Traduction de "fonction de vol stationnaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonction - traduction : Stationnaire - traduction : Fonction de vol stationnaire - traduction : Stationnaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Alors je vais au vol stationnaire au dessus de ma poignée gauche. | Then I'm going to hover over top of my left grip. |
Les performances en vol stationnaire d'un hélicoptère sont donc indiquées en fonction de sa proximité du sol Dans l'Effet de Sol (DES) ou Hors Effet de Sol (HES). | Although all airplanes fly through ground effect at some point, aircraft that do so in a dedicated manner are designed in such a way that their wings are normally unable to take them into flight out of ground effect (free flight). |
Deux autres moteurs de sustentation étaient montés dans le fuselage pour fournir un complément de poussée aux réacteurs principaux en vol stationnaire. | In addition to the wingtip engines, two further lift jets were installed in the fuselage to supplement the main engines in hovering flight. |
C'est stationnaire. | About the same. |
est restée stationnaire | no change |
Mais le fait est que nous protégeons les enfants à l'école, nous protégeons les enfants à la maison, les parents hélicoptère en vol stationnaire. | But the point is, we protect children in school, we protect children at home, the helicopter parents hover. |
Le _Nautilus_ était stationnaire. | The Nautilus was stationary. |
Les taux d'intérêt à dix ans aux États Unis, au Royaume Uni et en Allemagne sont tous en vol stationnaire autour du niveau autrefois impensable de 1,5 . | Ten year interest rates in the United States, the United Kingdom, and Germany have all been hovering around the once unthinkable 1.5 mark. |
Période de vol d avril à août en fonction de l altitude, une génération. | The flight period extends from April to August depending on the altitude, in one generation. |
La demande américaine est demeurée stationnaire. | U.S. demand remained stationary. |
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE AU GPL À USAGE STATIONNAIRE UNIQUEMENT | LPG HEATING SYSTEMS FOR STATIONARY USE ONLY |
Son état est stationnaire, m'ont dit les médecins. | A thoracoplasty. |
62. Le nombre des réfugiés au Soudan reste stationnaire. | 62. The refugee case load in Sudan remained unchanged. |
Cependant, Yonville l Abbaye est demeuré stationnaire, malgré ses débouchés nouveaux. | Yonville l'Abbaye has remained stationary in spite of its new outlet. |
Un puissant anticyclone stationnaire peut aisément bloquer un cyclone extratropical. | A strong and stationary anticyclone can effectively block the path of an extratropical cyclone. |
Ceci signifie qu'un observateur qui entrerait à l'extrémité accélérée, sortirait par l'extrémité stationnaire quand l'extrémité stationnaire avait le même âge que l'extrémité accélérée au moment avant d'entrer. | This means that an observer entering the accelerated end would exit the stationary end when the stationary end was the same age that the accelerated end had been at the moment before entry for example, if prior to entering the wormhole the observer noted that a clock at the accelerated end read a date of 2007 while a clock at the stationary end read 2012, then the observer would exit the stationary end when its clock also read 2007, a trip backward in time as seen by other observers outside. |
Elle peut former un panier ou une poche dont la fonction est de capturer les insectes en vol. | This membrane can form a basket or pouch to help catch and hold insects captured in flight. |
Son moteur développe une poussée de 316 kN à 400 kN (en fonction de l'altitude de vol) pendant 116 secondes. | Its engine developed a thrust of 316 kN to 400 kN (as a function of the flight altitude) for 116 seconds. |
La théorie de l'état stationnaire La théorie de l'état stationnaire est un modèle proposé à la fin des années 1940 par Fred Hoyle, Thomas Gold et Hermann Bondi, supposant que l'univers est éternel et immuable. | Steady State theories The Steady State theory was proposed in 1948 by Fred Hoyle, Thomas Gold, Hermann Bondi and others as an alternative to the Big Bang theory that modified the homogeneity assumption of the cosmological principle to reflect a homogeneity in time as well as in space. |
Les ondes réfléchie et incidente se composent pour former une onde stationnaire. | Therefore the length of the tube is a multiple of half a wavelength. |
k) Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2004 observations de la Commission de la fonction publique internationale relatives au rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale (A 59 30, vol. II) | (k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II) |
Serrez soigneusement les noix de verrouillage tout en maintenant les vis de mise à niveau stationnaire | Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary |
