Certains prétendent qu une fixation du prix du carbone pénaliserait la croissance économique.	Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
b) Processus cycliques cycle des éléments nutritifs, fixation de l'azote, piégeage du carbone, formation des sols	(b) Cycling processes nutrient cycling, nitrogen fixation, carbon sequestration, soil formation
Cette réaction de fixation du carbone est réalisée par la RuBisCO, une enzyme essentielle du cycle de Calvin.	This carbon fixation reaction is carried out by the enzyme RuBisCO as part of the Calvin Benson cycle.
La fixation de teneurs maximales en goudron, nicotine et monoxyde de carbone est essentielle.	It is very important to establish maximum tar, nicotine and carbon monoxide levels.
Un système de fixation du prix mondial des émissions de carbone serait une manière neutre et efficace d engager tous les acteurs du marché.	A global pricing system for carbon emissions would be a neutral and effective way of bringing all market players on board.
Il s apos agit d apos un projet de recherche sur la fixation biologique du dioxyde de carbone par les micro organismes29.	quot New Earth 21 quot aims at conducting research on biological carbon dioxide fixation through the use of microorganisms. 29
La fixation d un prix mondial pour les émissions de carbone serait la manière la plus efficace d engager tous les acteurs du marché.	A global price for carbon emissions would be the most effective way of bringing all market actors on board.
La fixation d un prix mondial pour les émissions de carbone serait la manière la plus efficace d engager tous les acteurs du marché.	A global price for carbon emissions would be the most effective way of bringing all market players on board.
Le second changement concerne la fixation du prix du carbone, soit par la mise aux enchères des allocations d émissions, soit par une taxation directe du carbone, à des taux faibles dans un premier temps, qui augmenteraient au cours des décennies à venir.	The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades.
Pour la plupart des Parties, la fixation du dioxyde de carbone (CO2) dans le secteur CATF compense les émissions de GES imputables à ce secteur.	Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector.
Il a conservé la propriété de crédits générés par fixation du carbone grâce à la plantation (postérieure à 1990) de forêts sur le territoire national.	In fact, in 2003 it was estimated that companies located in Taiwan P.O.C.
Quelques unes ont communiqué des estimations concernant la durée du processus de fixation du carbone résultant du boisement, du reboisement, de la protection des forêts et de la création d'espaces boisés.	A few provided estimates of the time period over which the estimated carbon uptake would occur through afforestation, reforestation, forest protection and woodland creation.
3.5 Le fait de s'orienter assez tôt dans cette direction aurait pour conséquence la fixation de plafonds plus stricts dans le cadre du système d'échange de quotas d'émissions de carbone, et donc un prix des émissions de carbone plus élevé et plus efficace.	3.5 An early move in this direction would lead to tighter caps in the carbon emissions trading scheme and thus a higher and more effective price for carbon emissions.
Toute proposition visant à imposer de manière unilatérale un mécanisme réaliste de fixation du prix du carbone serait inacceptable d'un point de vue concurrentiel et politique, tout particulièrement dans les circonstances actuelles.	Any proposal to unilaterally impose a realistic carbon pricing mechanism would be competitively and politically unacceptable especially in the present circumstances.
Mais le dioxyde de carbone reste du dioxyde de carbone.	But carbon dioxide is carbon dioxide.
Et huit électrons autour du carbone carbone rend très stable.	And now, I can start connecting my dots.
D'un autre côté, le bois de feu est une source d'énergie renouvelable qui est préférable aux combustibles fossiles du point de vue écologique parce que les émissions de carbone qui se produisent lors de la combustion sont compensées par la fixation du carbone liée à la croissance des arbres.	Pressure on fuelwood resources can be reduced by promoting a shift from relatively low efficiency traditional fuelwood burning stoves to other technologies.
