Traduction de "fonderies gaufrette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonderies gaufrette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gaufrette ? | Waffles? |
| N'aie pas peur, Gaufrette ! Je viendrai voir si tu vas bien. | Dont worry, Waffles, I lll look after you. |
| Un gros bonnet des fonderies. | One of the biggest foundry owners. |
| mmm) Fonderies de fonte et d acier C. | (mmm) Iron and steel foundries 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE |
| Fonderies de métaux ferreux et non ferreux | Ferrous and non ferrous metal foundries |
| utilisé dans les fonderies d'aluminium et de magnésium | used in aluminium and magnesium foundries |
| Trinitée et Tobago Les opposants aux fonderies d'aluminium rencontrent l'Internet | GV Show Special Trinidad Tobago Anti smelter activism meets the Internet Global Voices |
| Coopérative des fonderies de Modène 7. Telia 8. Virgin Our Price | Modena Foundries Cooperative 7. Telia 8. |
| Indépendantes depuis peu, les fonderies faisaient presque toutes partie de grosses structures. | Almost all foundries which are now independent were until recently part of large industrial groups. |
| Situation de l industrie utilisatrice (secteur de la laine de roche et fonderies) | Situation of the user industry (stone wool and foundry industry) |
| Étant donné qu'elles ne sont pas classées dans le groupe 27.1 de la NACE Rév. 1.1, les fonderies de fonte, qu'elles soient localement intégrées ou non, et les fonderies d'acier non intégrées sont exclues. | As they are not classified in group 27.1 of NACE Rev. 1.1, iron foundries, whether locally integrated or not, and non integrated steel foundries are excluded. |
| Il convient d'indiquer sous ces codes les stocks existant dans toute l'usine, y compris les activités localement intégrées (y compris les fonderies d'acier), à l'exception des stocks se trouvant dans les fonderies de fonte. | Stocks in the whole works including locally integrated activities should be entered in these codes (including steel foundries) with the exception of stocks held in iron foundries. |
| Le site No Smelters in T T (Pas de fonderies à Trinitée et Tobago) | No Smelters in T T web site |
| Fonderies d'aluminium, de cuivre et de métaux et alliages non ferreux (sources diffuses) C. | Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ |
| Fonderies d aluminium, de cuivre et de métaux et alliages non ferreux (sources diffuses) C. | Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ |
| L'alumine est une poudre blanche principalement utilisée dans les fonderies pour produire de l'aluminium. | Alumina is a white powder principally used in smelters to produce aluminium. |
| La Société des fonderies d'Ussel (SFU) est l un des derniers représentants métallurgique de la région. | La Société des fonderies d'Ussel (SFU) is one of the metallurgical representative of the region. |
| Présente toutes les livraisons de ferraille, y compris à toutes les fonderies, même celles intégrées localement. | Report all deliveries of scrap, including to all foundries, even those locally integrated. |
| L'une de ses quatre fonderies d'aluminium est située dans la Communauté, à Anglesey au Royaume Uni. | One of its four aluminium smelters is located in the Community, namely Anglesey in the United Kingdom. |
| On entendait le ronflement des fonderies avec le carillon clair des églises qui se dressaient dans la brume. | One heard the rumbling of the foundries, together with the clear chimes of the churches that stood out in the mist. |
| Malgré cela, il augmenta encore la fortune familiale puisqu'à sa mort, il possédait 55 fonderies et usines métallurgiques. | Even so he managed to increase the family fortune so that, on his death, he owned 55 foundries and metallurgical factories. |
| Sont incluses les réceptions de ferraille provenant d'autres usines ou services appartenant à la même société et se trouvant dans le même pays. En font partie les hauts fourneaux, les aciéries, les laminoirs, les fonderies de fonte (y compris les fonderies de fonte intégrées). | This includes receipts of scrap from other works or divisions of the same company in the same country, including blast furnaces, steel works, rolling mills, iron foundries (including the integrated iron foundries). |
