Traduction de "filières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Filières - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (ii) Filières de réacteurs | (ii) Reactor systems |
| 6.2.1 Filières de réacteurs. | 6.2.1 Reactor systems. |
| Filières à déclenchement automatique | Plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) |
| Filières à déclenchement automatique | Parts and accessories |
| Il faut donc sanctionner durement les filières mafieuses, mais aussi les exploiteurs du travail illégal. Car il n'y a pas de filières d'immigration sans filières économiques. | Mafia networks must therefore be harshly punished, but so must the people who exploit illegal labour, since no immigration networks exist without economic networks. |
| 2.2 Faciliter les filières d'apprentissage flexibles | 2.2 Facilitating flexible learning pathways |
| Légende gris foncé filières en majorité féminines (60 ou plus) et gris clair filières à majorité masculine (60 ou plus). | Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more). |
| Porte outils et filières à déclenchement automatique | Machinery, apparatus and equipment |
| Porte outils et filières à déclenchement automatique | Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine |
| Filières à déclenchement automatique pour machines outils | Electric motor mowers for lawns, parks or sports grounds, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars |
| Porte outils et filières à déclenchement automatique | Tin alloy bars, rods and wire, for welding |
| Lettres, philosophie et art sont des filières bisounours ? | English, Philosophy and Art are Mickey Mouse degrees? |
| recherche de base (applicables aux filières de réacteurs) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Ancienne esclave évadée qui monta des filières d'évasion | What would it be like to meet Harriet Tubman? |
| Voici des glandes filières sur l'abdomen d'une araignée. | These are spinneret glands on the abdomen of a spider. |
| 3.1 Les initiatives volontaires d'entreprises et de filières. | 3.1 Voluntary initiatives taken by companies and sectors. |
| Le portefeuille sera géré en fonction de deux filières. | The portfolio will be managed along two tracks. |
| 4.3 Les initiatives volontaires des entreprises et des filières | 4.3 Voluntary initiatives taken by companies and sectors |
| Filières du trafic de cocaïne depuis l'Amérique du Sud | Intelligence suggests these networks are linked in a partnership covering almost the entire territory of the Union. |
| Nous ne pouvons pas laisser détruire des filières entières. | We cannot allow an entire industry to be destroyed. |
| Filières pour l étirage ou le filage (extrusion) des métaux | 80 mm or more |
| Filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux | Nickel waste and scrap |
| Porte outils et filières à déclenchement automatique porte pièces | Bending or assembling machines |
| Filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux | Aluminium wire |
| Porte outils et filières à déclenchement automatique porte pièces | Angle grinders |
| Filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux | Complete wigs |
| NEW YORK Les filières de production alimentaires sont désormais mondiales. | NEW YORK Food systems have gone global. |
| Ce débat études d'ingénieur filières artistiques durent depuis des années. | This engineering arts balls has been running for years. |
| Lettres, philosophie, sciences politiques et art sont de vraies filières. | English, Philosophy, Politics and Art are serious degrees. |
| Une part importante (environ 50 ) passe par des filières multilatérales. | A significant part of Norwegian development assistance, about 50 per cent, is distributed through multilateral channels. |
| Sensibilisation des femmes pour accéder à des filières dites masculines | Awareness campaigns for encouraging women to enter fields traditionally dominated by men. |
| Cependant, elles sont beaucoup moins nombreuses dans les filières techniques. | However, they are greatly underrepresented in technical subjects. |
| 1.16 À l'heure actuelle, il existe trois grandes filières d'EFP. | 1.16 There are three broad avenues of VET training today |
| Pour cela, une maîtrise continue des filières technologiques s'avère indispensable. | These are two excellent stepping stones to make pro gress if the will is there. |
| la lutte contre les filières de traite des êtres humains | to combat human trafficking gangs |
| Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'État | Ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l' État |
| Filières interchangeables pour l'étirage ou le filage extrusion des métaux | Interchangeable dies for drawing or extruding metal |
| C' est là un aspect qui doit nous interpeller, car l' argent s' obtient par les filières de trafic illicite, par les filières des ventes de drogue, par les filières du système bancaire parallèle, mais aussi, bien souvent, avec la complaisance des vendeurs eux mêmes. | This should trouble us, since the money comes from smuggling, from the sale of drugs and from a compliant banking system. But the sale of weapons is often made easier by the dealers themselves. |
| Nous avions besoin de plus de filières maories dans les formations. | We needed more Maori choices in the educational smorgasbord. |
| L'État subventionnera les deux filières éducatives générales et la formation professionnelle. | The State will support both general educational tracks and vocational training. |
| Apports techniques des questions concernant l apos amélioration de l apos accès aux réseaux d apos information et filières de distribution et à l apos utilisation de ces réseaux et filières | Technical aspects of the issues involved in enhancing access to and use of information networks and distribution channels 5 000 |
| Accès à des filières d'investissement peu coûteuses les PME innovantes ont rarement accès à des filières d'investissement peu coûteuses qui leur permettraient de croître et de rentabiliser leur savoir faire technologique. | Access to low cost routes of investment Innovative SMEs often lack access to low cost routes of investment, which would enable them to grow and leverage their technology know how. |
| Or, toutes ces filières sont non seulement ignorées mais, objectivement, elles sont découragées. | I see the Community spirit reflected in what you say, but less in what you do. |
| Tous les professionnels des filières pêche, culture marine, aquaculture, sont déjà durement touchés. | All workers in the fishing, fish farming and aquaculture sectors have already been hit hard. |
| Quelles conséquences tirer de l'instrumentalisation des procédures d'asile par les filières terroristes, etc. ? | What consequences should be drawn from the exploitation of asylum procedures by terrorist networks, etc.? |
Recherches associées : Filières Commerciales - Les Filières Professionnelles - Toutes Les Filières - Le Développement Des Filières