La bioénergie est un moyen de contribuer à l'atténuation des changements climatiques en effet, la combustion de biomasse produite de façon viable n'entraîne pas d'émissions nettes de carbone et l'expansion des réserves forestières qui contribuent à la fixation du carbone peut, dans certaines circonstances, être prise en compte par rapport aux objectifs de réduction des émissions de carbone.	The results of this law have already generated fibre from some National Forests as timber stand improvement operations are conducted to reduce fuel loads on the forest floor, and open canopies to reduce the spread of wildfire.
Les estimations de référence du coût de la fixation du carbone par des mesures de protection de la forêt, activité non admissible pour l'instant, allaient de 12,71 à 70,99 dollars par tonne de CO2.	The gap between consumption and domestically produced forest products in 2002 was estimated at 106 million m3 roundwood equivalent, and this is expected to rise to 150 175 million m3 by 2010 (Bull and Nilsson, 2004 Nilsson et al., 2004 Sun et al., 2004).
Analyseurs NDIR pour la détermination du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone.	NDIR analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide.
des analyseurs NDIR pour la mesure du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone,	NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide,
Fixation de l'ordre du jour	Agenda setting
(f) carbone organique du sol	(f) soil organic carbon
contenant du tétrachlorure de carbone	Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
contenant du tétrachlorure de carbone	Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
contenant du tétrachlorure de carbone	Diazo , azo and azoxy compounds
Vérification du flux de carbone	Carbon flow check
Masse du monoxyde de carbone	Mass of carbon monoxide
VÉRIFICATION DU FLUX DE CARBONE	CARBON FLOW CHECK
Carbone noirs de carbone et autres formes de carbone, n.d.a.	Carbon carbon blacks and other forms of carbon , n.e.s.
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone), n.d.a.	APDL Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A., pursuant to Decreto Lei n.o 335 98 de 3 de novembro 1998
La fixation du plancher au véhicule	This includes the adhesive(s).
5.6 Fixation de l'ordre du jour	5.6 Agenda setting
Méthode de fixation du taux d'intérêt	Method for fixing the interest rate
Il faudrait également veiller à définir les liens entre cet instrument et les instruments juridiquement contraignants qui existent déjà concernant certaines questions relatives aux forêts, telles que la diversité biologique et la fixation du carbone.	Another issue would be the need to define the relationship between this instrument and existing legally binding instruments that already deal with certain forest related matters, such as biological diversity and carbon sequestration.
Parmi les impacts biophysiques recensés, on peut citer les tempêtes de sable, l'inondation des zones aval, une réduction de la capacité mondiale de fixation du carbone et des changements climatiques aux niveaux régional et mondial.	The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change.
Orbeo représente 8 du marché du carbone.	Orbeo represents 8 of the carbon market.
la concurrence d'autres technologies de séquestration du carbone ou de réduction des émissions de carbone	competition from other carbon sequestration or low carbon technologies
Des instruments visant à remédier aux dysfonctionnements du marché et à encourager la protection des bassins versants, les activités de loisir, la fixation du carbone et autres nombreux profits non marchands, contribuent sensiblement à la gestion durable des forêts.	Instruments tackling market failures and offering incentives to provide watershed protection, recreation, carbon sequestration, among many other non market benefits, contribute substantially to sustainable forest management.
Qu est ce que du carbone vert ?	What's green carbon?
Qu'est ce que du carbone vert ?	What's green carbon?
Mes cheveux sont principalement du carbone.	My hair is mostly carbon.
Développer le marché international du carbone	Advancing the international carbon market
Mélanges contenant du tétrachlorure de carbone	Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight 80 whey proteins, calculated on the dry matter, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Analyse du monoxyde de carbone (CO)	Carbon monoxide (CO) analysis

Recherches associées : Carbone Du - La Fixation Du Carbone Des Sols - Fixation De Dioxyde De Carbone - Réduction Du Carbone - Sort Du Carbone - Séquestration Du Carbone - Réduction Du Carbone - Contenant Du Carbone - L'utilisation Du Carbone - L'assimilation Du Carbone - L'industrie Du Carbone - Mesure Du Carbone - Carbone Du Carbonyle - Marché Du Carbone

Display this page in English