| les jets et autres déchets de coulée des ateliers sidérurgiques et des fonderies d'acier intégrées attaques de coulée, masselottes. | runners and other casting scrap, from the steelworks and from integrated steel foundries sprues, dozzle from steel casting. |
| La plus grande partie du fer était forgé dans des petites fonderies près de Birmingham, particulièrement dans le Black Country . | Much of the iron was forged in small foundries near Birmingham, especially in the Black Country, including nearby towns such as Smethwick and West Bromwich. |
| Classement 2011 Source IHS iSuppli 2011(fonderies exclues)Notes (1) Intel Corporation acquisition de la division sans fil deInfineon Technologies. | Ranking for year 2011 Source IHS iSuppli Semiconductor preliminary rankings for 2011IHS iSuppli supplied rankings for 2011(foundries excluded)Note (1) Intel Corporation acquisition of Infineon Technologies wireless division. |
| un endroit où furent érigées les fonderies pour préparer les pièces de métal pour le Temple (1 Rois 7 46). | The foundries for casting the metal work for the temple were erected here (1 Kings 7 46). |
| Les effets ont été surprenants, et lorsqu il a réchauffé l eau au moyen du laitier provenant des fonderies, la douleur s est estompée. | The effects were surprising, and so he tried heating up the water on the hot slag from smelters and the pain subsided. |
| Il en arrive à cette conclusion dans le livre du De Architectura après observation empirique d ouvriers malades dans les fonderies de plomb. | He comes to this conclusion in Book VIII of De Architectura after empirical observation of the apparent laborer illnesses in the lead foundries of his time. |
| Dans les années 1900, Queenstown était le centre du district minier de mont Lyell et abritait de nombreuses fonderies, briqueteries et scieries. | In the 1900s, Queenstown was the centre of the Mount Lyell mining district and had numerous smelting works, brick works, and sawmills. |
| Pour de nombreuses raisons, les pays ne sont pas tous capables de s offrir la construction d unités de fonderies du niveau requis par Umicore. | For numerous reasons, not every country can afford to build smelting facilities that operate at the level claimed by Umicore. |
| Classement 2010 Source iSuppli 2010(fonderies exclues)Notes (1) Renesas Electronics a été formé par la fusion de Renesas Technology et NEC Semiconductors. | Ranking for year 2010 Source iSuppli Corporation supplied rankings for 2010(foundries excluded)Note (1) Renesas Electronics was formed by the merger of Renesas Technology and NEC Semiconductors. |
| Ce code couvre la ferraille produite dans les fonderies d'acier localement intégrées, les forges, les ateliers de production de tubes d'acier et les installations de tréfilage, étirage et laminage à froid, de construction métallique et les autres services de transformation de l'acier, à l'exception des fonderies de fonte (voir note générale 1 ci dessus). | Includes scrap arising in locally integrated steel foundries, forges, tube works and wire works, and cold rolling plants, works for metal construction and other departments processing steel, with the exception of iron foundries (See general note 1 above). |
| Construction de matériel pour les mines, la sidérurgie et les fonderies, pour le génie civil et le bâtiment construction de matériel de levage et de manutention | Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry manufacture of mechanical handling equipment |
| En tant que président de la fondation Rajabhakti, le Général reconnaît alors que certains officiels ont réclamé des pots de vin aux fonderies sélectionnées pour réaliser les statues. | As a Chairman of the Rajabhakti Foundation, Udomdej accepted that officials had asked the foundries hired to make the seven statutes to give them kickbacks. |
| (3) Relocalisation pour réduire les coûts produits et ou services hautement réexportables textile fonderies industries de composants automobiles services électroniques services informatiques à faible ou moyenne valeur ajoutée | (3) Relocation to drop the cost highly re exportable products and or services textile foundry car components industry electronics computer services with low or medium added value |
| Dans un autre billet sur Foreign Notes, Levko a rapporté que la deuxième plus grande entreprise métallurgique d'Ukraine, les Aciéries et Fonderies Ilytch de Mariupol, a arrêté la production | In another post at Foreign Notes, LEvko reported that Ukraine's second largest metallurgical enterprise the Mariupol Ilyich Steel Iron Works has stopped production |
