Traduction de "fonds de souscription" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonds - traduction : Fonds de souscription - traduction : Fonds - traduction : Fonds de souscription - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Décrire la procédure d'exercice de tout droit préférentiel de souscription, la négociabilité des droits de souscription et le traitement réservé aux droits de souscription non exercés. | The procedure for the exercise of any right of pre emption, the negotiability of subscription rights and the treatment of subscription rights not exercised. |
| Comme indiqué ci dessus, les frais de souscription et de rachat des fonds sous jacents devraient être inclus dans le TFE. | As mentioned in the previous subparagraph, subscription fees and redemption fees of the underlying funds should be included into the TER. |
| Aucune souscription trouvée | No subscription is found |
| warrants ( ou bons de souscription ) | ( ii ) warrants |
| BNP Paribas espérait placer ces actions auprès des fonds de retraites britanniques mais à ce jour, la souscription n a pas été remplie. | BNP Paribas hoped to place the bonds with UK pension funds, but so far the issue has not been fully subscribed. |
| ii ) warrants ( ou bons de souscription ) | ( ii ) warrants |
| La souscription au capital | Capital subscription |
| Les critères de convergence La souscription au capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Clé de répartition pour la souscription au capital | Key for capital subscription |
| Les critères de classification des fonds de placement dans la catégorie des fonds de fonds sont déduits du prospectus , du règlement du fonds , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires . | The criteria for classifying investment funds into funds of funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect . |
| (a) la souscription et le provisionnement | (a) underwriting and reserving |
| droit préférentiel de souscription de titres de même catégorie, | Pre emption rights in offers for subscription of securities of the same class. |
| droit préférentiel de souscription de titres de même catégorie | Pre emption rights in offers for subscription of securities of the same class |
| le montant des valeurs mobilières convertibles, échangeables ou assorties de bons de souscription, avec mention des conditions et modalités de conversion, d'échange ou de souscription | The amount of any convertible securities, exchangeable securities or securities with warrants, with an indication of the conditions governing and the procedures for conversion, exchange or subscription. |
| Afficher la liste des ports connectés (pas de souscription) | List connected ports (no subscription action) |
| Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
| Les critères de classification des fonds de placement dans la catégorie des fonds mixtes sont déduits du prospectus , du règlement du fonds , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires . | Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . |
| Article 29 Clé de répartition pour la souscription au capital | sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks . |
| Article 29 Clé de répartition pour la souscription au capital | Article 29 Key for capital subscription |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE | Key for subscription of the ECB's capital |
| Les critères de classification des fonds de placement dans la catégorie des fonds investis en obligations sont déduits du prospectus , du règlement du fonds , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires . | These criteria to identify hedge funds must be assessed against the public prospectus as well as fund rules , statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents or any other statement with similar effect of the fund . |
| Article 29 Clé de répartition pour la souscription au capital 29.1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Article 29 Cle de repartition pour la souscription au capital 29.1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Un service de souscription aux documents a également vu le jour. | exercise in fee report, ActiTrak |
| Un service de souscription aux documents a également vu le jour. | A document subscription service was also launched. |
| Offre publique de souscription re commandation pour la deuxième lecture (doc. | Public offer prospectuses Recommendation for a second reading (Doc. |
| visant à promouvoir spécifiquement la souscription ou l acquisition de ces titres | aiming to specifically promote the potential subscription or acquisition of securities. |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE (en ) | Key for subscription of the ECB s capital ( ) |
| Clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE (en ) | Key for subscription to the ECB s capital ( ) |
| publicité par voie de presse, accompagnée ou non d'un formulaire de souscription | Press advertising with or without order form |
| Conditions, statistiques de l'offre, calendrier prévisionnel et modalités d'une demande de souscription | Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer |
| Les critères de classification des fonds de placement dans la catégorie des fonds investis en biens immobiliers sont déduits du prospectus , du règlement du fonds , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires . | For that purpose , hedge funds have few restrictions on the type of financial instruments in which they may invest and may therefore flexibly employ a wide variety of financial techniques , involving leverage , short selling or any other techniques . |
| Un pont est alors construit, après souscription des habitants de la commune. | The village is perched on a hill with a solitary road to the peak. |
| visant à promouvoir spécifiquement la souscription ou l acquisition potentielles de valeurs mobilières | aiming to specifically promote the potential subscription or acquisition of securities |
| augmenté, pour tous les autres fonds sous jacents, des frais de souscription et de rachat et de la plus haute valeur de la meilleure estimation disponible des coûts entrant dans la composition du TFE. | by adding, for each of the other underlying funds, the subscription and redemption fees plus the best available upper bound assessment of TER eligible costs. |
| Fonds investis en obligations fonds de placement ( FP ) dont l' actif est essen tiellement investi en titres autres qu' actions . Les critères de classification des fonds de placement dans la catégorie des fonds investis en obligations sont déduits du prospectus , du règlement du fonds , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires . | Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market . Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) . |
| Les critères de classification des fonds de placement dans la catégorie des fonds investis en actions sont déduits du prospectus , du règlement du fonds , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires . Fonds investis en biens immobiliers fonds de placement dont l' actif est essentiellement investi en biens immobiliers . | 27.12.2007 Hedge funds shall , for the purpose of this Guideline , mean any collective investment undertakings regardless of its legal structure under national laws , which apply relatively unconstrained investment strategies to achieve positive absolute returns , and whose managers , in addition to management fees , are remunerated in relation to the fund 's performance . |
| Exclusion des frais de souscription et de rachat, sous réserve d'une publicité adéquate | Exclusion of subscription and redemption fees, subject to appropriate disclosure |
| Un monument est érigé sur sa tombe, par souscription publique. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| Oh, et, voyez cette souscription.... du Couvent PetitJean à Paris. | Oh, and, uh, see that this subscription goes to the, uh... Convent PetitJean in Paris. |
| le coût total d'exploitation de l'OPCVM, mesuré par son TFE et les coûts supportés par l'OPCVM du fait de ses participations à d'autres fonds (ces coûts sont mesurés par les TFE des fonds sous jacents, pondérés en fonction de l'importance relative de l'investissement de l'OPCVM dans ces fonds), augmenté des frais de souscription et de rachat de ces fonds sous jacents, le tout divisé par | the UCITS' total operating costs expressed by its TER and all the costs suffered by the UCITS through holdings in underlying funds (i.e. those expressed by the TER of the underlying funds weighted on the basis of the UCITS investment proportion), plus the subscription and redemption fees of these underlying funds, divided by |
| Les critères permettant de distin guer les fonds spéculatifs doivent être évalués au regard du prospectus ainsi que du règlement du fonds , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclara tion ayant des effets similaires . | These criteria to identify hedge funds must be assessed against the public prospectus as well as fund rules , statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents or any other statement with similar effect of the fund . |
| C'était en 1982, à l'occasion d'un débat sur les offres publiques de souscription. | BOMBARD (S). (FR) Mr President, the French Socialists will vote for Mrs Fontaine's report. |
| Le classement des fonds de placement par type doit être effectué en fonction des critères déduits du prospectus , du règlement du fonds , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires . | Investment funds must be classified by type based on criteria from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects . |
Recherches associées : Souscription De Fonds - Droits Préférentiels De Souscription De Souscription - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Critères De Souscription - Bénéfice De Souscription - Activités De Souscription - Actions De Souscription - Politique De Souscription - Prix de Souscription - Souscription De Prêt - Déclaration De Souscription
