Traduction de "flore intestinale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Flore - traduction : Flore intestinale - traduction : Flore intestinale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans le cas de notre flore intestinale, ces cellules peuvent même ne pas être humaines. | And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human. |
| Et beaucoup de gens mangent des yaourts riches en probiotiques pour cette raison, afin qu'ils favorisent une flore intestinale saine. | And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. |
| Effet sur la flore intestinale humaine Après administration orale de moxifloxacine chez des volontaires, les modifications suivantes de la flore intestinale ont été observées diminution d Escherichia coli, Bacillus sp., Enterococcus sp et Klebsiella sp., ainsi que des anaérobies Bacteroides vulgatus, Bifidobacterium sp., Eubacterium sp. et Peptostreptococcus sp. augmentation de Bacteroides fragilis. | Escherichia coli, Bacillus spp., Enterococcus spp., and Klebsiella spp. were reduced, as were the anaerobes Bacteroides vulgatus, Bifidobacterium spp., Eubacterium spp., and Peptostreptococcus spp.. |
| Finalisation de la révision des lignes directrices sur l'évaluation en termes de sécurité des effets des substances antimicrobiennes sur la flore intestinale humaine. | Assess responses to lists of questions in relation to provisional MRLs for old substances Develop guidelines as part of preparation for CVMP contribution to VICH Finalise revision of guidelines on safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effect on human gut flora |
| intestinale | Gastrointestinal haemorrhage |
| intestinale | Urine odour abnormal |
| intestinale | Very Rare |
| intestinale | Disorders |
| Douleur abdominale, diarrhée, nausée, dyspepsie Diverticulite, reflux gastro oesophagien, constipation, chéilite Perforation intestinale, hémorragie gastro intestinale, sténose intestinale | Intestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, intestinal stenosis Unknown |
| On pense qu en fonction de son activité, la flore bactérienne intestinale pourrait contribuer au déclenchement du processus de dégradation, avec pour résultat un degré de métabolisation variable de la molécule. | It is suggested that depending on its activity, the intestinal bacterial flora may contribute to the initiation of the degradation process, thus leading to a variable extent of metabolism of the molecule. |
| gastro intestinale | Diarrhoea Vomiting Dyspepsia |
| Perforation intestinale | Vascular disorders |
| perforation intestinale, | perforation of the gut, |
| occlusion intestinale, | blockage in the gut or bowel, |
| gastro intestinale | Rare |
| gastro intestinale | Gastroenteritis Stomatitis Gastritis Eructation |
| gastro intestinale | Hepatobiliary |
| intestinale, hémorragie | Gastrointestinal disorders |
| gastro intestinale | Frequency not known |
| gastro intestinale | Very Rare |
| Hémorragie gastro intestinale | Gastrointestinal haemorrhage |
| intestinale et rétro | Retroperitoneal Gastrointestinal and |
| intestinale et rétro | Vascular disorders |
| Hémorragie gastro intestinale | Gastrointestinal haemorrhage |
| perforation gastro intestinale | holes in the gut wall (gastrointestinal perforation) |
| une invagination intestinale. | intussusception. |
| colite (inflammation intestinale) | colitis (bowel inflammation) |
| lumière gastro intestinale. | diameter of the |
| Ulcérations duodénale, gastrique, œ sophagienne, intestinale et du côlon, dysphagie, perforation intestinale, œ sophagite, | Duodenal, gastric, Nausea, acute oesophageal, pancreatitis, intestinal, and gastrointestinal colonic ulceration haemorrhage, dysphagia, colitis colitis aggravated intestinal perforation oesophagitis, melaena pancreatitis |
| Six études ont traité la question d'émergence pour la doxycycline faible dose (40 mg par jour), se concentrant sur les effets de la microflore intestinale, sous gingivale et la salive et sur la flore cutanée. | Six studies addressed the emergence issue in low dose doxycycline (40 mg daily), focusing on the effects on the intestinal microflora, on subgingival microflora and saliva and on the skin flora. |
| Antécédents d invagination intestinale. | Previous history of intussusception. |
| Antécédent d invagination intestinale | Previous history of intussusception. |
| Pancréatite Perforation gastro intestinale | Pancreatitis Gastrointestinal perforation |
| colite (inflamma tion intestinale) | colitis (bowel inflammation) |
| Ecchymoses, Hémorragie gastro intestinale | Ecchymosis, Gastrointestinal haemorrhage |
| C'est une maladie intestinale. | It's an intestinal disease. |
| Des singes ont présenté une diarrhée avec inflammation de cellules mixtes du caecum ou du côlon qui a été associée à une réponse inflammatoire et peut avoir pour origine une rupture de la flore intestinale normale. | 13 Diarrhoea with mixed cell inflammation of the caecum or colon was observed in monkeys and was associated with an inflammatory response, and may have been due to a disruption of the normal intestinal flora. |
| Ulcérations duodénale, gastrique, œ sophagienne, intestinale et du côlon, dysphagie, perforation intestinale, œ sophagite, méléna, pancréatite | Duodenal, gastric, oesophageal, |
| C'est une sorte d'occlusion intestinale. | It's a type of intestinal obstruction. |
| C'est une sorte d'obstruction intestinale. | It's a type of obstruction to the intestines. |
| Colite entérite perforation intestinale étendue | Colitis enteritis large intestine perforation |
| Sténose intestinale, colite, entérite, oesophagite. | tho |
| 16 Rare hémorragie gastro intestinale. | Hepatobiliary disorders Rare cholecystitis, cholelithiasis, hepatitis |
| Faune et flore | Eventually, all legislation will be completely changed. |
| Faune et flore | nature conservation. |
Recherches associées : Flore Intestinale Bénéfique - Flore Microbienne - Flore Alpine - Flore Pathogène - Espèces Flore - Flore Bactérienne - Flore Résidente - Flore Indigène - Flore Cutanée - Flore Aquatique - Flore Marine - Flore Arables