| L'arrêt et le redémarrage dans des usines telles que les Aciéries et Fonderies Ilytch ne sont pas une mince affaire on ne peut pas les éteindre et les rallumer à volonté. | Wind down and start up at plants such as are major operations they cannot be switched off and on at will. |
| D'autres emplois sont également interdits aux femmes les circulaires ministérielles et les règles en vigueur interdisent l'emploi des femmes dans les mines et carrières, les fonderies et les verreries, par exemple. | There are also other jobs in which it is forbidden for women to take part ministerial notices and current rules forbid the employment of women in mines, quarries, metal foundries and glass smelters, for instance. |
| On solliciterait également des informations supplémentaires sur d'autres questions précises telles que les hauts fourneaux, les cubilots utilisés dans les fonderies, les petites installations et les chlorures de polyvinyle dans les accumulateurs au plomb. | Further information would also be sought on some other specific issues such as blast furnaces, cupolas used in foundries, smaller scale facilities and polyvinyl chlorides in lead batteries. |
| Comment, aux yeux de la Commission, l'industrie utilisatrice pourra t elle rester compétitive face à la concurrence des fonderies d'Extrême Orient, alors même qu'elle n'a que des possibilités limitées, voire inexistantes, d'augmenter ses prix ? | How does the Commission expect the user industry to remain competitive in the face of competition from iron castings from the Far East when the user industry has little or no possibility of increasing its prices? |
| Classement 2005 Source iSuppli (classement hors entreprises de fonderie)En incluant les sociétés de fonderies, on aurait Notes (1) Courant 2005, les sociétés AMD et Fujitsu ont vendu leur participation dans leur société commune Spansion. | Ranking for year 2005 Source iSuppli Corporation supplied rankings for 2005(foundries excluded)Notes (1) In 2005, the two companies AMD and Fujitsu sold their stake in their joint venture company Spansion previously controlled by AMD. |
| Il convient d'indiquer, dans la partie A, la consommation de combustibles et d'énergie dans les usines sidérurgiques et leurs installations auxiliaires, à l'exception des cokeries (hauts fourneaux, installations d'agglomération, fonderies d'acier localement intégrées, laminoirs, etc.). | In part A, enter the consumption of fuel and energy in the iron and steelworks and their auxiliary plants with the exception of coke ovens (blast furnaces, sinter plants, locally integrated steel foundries, rolling mills, etc.). |
| Quant à l apos aluminium, son cours a monté quand les principaux producteurs d apos Amérique du Nord, d apos Europe et de Russie se sont entendus en janvier 1994 pour réduire la capacité des fonderies. | Aluminium prices rose after major aluminium producers in North America, Europe and Russia agreed, in January 1994, to cut smelter capacity. |
| A l approche de l échéance en décembre 2007, un correspondant de Mysteel , une source locale importante d information sur le secteur, a visité un grand nombre de ces fonderies pour constater l état d avancement du démantèlement de leurs équipements exigés par le gouvernement. | As the deadline approached in December 2007, a correspondent from Mysteel , a leading local source of information on the sector, visited a number of these mills to see first hand how they were progressing with the government mandated dismantling of their equipment. |
| En outre, l'adoption de décisions d'exécution de la Commission au titre de la directive 2010 75 UE pour le secteur des métaux non ferreux et pour celui des forges et des fonderies complètera la transposition de l'amendement au protocole par l'UE. | Additionally, the adoption of Commission Implementing Decisions under Directive 2010 75 EU for the non ferrous metals industrial sector and the smitheries and foundries industry shall complete EU coverage of the amendment to the Protocol. |
Recherches associées : Fiche Gaufrette - Fonderies D'acier - Fonderies Mondiales - Fonderies De Cuivre - Fonderies De Fer - Fonderies De Métaux - Fonderies De Police - Fonderies De Semi-conducteurs - Les Fonderies De Métaux - Malléable Fonderies De Fer
