Traduction de "fonds avancés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Fonds pour les pays les moins avancés | The Least Developed Countries Fund (LDCF) |
| Fonds d'affectation spéciale pour les pays les moins avancés 15 | The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 |
| Nouvelles directives concernant le fonctionnement du Fonds pour les pays les moins avancés | Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund |
| D. Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés | D. Special Measures Fund for the Least Developed Countries |
| Décide que le Fonds pour les pays les moins avancés devrait fonctionner conformément aux principes suivants | Decides that the operation of the Least Developed Countries Fund should be consistent with the following principles |
| Des fonds limités sont disponibles pour aider les pays les moins avancés à assumer les frais de participation. | Limited funds are available to assist least developed countries with participation. |
| En me penchant sur le 9e FED, j'ai constaté que 90 des fonds iront aux pays les moins avancés. | I noticed in the ninth EDF that 90 of the funds will be going to the least developed countries. |
| J'espère que les fonds avancés n'engendrent pas d'autres frais supplémentaires et ne préparent pas de trop grandes difficultés aux projets. | I hope that the funds advanced do not give rise to further incidental costs and make matters too difficult for the projects. |
| Avancés | Advanced |
| avancés | Advanced |
| La perception que les pays avancés gèrent les affaires du Fonds, sans suivre ses conseils pour autant, a sapé l autorité du FMI. | The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF s authority. |
| Le financement est assuré grâce à des fonds fournis par le PNUD, des fonds d apos affectation spéciale ou l apos UIT elle même dans le cas des Etats insulaires les moins avancés. | Funding is provided through UNDP financing, trust funds, or through ITU apos s own funds, in the case of least developed island States. |
| Thèmes avancés | Advanced Topics |
| Détails avancés | Advanced |
| Détails avancés | Advanced details |
| Paramètres avancés | Advanced Settings |
| Contrôles avancés | Advanced Controls |
| Matériaux avancés | Advanced materials |
| matériaux avancés | advanced materials |
| systèmes avancés. | advanced systems |
| En ce qui concerne les activités de mise en œuvre, elle a noté l'existence de quatre programmes le Fonds de priorité stratégique pour l'adaptation le Fonds pour les pays les moins avancés le Fonds spécial pour les changements climatiques et le Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto. | For implementation activities, she noted that four programmes are available the Strategic Priority on Adaptation (SPA) trust fund the LDC Fund the SCCF and the Adaptation Fund under the Kyoto Protocol. |
| Pour combler l'écart, les gouvernements des pays avancés cherchent à utiliser leurs fonds publics limités de manière à catalyser les investissements du secteur privé. | To bridge the gap, advanced country governments are leveraging their limited public funds to catalyze private sector investment. |
| Etat, au 30 juin 1993, des contributions supplémentaires annoncées pour 1993 au Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés | Contributions pledged to the Special Measures Fund for the Least Developed Countries for 1993 as at 30 June 1993 Country or area |
| Le Fonds pour les pays les moins avancés finance des projets destinés à répondre aux besoins immédiats tels qu'ils sont identifiés dans les PANA. | The LCD Fund funds projects that address immediate needs as identified in NAPAs. |
| En outre, le FNUAP a mis en œuvre plusieurs processus nouveaux qui devraient l'aider à mieux suivre les fonds avancés aux partenaires de réalisation. | In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners. |
| Paramètres utilisateur avancés | Advanced User Settings |
| Droits d'accès avancés | Advanced Permissions |
| Droits d'accès avancés | Advanced Permissions |
| systèmes énergétiques avancés | Advanced energy systems |
| Bien que le Fonds central autorenouvelable de secours d apos urgence ait prouvé sa valeur, nous pensons également que son fonctionnement pourrait être amélioré en rationalisant ses procédures et en assurant un remboursement rapide des fonds avancés. | While the Central Emergency Revolving Fund has proved its value, we share the opinion that its operation could be improved by streamlining its procedures and by ensuring timely repayment of funds advanced. |
| En 2004, le mandat du Fonds en tant que fonds des Nations Unies chargé de financer les investissements dans les pays les moins avancés a été vigoureusement réaffirmé à la suite d'une étude d'impact externe et indépendante. | In 2004, the mandate of UNCDF as a United Nations fund for investing in least developed countries (LDCs) was strongly reconfirmed in the wake of an external independent impact assessment. |
| L'intervenante remercie les donateurs qui ont généreusement contribué au Fonds d'affectation spéciale de la CNUCED pour les pays les moins avancés. Ce fonds permet à la CNUCED de mieux répondre aux demandes d'assistance au niveau des pays, notamment par l'entremise du cadre intégré, et de concrétiser les conclusions du rapport sur les pays les moins avancés dans des activités opérationnelles. | He expressed appreciation for donors that had been generously contributing to the UNCTAD Trust Fund for the Least Developed Countries, which enabled UNCTAD to better respond to requests for assistance at the country level, including through the Integrated Framework, and to translate the findings of the Least Developed Countries Report into operational activities. |
| Prenez des fromages avancés. | Take a selection of over ripe cheeses. |
| Pays les moins avancés | Least developed countries 6 248.5 6 105.1 (176.5) (2.8) 5 928.6 505.2 6 433.8 |
| Images de tests avancés | Advanced Test Pictures |
| Paramètres avancés du projet | Detailed Project Settings |
| Afficher les périphériques avancés | Show advanced devices |
| Paramètres avancés d' exercice | Advanced Practice Settings |
| Paramètres 160 IP avancés | Advanced IP Settings |
| Pays les moins avancés | Least developed countries |
| avancés, sans littoral et | island developing countries, and |
| Pays les moins avancés | Least developed countries |
| Serions nous moins avancés ? | Would we be further behind? |
| Systèmes de véhicule avancés | Advanced vehicle systems |
| Analyse des critères avancés | Analysis of the criteria put forward |
Recherches associées : Les Fonds Avancés - Moins Avancés - étudiants Avancés - Algorithmes Avancés - Composites Avancés - Concepts Avancés - Textiles Avancés - Sont Avancés - Prêts Avancés - Films Avancés - Sont Avancés - Graphiques Avancés - Fournisseurs Avancés - Prêts Avancés
