Traduction de "fiscales défavorables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fiscales défavorables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Objet Dispositions fiscales défavorables à l'établissement de filiales dans d'autres Etats membres | If the Council agrees to this approach the Commission would be prepared to propose a directive dealing with the matter. |
| Question n 42, de M. Patterson Dis positions fiscales défavorables à l'éta blissement de filiales dans d'autres Etats membres | Question No 42 by Mr Patterson Tax disincentives for subsidiaries in other Member States |
| Conditions climatiques défavorables | Adverse climatic conditions |
| zones présentant des indicateurs économiques défavorables | areas with negative economic indicators |
| Macédoine Nouvelles lois défavorables au patrimoine culturel | Macedonia New Laws to Have an Adverse Impact on Cultural Heritage Global Voices |
| 3.1.2 S'agissant des tendances défavorables, l'on observe | 3.1.2 As regards negative developments |
| Sans doute, il allait faire des conjectures défavorables. | No doubt he would form unfavourable conjectures. |
| Dans l'ensemble, ces incidences ont été jugées défavorables. | Impacts were found to be negative in general. |
| 4.3 Arguments défavorables à la proposition de règlement | 4.3 Arguments against the proposal for a Regulation |
| 6.3 Arguments défavorables à la proposition de règlement | 9.3 Arguments against the proposal for a Regulation |
| Conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel. | Adverse and potentially hazardous atmospheric conditions. |
| Ainsi, les mutations défavorables seraient vouées à disparaître rapidement. | As a result, harmful mutations would quickly die out. |
| J'estime que c'est là une situation des plus défavorables. | There is also the question of schools, of course. |
| DISPOSITIONS FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Recettes fiscales | Tax revenue |
| AIDES FISCALES | FISCAL AID |
| Dispositions fiscales | Tax Provisions |
| Dispositions fiscales | Tax provisions |
| Mesures fiscales | the provider, upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information. |
| Conditions fiscales | the further development of a coordination mechanism and information system within the Republic of Moldova to ensure effectiveness and transparency of infrastructure planning, including traffic management systems, charging and financing |
| Mesures fiscales | Each Party has the right to define the kind of universal service obligations it wishes to maintain. |
| Conditions fiscales | The Partnership Committee shall ensure that the list is always maintained at that level. |
| Incitations fiscales | Tax incentive |
| Incitations fiscales | Tax incentives |
| QUESTIONS FISCALES | TAX ASPECTS |
| EXONÉRATIONS FISCALES | TAX EXEMPTIONS |
| Ces tendances défavorables ont été exacerbées par les politiques intérieures. | These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. |
| Les restrictions aux investissements leur vaudront également des effets défavorables. | Adverse effects, in particular as a result of the investment ban, there will certainly be. |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIOUESEN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1987 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987) |
| Dans le cas de dépenses fiscales, les pertes fiscales annuelles doivent être indiquées. | In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported. |
| 16. Sur le plan international, les tendances ont été généralement défavorables. | Developments at the international level have mostly been unfavourable. |
| Ce sont là autant de tendances, d'événements et de facteurs défavorables. | These clearly are negative trends, events and factors. |
| (j) améliorer la sécurité dans des conditions d'exploitation normales et défavorables | (j) Improve safety during normal and adverse operating conditions |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES en pourcentage du total des recettes fiscales 1985 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985 |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES EN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1989 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989) |
| Total des recettes fiscales | Total tax receipts |
| Autorités fiscales 5 pays. | Tax authorities 5 countries. |
| Autorités fiscales 4 pays. | Tax authorities 4 countries. |
| 3.6 Taxation, indications fiscales | 3.6 Taxation and fiscal incentives |
| CHARGES FISCALES ET SOCIALES | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| Franchises fiscales à l'importation | Tax reliefs on imports |
| Finances et recettes fiscales | Finance Revenue |
| L'exploitation illégale des forêts somaliennes a des répercussions très défavorables sur l'environnement. | The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact. |
| C'est pourquoi, nous sommes favorables à certains aspects et défavorables à d'autres. | We are therefore in favour of some aspects but not of others. |
| Il est entré en fonction en décembre 2006, sous des auspices plutôt défavorables. | Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances. |
Recherches associées : Conséquences Fiscales Défavorables - Conséquences Fiscales Défavorables - Renseignements Défavorables - Conclusions Défavorables - Circonstances Défavorables - Conditions Défavorables - Commentaires Défavorables - Marchés Défavorables - Effets Défavorables - Circonstances Défavorables - Rapports Défavorables - Conditions Défavorables - Circonstances Défavorables - écarts Défavorables
