum, include |
| 2.8 Parmi les mesures proposées figurent | 2.8 The proposed measures include |
| Parmi les recommandations du Comité figurent | Among the Committee's recommendations can be included |
| Parmi elles figurent les raisons suivantes | Amongst them, the following reasons were given |
| D'autres renseignements figurent à l'annexe 8. | Further details are set out in Annex 8. |
| Parmi ces régimes figurent notamment ment | These arrangements include |
| Ces justifications figurent dans les interventions. | Debates of the European Parliament |
| Les détails figurent sur le relevé. | But they're listed here in the statement. |
| Parmi ces avantages figurent en particulier | These include, in particular |
| Ces listes figurent à l'annexe IV. | Such lists are set out in Annex IV. |
| Les sept pays les mieux classés figurent sur l'une des listes et trois d'entre eux figurent sur les deux listes. | All seven of the leading countries are on one of the lists and three are on both. |
| Figurent parmi les trouvailles dans le bâtiment | Among the findings in the building were |
| Des détails complémentaires figurent en annexe 2 . | Further details are given in Annex 2 . |
| Ces modifications figurent dans la présente proposition . | These changes shall be included in this proposal . |
| Sur Twitter figurent d'innombrables commentaires concernant l'investiture. | On Twitter we gathered countless comments on the inauguration. |
| Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ? | How many letters does the Russian alphabet have? |
| et appuie les recommandations qui y figurent | and supports the recommendations contained therein |
| Les propositions du Canada figurent ci après | Following are the outcomes proposed by Canada |
| Ces familles figurent parmi les plus pauvres. | Those families are among the poorest. |
