Traduction de "films bollywood" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Films - traduction : Films - traduction : Films - traduction : Films bollywood - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle apparaît dans près de 950 films de Bollywood.
I knew that one day I had to part with her.
D'ailleurs, Bollywood produit chaque année davantage de films que Hollywood.
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
L'importation de films de Bollywood fait un drame au Bangladesh
Imported Bollywood Films Have Become Quite a Drama in Bangladesh Global Voices
Ils haïssent immensément les films de Bollywood et manifestent contre leur importation.
They have immense hatred of Bollywood films and protest against importing them.
Si vous voulez voir des filles, allez donc voir des films de Bollywood.
If you want to see girls, go and see a Bollywood movie.
L'utilisateur de Facebook Pritom Ahmed mentionne que certains films réalisés au Bangladesh sont des copies de scripts et de chansons de films de Bollywood.
Facebook user Pritom Ahmed mentioned that some movies made in Bangladesh are copies of Bollywood movie scripts and songs.
Il en va de même au Royaume Uni, où les films de Bollywood sont parmi les plus regardés.
We want their films, their cars, their planes, their Diet Cokes and also their attitude.
Steven Baker décrit dans Desiscritics son expérience d acteur dans trois nouveaux films pour Bollywood, tournés sur trois continents différents.
Steven Baker writes in Desicritics his personal accounts of new Bollywood film releases in three continents.
Avant d'interdire les films indiens dans ce pays, cessez, s'il vous plaît, d'ajouter Khan au nom de l'acteur imitant Bollywood.
Before banning Indian movies in this country, please stop adding Khan as the title of the actor mimicking Bollywood.
Les acteurs de Bollywood Ajay Devgan et Sanjay Dutt, connus pour leurs films d'action, possèdent ainsi des tatouages de Shiva.
Bollywood actors Ajay Devgan and Sanjay Dutt, known for their roles in action movies, have tattoos of Shiva on their bodies.
En décidant de diffuser des films de Bollywood au Bangladesh, un groupe de conspirateurs est en train de détruire le pays.
By deciding to release Bollywood films in Bangladeshi theatres, a a group of conspirators is planning to destroy the country.
est un film indien de Bollywood réalisé par Anurag Singh et produit par Aditya Chopra sous la bannière Yash Raj Films.
) is a 2009 Bollywood film directed by Anurag Singh and produced by Aditya Chopra under the Yash Raj Films banner.
Bollywood est la composante la plus populaire du cinéma indien, lui même le plus important au monde en nombre de films tournés.
Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world.
Les distributeurs et propriétaires de salles défendent leur décision de diffuser des films de Bollywood en argumentant que les films indiens attirent un public plus important que les films bangladais et leur permet de garder leurs affaires à flot.
Distributors and cinema owners defended their decision to show Bollywood films, saying not enough people see Bengali movies while Indian movies draw a bigger crowd and keep them in business.
Même dans les films de Bollywood, les scènes de baiser sont perçues comme révolutionnaires, bien que la tendance soit en train de changer.
Even in Bollywood cinema, kissing scenes have been treated as revolutionary, although the trend is changing.
Bollywood produit plus de films chaque année que n'importe quel autre pays, surclassant même Hollywood dans certaines régions de l'Asie et du Moyen Orient.
Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
Puis vint Bollywood.
Then came Bollywood.
L'industrie du film de Bollywood est donc montée en puissance dans son combat contre le piratage, et surtout contre la diffusion illégale de films en continu (streaming).
The Bollywood film industry has stepped up the fight against piracy, especially the illegal online streaming of movies.
Bollywood devient vraiment global.
Bollywood is turning truly Global.
Il y a Bollywood.
You've got Bollywood.
Il y a Bollywood. Le meilleur résumé de mon attitude envers Bollywood est l'histoire des deux chèvres dans le dépotoir de Bollywood M. Shekhar Kapur, excusez moi et elles mâchonnent des rebuts de pellicule jetés par un studio de Bollywood.
You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio.
Inde Bollywood filme plus blanc
India The Young And Fair International Actresses In Bollywood Global Voices
La puissance douce de Bollywood
India u0027s Bollywood Power
Le meilleur résumé de mon attitude envers Bollywood est l'histoire des deux chèvres dans le dépotoir de Bollywood
My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump
Les films de Bollywood, dont les charmes chamarrés touchent aujourd hui un public bien plus large que la diaspora indienne des États Unis et du Royaume Uni, en sont un autre exemple.
The movies of Bollywood, which is bringing its glitzy entertainment far beyond the Indian diaspora in the United States and the United Kingdom , offer another example.
