Traduction de "fontaines" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Fontaines à boire
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
Ces fontaines existent toujours dans l'actuelle rue des fontaines et sur l'arrière de l'église.
These fountains still exist in the current street fountains and on the back of the church.
Le rachat de trois fontaines en , porte à cinq le nombre de fontaines rachetées.
The acquisition of three fountains in October 2007, bringing to five the number of purchased fountains.
Mexique Fontaines de sang
Mexico Blood Fountains Global Voices
Le château des Fontaines.
The château les Fontaines.
79, rue des Fontaines
79 rue des Fontaines
79 rue des Fontaines
79, rue des Fontaines
Fontaines Fontaine de Saint Bieuzy .
Fountain The fountain of Saint Bieuzy, 16th century.
Quand ces micrométéorites tombent, d'autres sables se vaporisent et forment ces fontaines, ces fontaines microscopiques qui s'envolent dans...
Other sands, when these micrometeorites come in, they vaporize and they make these fountains, these microscopic fountains that go up into
En effet, le premier chemin est créé en 1892 c'est le chemin des Fontaines (actuelle rue des Fontaines).
Indeed, the first path is created in 1892 This is the Path of Fountains (now rue des Fontaines).
Fontaines Fontaine Jean Baptiste Béchetoille (1900).
Fountains The Jean Baptiste Béchetoille fountain (1900).
Les fontaines aujourd hui La plupart des fontaines encore présentes dans la ville fonctionnent toujours et distribuent, contrairement à ce que pensent de nombreux passants, de l'eau potable.
They are the rare points of free water in the city to the great relief of the homeless for whom they are a life source and the thirst of passers by which the fountains often quench.
L'eau des fontaines avait été teinte en rouge dans la ville
Fountains were tinted red in the city
Ceci nous conduit directement aux fontaines jumelles et les deux eaux.
This leads us directly into the twin fountains and the two waters.
Il est abondamment orné de statues et de fontaines à jets.
It is richly decorated with statues and fountains with jets of water.
Au centre de la cour, on trouve parfois des fontaines à ablutions.
In traditional mosques, this function is often elaborated into a freestanding building in the center of a courtyard.
Il y peint la famille, les amis, les jardins et les fontaines.
He also painted extensively family, friends, gardens, and fountains.
Chaque salle comprenait un nombre de fontaines jaillissant avec des effets spéciaux.
Each room contained a number of fountains that played with special effects.
De nombreuses sources jaillissent sur son territoire et forment des fontaines naturelles.
Many springs rise in its territory and form natural fountains.
La présence des fontaines s'explique par la proximité du grand réservoir d eau.
The presence of many fountains is due to the presence of the water reservoir.
Elle part écouter les prophéties de Jean Frédéric Fontaines, dans les Vosges.
Then, hearing that a certain pastor in the Vosges, Jean Frédéric Fontaines, was prophesying and working miracles, she determined to go to him.
Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l art dentaire ou crachoirs fontaines
Dentists chairs incorporating dental appliances or dentists spittoons
Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l art dentaire ou crachoirs fontaines
Trailers and semi trailers
C'est une vieille photographie. Vous pouvez voir, nous avions ces fontaines de pétrole.
This is an early on photograph you can see, we had these gushers.
Il y a 200 ans, il y avait deux fontaines à San Sebastian.
200 years ago, San Sebastian had two fountains.
On trouve des statues classiques et des fontaines ottomanes aux alentours du château.
There are some classical statues and fountains from the Ottoman period scattered around the castle.
Les fontaines portant son nom comptent parmi ses nombreuses contributions au patrimoine parisien.
Of his numerous contributions to Parisian heritage, the best known today are the fountains which bear his name.
Les fontaines Saint Sernin et du Laurier sont connues pour leurs eaux curatives.
Sights The fountains of Saint Sernin and Laurier, known for their healing waters.
Ils vont même jusqu'à empoisonner les fontaines où ces oiseaux ont l'habitude de boire.
They will even go so far as to poison the springs where these fowl habitually drink.
Au coron, Philomene demeura stupide, les yeux changés en fontaines, tout de suite soulagée.
At the settlement Philoméne seemed stupid her eyes were turned into fountains and she was quickly relieved.
Fontaines est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.
Fontaines is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
La chapelle Saint Christau (Aület) fut refaite au à proximité de trois fontaines miraculeuses.
Gallery Church of Saint Martin The chapel of Saint Saturnin at JouersThe Chapel of Saint Christau at Aület was rebuilt in the 17th century near three miraculous fountains.
En effet, le monastère de Saint Génis des Fontaines possédait un alleu à Villalonga .
Eventually, the monastery of Saint Génis des Fontaines possessed a freehold on Villalonga .
Discours admirable de la nature des eaux et fontaines tant naturelles qu'artificielles , Paris, 1580.
His ideas of springs and underground waters were published in his Discours admirables, de la nature des eaux et fontaines, tant naturelles qu'artificielles, des metaux, des sels et salines, des pierres, des terres, du feu et des maux (Paris, 1580).
Conception Richard Wallace conçoit lui même ces fontaines, faites pour allier esthétique et utilité.
Conception Richard Wallace designed the fountains himself and intended them to be beautiful as well as useful.
Et de chaque côté de l'obélisque phallique au Vatican se trouvent des fontaines jumelles.
And on either side of the phallic obelisk at the Vatican are twin fountains.
Les Fontaines Jumelles partout dans l'Alchimie et le Mysticisme représentent deux types d'eau différents.
The Twin Fountains throughout Alchemy and Mysticism represent two different types of water.
Image provenant du blog Arrêtons les balles, peignons les fontaines (CC BY NC ND 2.5)
Image from blog Let's stop the bullets, let's paint the fountains (CC BY NC ND 2.5).
Avec fontaines violette issus de vos veines, sous peine de torture, de ces mains sanglantes
With purple fountains issuing from your veins, On pain of torture, from those bloody hands
Elles étaient souvent associées à des fontaines en cascade dans les jardins de la Renaissance.
This was the first cave to be explored to a depth of more than .
Les sept fontaines Elles représentent une grande partie de l'histoire de Saint Georges du Bois ().
Seven Fountains The seven fountains represent a large part of the history of Saint Georges du Bois ().
Depuis, la commune rachète progressivement toutes les fontaines afin de pouvoir les mettre en valeur.
Since then, the town gradually bought all the fountains in order to develop them.
La fontaine Achgabat est le bassin comprenant le plus de fontaines dans un lieu public.
The Ashgabat Fountain is the worlds greatest number of fountain pools in a public place.
À l autre extrémité de la place se trouvent les fontaines de Neptune et de Jupiter.
On the opposite end of the square there are the Neptune and Jupiter fountains.
Son eau est également distribuée aux habitants grâce à des bornes fontaines réparties dans chaque quartier.
Its water was also distributed to residents through standpipes positioned in each district.