Traduction de "fonds de détail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Détail - traduction : Fonds - traduction : Fonds de détail - traduction : Fonds - traduction : Détail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Organisation de la coordination entre les volets techniques, institutionnels et financiers Détail de l'architecture du fonds d'investissement Faisabilité de la constitution du fonds Cofinancement. | How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. |
| Ces règlements établissent en détail les règles régissant le Fonds euro péen de développement régional, le Fonds social européen et le FEOGA Orienta | These regulations laid down the detailed rule governing the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the EAGGF Guidance Section, as well as the arrangements for the coordination and joint deployment of the Community's structural Funds and instruments. |
| Les États membres peuvent autoriser la commercialisation de fonds alternatifs auprès d' investisseurs de détail sur leur territoire . | Member States may allow the marketing of AIF to retail investors in their territory . |
| La directive proposée ne confère pas de droits liés à la commercialisation de fonds alternatifs aux investisseurs de détail . | The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors . |
| 6.1 Le CESE a déjà exposé en détail son point de vue sur ces deux fonds dans ses avis sur le Fonds européen de développement régional 4 et sur le Fonds de cohésion 5. | 6.1 The EESC has already put forward its detailed views on the two funds in its opinions European Regional Development Fund 4 and Cohesion Fund 5. |
| Tant la proposition que le rapporteur entrent dans le détail des tâches soutenues par le fonds. | The tasks supported by the fund are covered in the proposal and by the rapporteur. |
| 6.1 Le CESE a déjà exposé en détail son point de vue sur ces deux fonds dans ses avis sur le Fonds européen de développement régional 2 (FEDER) et sur le Fonds de cohésion 3. | 6.1 The EESC has already put forward its detailed views on the two funds in its opinions European Regional Development Fund 2 and Cohesion Fund 3. |
| 6.1 Le CESE a déjà exposé en détail son point de vue sur ces deux fonds dans ses avis sur le Fonds européen de développement régional 3 (FEDER) et sur le Fonds de cohésion 4. | 6.1 The EESC has already put forward its detailed views on the two funds in its opinions European Regional Development Fund 3 and Cohesion Fund 4. |
| Article 32 Possibilité pour les États membres d' autoriser la commercialisation de fonds alternatifs auprès d' investisseurs de détail 1 . | Article 32 Option for Member States to allow the marketing of AIF to retail investors 1 . |
| Dix pour cent des fonds ont été alloués aux activités d'information de la Mission décrites plus en détail ci après. | Another 10 per cent of funds supported the public information work of the Mission, described in fuller detail below. |
| Les États membres peuvent néanmoins autoriser sur leur territoire la commercialisation de certains types de fonds alternatifs auprès d' investisseurs de détail . | Nevertheless , Member States may allow the marketing of all or certain types of AIF managed by AIFM to retail investors on their territory . |
| b) le montant moyen des fonds et des instruments financiers détenus par les entreprises d investissement pour le compte d investisseurs de détail. | (b) average amount of funds and financial instruments held by investment firms on behalf of retail investors. |
| Toutefois , certaines des catégories de fonds alternatifs couverts par la directive proposée telles que les fonds de hedge funds et les fonds immobiliers de type ouvert sont accessibles aux investisseurs de détail dans certains États membres , moyennant des contrôles réglementaires stricts . | However , some of the categories of AIF covered by the proposed Directive such as funds of hedge funds and open ended real estate funds are accessible to retail investors in some Member States , subject to strict regulatory controls . |
| Ils peuvent notamment contraindre les investisseurs à conserver leur investissement plus longtemps que cela n' est acceptable pour des fonds de détail . | In particular , they may lock investors in to their investment for longer than is acceptable for retail funds . |
| La présente proposition s'accompagne d'une deuxième analyse d'impact, qui examine plus en détail les problèmes spécifiques liés aux exigences de fonds propres. | A second impact assessment accompanies this proposal, examining the specific problems in the capital requirements area in more detail. |
| de toute exigence supplémentaire que les États membres imposent pour la commercialisation des fonds alternatifs auprès des investisseurs de détail sur leur territoire . | any additional requirements that the Member State imposes for the marketing of AIF to retail investors on their territory . |
| de toute exigence supplémentaire que les États membres imposent pour la commercialisation des fonds alternatifs auprès des investisseurs de détail sur leur territoire. | any additional requirements that the Member State imposes for the marketing of AIF to retail investors on their territory. |
