3.3 Détail des Autres sources de financement, le cas échéant (à l exclusion de toute subvention communautaire)	3.3 Details of other sources of financing, if applicable (to the exclusion of community subsidies),
Le détail du financement de ces coûts est donné dans le tableau 8, tel qu'il a été communiqué par l'Allemagne (millions de DEM)	These costs were financed as detailed in the table below submitted by Germany (amounts in DEM million)
Il faut espérer que la question du financement sera examinée en détail sous ses aspects aussi bien quantitatifs que qualitatifs.	It was to be hoped that the funding question would be examined in detail, taking both a quantitative and a qualitative approach.
(c) le détail du financement des achats et des acquisitions par contrat de location d équipements, y compris, en cas de location, les conditions générales de chaque contrat éventuel.	(c) details of the financing of equipment purchase leasing including, in the case of leasing, the terms and conditions of each contract, if relevant.
Après la restructuration, par conséquent, les principaux piliers de la banque seront la banque de détail dans la région de Berlin, le financement immobilier et le marché des capitaux.	After restructuring, therefore, the main pillars of the bank will be retail business in the Berlin area, real estate financing and capital market business.
Le détail des modalités de financement de ce double rôle reste à mettre au point, mais il est envisagé que les dépenses correspondantes seraient partagées entre les deux budgets.	While details of the costing arrangements for this dual role remain to be finalized, it is envisioned that the related costs would be shared between the two budgets.
LBB est une banque universelle offrant des services aux particuliers et aux entreprises (banque de détail), ainsi que des services aux organismes publics et des services de financement immobilier.	LBB is an all purpose bank with business in personal and corporate banking (retail banking), real estate financing and lending to the public sector.
Détail	Detail
3.2.2.5 Les banques de détail ne se limitent pas à l'offre de services de détail.	3.2.2.5 Retail banks do not confine themselves to offering retail banking services.
Niveau de détail requis	Level of detail required
Niveau de détail global	Global Detail Level
Niveau de détail 160	Detail level
Assistant Détail de Valeur	Security detail wizard
(c) investisseur de détail ,	(c) 'retail investors' means
61.5 Magasin de détail	61.5 Retail store
Landesbank Berlin combinera toutes les activités commerciales, y compris la totalité du segment de la banque de détail, mais à l'exception de la banque de gros et du financement de l'immobilier commercial.	Landesbank Berlin would combine all marketing activities, including the entire corporate and private retail segment, but with the exception of the wholesale business and commercial real estate financing.
SERVICES DE COMMERCE DE DÉTAIL	RETAILING SERVICES
Services de commerce de détail	British Columbia Transit Act, R.S.B.C.
Commerce de détail de tabac	A person who seeks appointment as a notary public must reside in the Northwest Territories and be either a citizen of Canada or a person who has the status of a permanent resident of Canada.
Services de commerce de détail	Act on Maritime Demesne and Sea Ports, OG 158 03, 100 04, 141 06 i 38 09 (Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama).
Services de commerce de détail	HR Location in the protected areas of particular historic and artistic interest and within national or landscape parks is subject to approval by the Government of the Republic of Croatia.
Un détail.	detail.
Détail global	Global detail
Détail 160	Detail
Calibré Détail	Calibrated Detail
Un détail.	Detail.
Veuillez décrire en détail les instructions données par le Ministre des finances, du budget et de la privatisation aux institutions financières en vue de prévenir et enquêter sur le financement du terrorisme.	Please outline in detail the instructions given by the Minister of Finance, Budget and Privatization to the financial institutions in order to prevent and trace the financing of terrorism.
Détail de An Olympic Dream.	Detail, An Olympic Dream.
Assistant Détail de l' investissement	Investment detail wizard
(a) Services financiers de détail	(a) Retail financial services
iv) Produits de détail pertinents	(iv) Relevant retail products
Détail du solde de l'exercice.	Details of the balance for the financial year
Affaire de détail, simple formalité...	Yes. It's just a matter of detail.
concernant le commerce de détail.	concerning retail trade.
Ce secteur comprend le financement de grands projets immobiliers, surtout dans le domaine commercial, mais pas les prêts hypothécaires accordés pour financer des logements privés, activité qui relève de la banque de détail.	This comprises the granting of loans to finance large property projects, especially commercial projects, rather than the granting of mortgage loans to finance private housing, which falls within the retail banking business.
Prix de détail (taux de variation)	Consumer price index (percentage change)
Prix de détail (taux de variation)	(percentage change) Consumer prices index (percentage change)
Services de commerce de détail 11	BE Nationality condition and a residency requirement for management personnel.
commerce de gros et de détail	prevention of illegal transboundary movement of solid and hazardous waste and products of living modified organisms
Détail du répertoire	Module Details
C'est un détail.	It's a detail.
Chaque détail compte.	Every detail counts.
Détail global 160	Global detail
Détail du graphique	Chart Detail
Commerce détail 353	Retail trade 353

Recherches associées : Financement Au Détail - Base De Financement De Détail - Financement De Financement - Financement Des Ventes Au Détail - Détail De - De Détail - Financement De - Financement De

Display this page in English