Traduction de "forces naturelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Votre Karl Marx en est encore a vouloir laisser agir les forces naturelles. | Your Karl Marx is still only thinking about letting natural forces act. |
| