Traduction de "fission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
77 862 devient biscuit fission, biscuit fission est 77 822. | 77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822. |
Fission nucléaire | Atomic splitter |
La fission. | Fission. |
Ici c'est le petit produit de fission et ici c'est le grand produit de fission parce que chaque fission en génère 2. | Can you imagine if what happened to poor Wigner in his Washington reactor happened to the dude flying to Russia? He'd be like, This is your captain speaking. We're going to have to make an emergency landing over Siberia. |
(Fission et fusion) | (Fission and Fusion) |
(Fission et fusion) | (Fission and Fusione) |
3.4 Fission nucléaire | 3.4 Nuclear fission |
3.5 Fission nucléaire | 3.5 Nuclear fission |
(b) Fission nucléaire et radioprotection | (b) Nuclear Fission and radiation protection |
6.2 Fission nucléaire et radioprotection. | 6.2 Nuclear fission and radiation protection. |
(b) Fission nucléaire et radioprotection 394 | (b) Nuclear Fission and Radiation Protection 39 |
Les produits de fission gazeux s'accumulent ici. | And I said Hey, I've heard that you guys long time ago did this really, really cool thing. What's going on? and they're |
08 21 Euratom Fission nucléaire et radioprotection | 08 21 Euratom Nuclear Fission and Radiation Protection |
La fission et la fusion produisent beaucoup d énergie. | Both fission and fusion produce a lot of energy. |
Donc sans l'eau, la réaction de fission s'arrête. | The way that this was covered was wrong. I feel confident in saying that because of how many journalists felt uneasy about this. |
Propositions pour la recherche sur la fission nucléaire | 7.1 The proposals for nuclear fission research |
(ii) Fission nucléaire et radioprotection promouvoir l'utilisation et l'exploitation sûres de la fission nucléaire et des applications industrielles et médicales des rayons ionisants. | (ii) Nuclear fission and radiation protection to promote the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine. |
Ça me semble bon, je continue. Biscuit fission, OK. | That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK. |
La réaction de fission réclame et celle de fusion . | The fission reactions though, especially the last fission reaction, release a tremendous amount of fission products and fallout. |
(b) Recherche sur la fission nucléaire et la radioprotection. | (b) research on nuclear fission and radiation protection. |
08 03 02 02 Euratom Fission nucléaire et radioprotection | 08 03 02 02 Euratom Nuclear Fission and Radiation Protection |
Si k 1 (situation critique) chaque fission engendre en moyenne une autre fission, ce qui conduit à un niveau de réaction (et de puissance) constant. | k 1 (criticality) Every fission causes an average of one more fission, leading to a fission (and power) level that is constant. |
Ils confirmèrent prudemment qu'une bombe à fission était théoriquement possible. | They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible. |
Parlons un peu de ce que c'est, la fission nucléaire. | They had made the stuff. They had worked with its chemistry. |
De larges réserves d'uranium, nécessaires à la fission nucléaire, existent. | Large uranium reserves for nuclear fission still exist. |
(b) Fission nucléaire et radioprotection avec comme objectif de promouvoir l utilisation et l exploitation sûres de la fission nucléaire et des applications industrielles et médicales des rayons ionisants. | (b) Nuclear fission and radiation protection with the objective of promoting the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine. |
La fission était partie depuis longtemps quand le tsunami est arrivé. | The grid should not have to buy energy from you at some massively increased price. |
4.4 Règles de participation concernant la fission nucléaire et la radioprotection | 4.4 Participation rules for nuclear fission and radiation protection |
L énergie nucléaire, la fission, est une très mauvaise idée pour les bombes. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
Schizosaccharomyces pombe, aussi appelée levure à fission , est une espèce de levure. | Schizosaccharomyces pombe, also called fission yeast , is a species of yeast used in traditional brewing and as a model organism in molecular and cell biology. |
Le produit de fission gazeux xénon est sorti tout simplement du sel. | It's no more radioactive than it was when you stuck it in, and it's not really a concern. And the fission products, they are very radioactive when they are created, but they decay rather quickly. |
Energie Energies non nucléaires Sûreté de la fission nucléaire Fusion thermonucléaire contrôlée | Energy Nonnuclear Energy Nuclear fission safety Controlled nuclear fusion |
Absorption des produits d une fission sur les surfaces Un autre aspect important de la chimie nucléaire est l étude de la façon dont les produits issus de la fission interagissent avec les surfaces. | Absorption of fission products on surfaces Another important area of nuclear chemistry is the study of how fission products interact with surfaces this is thought to control the rate of release and migration of fission products both from waste containers under normal conditions and from power reactors under accident conditions. |
les actinides fissionnés) et donc d'apprécier la quantité de produits de fission formés. | This would result in the production of heat, as well as the creation of radioactive fission products. |
Certains de ces produits de fission ont une grande tendance à manger les neutrons. | You get this entire containment vessel filled with water. Now, I don't want to tell you all this because I'm trying to focus on negative situations here. I'm telling you this because this is what drives the design of this building. |
150 atmosphères, combustible nucléaire solide. La fission se passe. L'eau est pompée à travers. | I'd have to go and depressurize the core, take the lid off, get access to all the spent fuel, somehow remove it from the spent fuel pool into some sort of transport cask, take it off the site to a reprocessing facility that doesn't exist and I mean, I just go There's got to be another reason they have all that security. |
Si des faibles traces d'actinides mineurs comme l'américium et le curium sont présentes, elles sont susceptibles de subir une fission et de former des produits de fission qui rendent la cible irradiée encore plus radioactive. | If recovery of usable ruthenium is a goal, an extremely pure technetium target is needed if small traces of the minor actinides such as americium and curium are present in the target, they are likely to undergo fission and form more fission products which increase the radioactivity of the irradiated target. |
La fission nucléaire est un million de fois plus dense en énergie q'une réaction chimique. | I'm in a basement somewhere. laughter I'm just teasing. |
La fission s'arrête parce qu'une des choses que fait l'eau c'est de ralentir les neutrons. | The article, of course, didn't mention that, which would make people think, Uh oh, my milk has gone from zero radioactivity to some radioactivity which must be bad and I must be in real trouble now. |
La fission est tellement facile qu'on peut prendre quelques gosses à la sortie du lycée, | So much energy, an abundance of energy, that it would drive the price down to the point where the only oil we'd be taking out of the ground would be the easy to get to oil. |
(b) actions indirectes pour la fission nucléaire, la sûreté et la radioprotection 354,857 millions d'EUR | (b) indirect actions for nuclear fission, safety and radiation protection, EUR 354.857 million |
Lorsque le xénon 135 est formé de la fission, regardez toutes ces chaînes, blah, blah, blah. | So the idea is if you're still at high pressure and you've got to get water in there, we've got a system for that. If you've lost some of your pressure and you've got to get water in there, we've got a system for that. If you've lost all your pressure and we've got to get water in there, we've got a system for that. |
Essentiellement on convertit le thorium en énergie. D'abord en U233, puis en énergie par la fission. | The other is all the security apparatus around the maintaining of the fissile material so that it doesn't get diverted for military purposes. |
4.4 Règles de participation concernant la fission nucléaire, la radioprotection et le Centre commun de recherche | 4.4 Participation rules for nuclear fission and radiation protection and the Joint Research Centre |
Si, vous installez un couvercle étanche sur le réacteur pendant que le réacteur continue dans la réaction de fission les produits du processus de fission vont simplement aller dans le sol puis partir dans la mer, et continuent de sortir. | If you put a protective cover over a reactor which is still fissioning the fission products will just go into the ground and they will be washed into the sea. |