Traduction de "fil de filaments de polyester" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Polyester - traduction : Fil de filaments de polyester - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Filaments de polyester enrobés de fibres de coton | Postage, revenue and similar stamps |
| Filaments de polyester enrobés de fibres de coton | Diaphanous fabrics (open weave) |
| Les produits concernés sont certains tissus finis pour vêtements en filaments de polyester, à savoir des tissus de fils de filaments synthétiques, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester texturés ou non, teints ou imprimés. | The product concerned is finished polyester filament apparel fabrics ( FPFAF ) which is woven fabric of synthetic filament yarn containing 85 or more by weight of textured or non textured polyester filaments, dyed or printed. |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester | Degreased, not carbonised |
| contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester non texturés | Carbonised |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester | Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 per cent by mass of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process |
| contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester non texturés | Other kraft paper and paperboard of a mass of 225 g m2 or more |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester | Otherwise mixed |
| contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester non texturés | Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester | Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol |
| contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester non texturés | Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres |
| contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester non texturés | Polyamide 6 (polycaprolactam) |
| Il doit également être distingué du tissu de filaments de polyester où le fil préteint est tissé dans la toile et le dessin créé par tissage du modèle. | It can also be distinguished from woven polyester filament fabrics for which pre dyed yarn is woven into cloth, and the design is created by weaving the pattern. |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester texturés | Shorn wool |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester texturés | Other kraft paper and paperboard of a mass of more than 150 g m2 but less than 225 g m2 |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester texturés | Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres |
| autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de polyester texturés | Combined with plastic film with a film thickness not exceeding 50 microns, printed |
| Tissus obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de mélanges de filaments de polyester texturés et de filaments de polyester non texturés, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 | Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of mixtures of textured and non textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm |
| Le produit ci après dénommé produit concerné est le fil de filaments de polyester à haute ténacité (autre que le fil à coudre), non conditionné pour la vente au détail, dont les monofilaments de polyester de moins de 67 décitex, originaire du Belarus, de Corée et de Taïwan et relevant normalement du code NC 54022000. | The product is high tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of polyesters of less than 67 decitex (the product concerned) originating in Belarus, Korea and Taiwan, normally declared within CN code 54022000. |
| Neuf utilisateurs de tissus finis pour vêtements en filaments de polyester ont transmis des observations. | Nine submissions from users of FPFAF were received. |
| Les tissus finis pour vêtements en filaments de polyester sont principalement utilisés par l'industrie de l'habillement. | FPFAF is mainly used by the apparel industry. |
| Fils à âme dits core yarn , de filaments synthétiques, non conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion des filaments de polyester enrobés de fibres de coton) | Carded wool yarn containing 85 wool by weight, unbleached (excl. that put up for retail sale) |
| Un seul d entre eux importe actuellement certains tissus finis pour vêtements en filaments de polyester de la RPC. | Of these only one user currently imports part of the FPFAF from the PRC. |
| Tissus obtenus à partir de fils de diverses couleurs contenant 85 en poids de filaments synthétiques, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Woven fabrics of yarn containing 85 synthetic filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non textured polyester filaments) |
| Tissus écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments synthétiques, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Woven fabrics of yarn containing 85 synthetic filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, untreated or not further treated than bleached (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non textured polyester filaments) |
| Tissus teints, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments synthétiques, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Woven fabrics of yarn containing 85 synthetic filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non textured polyester filaments) |
| Tissus imprimés, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments synthétiques, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Woven fabrics of yarn containing 85 synthetic filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, printed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non textured polyester filaments) |
| La Commission a contacté les producteurs connus de fils de filaments de polyester à haute ténacité aux États Unis. | The Commission contacted all known producers of polyester high tenacity filament yarn in the USA. |