Et la troisième nuit, il le plia encore deux fois, et il obtint un chapeau très connu, si vous avez déjà vu des films de Bollywood, il s'agit du chapeau de policier.
And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap. If you've seen any of our Bollywood films, this is what the policeman wears,
Et la troisième nuit, il le plia encore deux fois, et il obtint un chapeau très connu, si vous avez déjà vu des films de Bollywood, il s'agit du chapeau de policier.
And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap. If you've seen any of our Bollywood films, this is what the policeman wears, it's called a zapalu cap.
Inde L'influence de Michael Jackson sur Bollywood
India Michael Jackson's Influence On Bollywood Global Voices
L'actrice de Bollywood Twinkle Khanna a tweeté
Bollywood actress Twinkle Khanna tweeted
Santosh estime, sur le site Über Desi , que la quasi totalité des actrices étrangères qui ont récemment intégré l'univers des films de Bollywood sont des femmes jeunes, séduisantes et à la peau claire.
Santosh at Über Desi finds that almost all foreign actresses recently introduced in Bollywood movies are young fair skinned attractive females.
De nombreux acteurs, metteurs en scène et ouvriers de production ont participé à la campagne contre la diffusion des films de Bollywood de peur qu'elle ne provoque l'effondrement d'une industrie locale déjà boiteuse.
Many Bangladeshi film actors, directors and production workers participated in a campaign against Bollywood movies being shown for fear that it will collapse the already crippled local film industry.
Elections indiennes 2009 Les célébrités de Bollywood s'engagent
Celebrity Power in Indian Elections Global Voices
Ou encore, regardez cette vidéo du producteur de films de Bollywood Rakeysh Omprakash, où il soutient que dans l'état de Rajasthan, un candidat a gagné par une voix seulement de plus que son adversaire.
The NGO has created powerful short video clips like this one where Bollywood actress Sonam Kapoor points out that average age an Indian is 23 years old, while the average age of a a cabinet minister in the Federal Governmnet is 62 years old. Or, watch this video clip by Bollywood film director Rakeysh Omprakash, where he points out that in the state of Rajasthan a politician won the elections by one vote.
L Inde a une diaspora influente, et son industrie cinématographique,  Bollywood  , est la plus importante au monde en terme de nombre de films produits annuellement, surpassant Hollywood dans certaines parties de l Asie et du Moyen Orient.
India has an influential diaspora, and its motion picture industry, Bollywood, is the largest in the world in terms of the number of films produced yearly, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
L Inde a une diaspora influente, et son industrie cinématographique, Bollywood , est la plus importante au monde en terme de nombre de films produits annuellement, surpassant Hollywood dans certaines parties de l Asie et du Moyen Orient.
India has an influential diaspora, and its motion picture industry, Bollywood, is the largest in the world in terms of the number of films produced yearly, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
Bollywood a recréé à sa façon l'histoire de 1971.
Bollywood's recreated story about 1971 history _ Bullshit GundayHumiliatedHistoryOfBangladesh Zarin Tasnim Malihaツ ( Zarin_Sparkles) February 21, 2014
Son frère Rahul Khanna est aussi un acteur de Bollywood.
He is the second son of Bollywood actor and politician Vinod Khanna, and the younger brother of actor Rahul Khanna.
Inde Une star de Bollywood parle de son cancer sur son blog
India Lisa Ray's Blog On Living With Cancer Global Voices
Et je voyais tout le monde me regarder, quelqu'un a dit Bollywood.
And I could see everybody looked at me, somebody said, Bollywood.
La célèbre actrice de Bollywood, Shaheen Bhatt, a également raconté son expérience
Bollywood celebrity Shaheen Bhatt is another example
Nous ignorons s'il dit Hollywood, ou même Bollywood dans ce cas là.
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
Zayed Khan, né le 27 avril 1980, est un acteur de Bollywood.
Khan is the first cousin of Bollywood actor, Fardeen Khan, whose father is actor Feroz Khan, Sanjay Khan's brother.
les films brûlent, les films brûlent.
Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Alors, bon, je ne dis pas que Bollywood n'est qu'une réponse à Hollywood.
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?
Dans les années 1990, Manisha Koirala est élue plus belle actrice de Bollywood.
She is the daughter of politician Prakash Koirala and Sushma Koirala in the Koirala family of Nepal.

 

Recherches associées : Films Cinématographiques - Synopsis Films - Location Films - Films Flux - Films Avancés - Propriété Films - Teaser Films - Convertisseur Films - BO Films - Subvention Films - Films Locaux