| Sans préjudice de l' application d' autres instruments du droit communautaire , les États membres peuvent imposer des exigences plus strictes aux gestionnaires dès lors que ceux ci commercialisent des fonds alternatifs exclusivement auprès d' investisseurs de détail , ou qu' ils commercialisent les mêmes fonds alternatifs auprès d' investisseurs professionnels et de détail , que les unités ou parts de ces fonds soient commercialisées dans un cadre national ou transfrontalier . | Without prejudice to the application of other instruments of Community law , Member States may impose stricter requirements on AIFM whenever AIFM market an AIF solely to retail investors or whenever AIFM market the same AIF both to professional and retail investors , irrespective of whether units or shares of this AIF are marketed on a domestic or cross border basis . |
| les mesures prises pour la commercialisation du fonds alternatif et , le cas échéant , les informations sur les mesures adoptées pour empêcher la commercialisation des unités ou parts dudit fonds alternatif aux investisseurs de détail . | arrangements made for the marketing of AIF and , where relevant , information on the arrangements established to prevent units or shares of that AIF from being marketed to retail investors . |
| Ces activités sont exposées dans le détail dans FENU 25 ans de 1991, publié à l apos occasion du vingt cinquième anniversaire du Fonds. | Details were reported in the 1991 UNCDF Review, issued in celebration of the twenty fifth anniversary of the Fund. |
| 2.6 Le présent avis se penche sur les instruments fiscaux (TAF et TTF) sans aborder en détail les propositions de fonds de résolution des défaillances bancaires. | 2.6 This report focuses on tax instruments (FAT and FTT) and does not address the details of a BRF. |
| Les stratégies d' investissement qui concernent les fonds alternatifs ne sont généralement pas adaptées aux profils d' investissement ni aux besoins des investisseurs de détail . | Investment strategies in relation to AIF are generally not adapted to the investment profile or needs of retail investors . |
| De telles améliorations ne sont pas prévues ou ne sont pas encore réglées en détail dans le règlementcadre et dans le règlement de coordination pour les Fonds structurels, ni dans le règlement vertical pour le Fonds social. | The assistance we received through the good offices of Mr Marin, the Commissioner for the social sector, was invaluable and crucial, both in terms of the flow of information from the Fund departments and of the specific measures agreed on to improve management, measures which were introduced very quickly. |
| Les États membres qui autorisent la commercialisation de fonds alternatifs auprès d' investisseurs de détail sur leur territoire informent la Commission , dans un délai d' un an à partir de la date visée à l' article 54 , paragraphe 1 , a ) b ) des types de fonds alternatifs que les gestionnaires sont autorisés à commercialiser auprès d' investisseurs de détail sur leur territoire | Member States that permit the marketing of AIF to retail investors on their territory , shall , within one year of the date referred to in Article 54 ( 1 ) inform the Commission of ( a ) ( b ) the types of AIF which AIFM may market to retail investors on their territory |
| 4.6 Question 6 Une clarification des règles de conduite applicables aux entreprises distribuant les parts de fonds aux investisseurs de détail contribuerait elle significativement à cet objectif? | 4.6 Question 6 Will clarification of conduct of business rules applying to firms which retail funds to investors contribute significantly to this objective? |
| Détail | Detail |
| 3.2.2.5 Les banques de détail ne se limitent pas à l'offre de services de détail. | 3.2.2.5 Retail banks do not confine themselves to offering retail banking services. |
| 6230 86), dans lequel elle donne le détail des difficultés inhérentes à l'exécution des budgets des fonds structurels, parmi lesquels celui du Fonds social, ainsi que des mesures visant à sur monter ces problèmes. | I accept that I did not ask the question but I deeply deplore what he said. It was unworthy of him and of his office. |
| Niveau de détail requis | Level of detail required |
| Niveau de détail global | Global Detail Level |
| Niveau de détail 160 | Detail level |
| Assistant Détail de Valeur | Security detail wizard |
| (c) investisseur de détail , | (c) 'retail investors' means |
| 61.5 Magasin de détail | 61.5 Retail store |
| Pour faciliter de telles initiatives, impossibles à première vue, en l'état actuel de la réglementation, il conviendrait de modifier sur des points de détail le régime des fonds structurels. | The economic structures of the FOD, like those of the developing countries, are uncoordinated and depend ent on external factors. |
| SERVICES DE COMMERCE DE DÉTAIL | RETAILING SERVICES |
| Services de commerce de détail | British Columbia Transit Act, R.S.B.C. |
| Commerce de détail de tabac | A person who seeks appointment as a notary public must reside in the Northwest Territories and be either a citizen of Canada or a person who has the status of a permanent resident of Canada. |
| Services de commerce de détail | Act on Maritime Demesne and Sea Ports, OG 158 03, 100 04, 141 06 i 38 09 (Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama). |
| Services de commerce de détail | HR Location in the protected areas of particular historic and artistic interest and within national or landscape parks is subject to approval by the Government of the Republic of Croatia. |
| Un détail. | detail. |
| Détail global | Global detail |
| Détail 160 | Detail |
| Calibré Détail | Calibrated Detail |
| Un détail. | Detail. |
Recherches associées : Fonds D'investissement De Détail - Fonds Communs De Placement Au Détail - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Détail De - De Détail - Fonds De - Fonds De - Fonds De - Fonds De - Fonds De