L apos aide publique au développement (APD) exprimée en termes réels demeure stationnaire. | Official development assistance (ODA) in real terms remained static. |
par feu tournant ou à éclat stationnaire , un feu spécial d'avertissement émettant une | Special warning lamp means a lamp emitting blue or amber light intermittently for use on vehicles. |
Mais l'une d'entre elle va être stationnaire et l'autre va être en mouvement | But one of them is going to be stationary and the other one is going to be moving. |
pour un feu tournant ou à éclat stationnaire (catégorie T), le centre de la source lumineuse, | for a rotating or stationary flashing lamp (category T), the centre of the light source, |
Par exemple, l'équation formula_2 possède la solution stationnaire formula_3 pour la condition initiale formula_4. | For example, for the equation the stationary solution is , which is obtained for the initial condition . |
la nature du faisceau (par exemple tournant ou à éclat stationnaire ou rampe complète) | the nature of the beam (e.g. rotating or stationary flashing), |
L état stationnaire des concentrations a été atteint après environ 6 semaines d administration. | Steady state concentrations were reached after about 6 weeks of dosing. |
(a) aux moyens de transport de personnes ou de marchandises autres que ceux entraînés par un moteur stationnaire. | (a) Means of transport for persons or goods other than those operated by a stationary motor. |
Un groupe est résoluble si et seulement si sa suite dérivée est stationnaire à e . | That is, a solvable group is a group whose derived series terminates in the trivial subgroup. |
vol.1 vol. | vol.1, vol. |
vol.1 vol. | vol.1 Gallica Internet Archive, vol. |
Dans la sixieme, un répit les enfiévra d'espoir, il leur semblait que le niveau demeurait stationnaire. | At the sixth level a respite rendered them feverish with hope, and it seemed that the waters were becoming stationary. |
La consommation pétrolière restera relativement stationnaire, mais celle de charbon et de gaz naturel augmentera, de même que l'énergie nucléaire. | The report does not go into detail in any of these sectors. |
Jeans fut le premier à proposer une cosmologie stationnaire basée sur une hypothétique création continue de matière dans l'univers. | In 1928 Jeans was the first to conjecture a steady state cosmology based on a hypothesized continuous creation of matter in the universe. |
Feu spécial d'avertissement tournant à éclat stationnaire a éclat directionnel rampe complète de couleur bleue de couleur jauane auto 2 | Special warning lamp rotating stationary flashing lamp directional flashing lamp complete bar blue amber 2 |
m) entraîneur de vol synthétique tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol ceci inclut les simulateurs de vol, les appareils d'entraînement au vol, les entraîneurs de navigation et de procédures de vol et les entraîneurs primaires de vol aux instruments | (m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices |
Selon les dernières nouvelles, le chirurgien a réussi à stopper l hémorragie et l état du Sintua est stationnaire. | Latest report said that the surgeon managed to stop the bleeding and Sintua Toruan condition is already stabilizing. |
Il a indiqué que, malgré de petites différences de dosage, les concentrations plasmatiques moyenne et maximale en état stationnaire sont similaires. | It was pointed out that even though there are small differences in dosage the mean and maximum steady state plasma concentration are similar. |
1972 (vol.1) 1974 (vol. | 1 (Mar., 1988), pp. |
Russell et Norvig suggèrent une analogie avec l histoire de l'aviation les avions sont testés en fonction de leur vol, non pas en les comparant à des oiseaux. | Russell and Norvig suggest an analogy with the history of flight Planes are tested by how well they fly, not by comparing them to birds. |
Kevin Bales disait L esclavage est un vol vol de la vie, vol du travail, vol de la propriété ou des produits, vol aussi des enfants qui naitront probablement esclave. et cela est vrai. | Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct. |
Les pères fondateurs de cette discipline ont envisagé qu à un certain point dans l avenir, l humanité atteindrait un état stationnaire de croissance zéro. | The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth. |
Un membre de l équipage de conduite peut être suppléé en vol par un autre membre d équipage de conduite dûment qualifié pour assurer ses tâches de membre d'équipage en fonction. | A flight crew member may be relieved in flight of his duties at the controls by another suitably qualified flight crew member. |
Recherches associées : Vol Stationnaire - Vol Stationnaire Sur - Image Vol Stationnaire - En Vol Stationnaire - Menu Vol Stationnaire - Vol Stationnaire Tondeuse - Vol Stationnaire Haut - Vol Stationnaire à - Vol Stationnaire Entre - Curseur Vol Stationnaire - Un Vol Stationnaire - Effet De Vol Stationnaire - Couleur De Vol Stationnaire - état De Vol Stationnaire