| Tissus écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils contenant 85 ou plus en poids de filaments de polyester texturés et de filaments de polyester non texturés, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments titrant 67 décitex ou plus et d'un diamètre maximal de 1 mm | Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 232,56 decitex to 714,29 decitex ( MN 14 to MN 43) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Fils à coudre core yarn de filaments de polyester enrobés de fibres de coton, non conditionnés pour la vente au détail | Coarse animal hair, carded or combed |
| La procédure antidumping concernant les importations de fils de filaments de polyester à haute ténacité (autre que le fil à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, dont les monofilaments de polyester de moins de 67 décitex, relevant du code NC 54022000 et originaires du Belarus, de la République de Corée et de Taïwan est close. | The anti dumping proceeding concerning imports of high tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of polyesters of less than 67 decitex, falling within CN code 54022000 and originating in Belarus, the Republic of Korea and Taiwan, is hereby terminated. |
| Tissus teints, imprimés ou obtenus à partir de fils de diverses couleurs contenant 85 ou plus en poids de filaments de polyester texturés et de filaments de polyester non texturés, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments titrant 67 décitex ou plus et d'un diamètre maximal de 1 mm | Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to 232,56 decitex ( MN 43 to MN 52) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| La plainte déposée par l'industrie communautaire a été soutenue par le comité international de la rayonne et des fibres synthétiques, une association représentative des fabricants de fibres, y compris des fils de filaments de polyester, la matière première utilisée pour la fabrication de tissus finis pour vêtements en filaments de polyester. | The complaint by the Community industry was supported by the International Rayon and Synthetic Fibres Committee, a representative association of manufacturers of fibres including polyester filament yarn, the raw material for the production of FPFAF. |
| La consommation apparente de tissus finis pour vêtements en filaments de polyester dans la Communauté a été établie sur la base | Apparent consumption of FPFAF in the Community was established on the basis of |
| En revanche, l industrie communautaire importait du tissu écru, qui est la matière première des tissus finis en filaments de polyester. | They did, however import the grey product, i.e. the raw material for the FPFF. |
| La consommation communautaire de tissus finis pour vêtements en filaments de polyester a été relativement stable au cours de la période considérée. | Community consumption of FPFAF was relatively stable during the period considered. |
| Enfin, il est aussi confirmé que le produit concerné devrait être distingué du tissu de filaments de polyester obtenu à partir de fils de différentes couleurs où le fil préteint est tissé dans la toile et le dessin créé par tissage du modèle. | Finally, it is also confirmed that the product concerned should be distinguished from woven polyester filament fabrics of yarns of different colours, for which pre dyed yarn is woven into cloth, and the design is created by weaving the pattern. |
| Le volume des tissus finis pour vêtements en filaments de polyester originaires de la RPC a sensiblement augmenté au cours de la période considérée. | The volume of FPFAF originating in the PRC increased significantly during the period considered. |
| Dès lors, tous les tissus finis en filaments de polyester décrits plus haut relèvent de la définition du produit, indépendamment de leur utilisation finale. | Therefore, all finished polyester filament fabrics as described above are covered by the product definition, regardless of their final use. |
| Ce fil industriel de polyester développé en interne et constamment amélioré n est pas disponible sur le marché. | This internally developed and constantly improved polyester industrial filament yarn is not available on the market. |
| instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains tissus finis pour vêtements en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine | on imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain finished polyester filament apparel fabrics originating in the People s Republic of China |
| Tissus obtenus à partir de fils de diverses couleurs contenant 85 ou plus en poids de filaments synthétiques, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm (à l'exclusion des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 83,33 decitex to 106,38 decitex ( MN 94 to MN 120) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Tissus écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils contenant 85 ou plus en poids de filaments synthétiques, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm (à l'exclusion des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to 192,31 decitex ( MN 52 to MN 80) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Tissus teints, obtenus à partir de fils contenant 85 ou plus en poids de filaments synthétiques, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm (à l'exclusion des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 106,38 decitex to 125 decitex ( MN 80 to MN 94) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Tissus imprimés, obtenus à partir de fils contenant 85 ou plus en poids de filaments synthétiques, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm (à l'exclusion des tissus obtenus à partir de filaments ou de monofilaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides ainsi que des mélanges de filaments de polyester texturés et non texturés) | Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 83,33 decitex ( MN 120) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
Recherches associées : Filaments De Polyester - Fil De Polyester - Fil De Polyester - Fils De Filaments - Filaments De Verre - Viscose Fils De Filaments - Sous Forme De Filaments - Tissu De Filaments De Verre - Film De Polyester - Fibre De Polyester - Copeaux De Polyester - élastomère De Polyester - Tissu De Polyester
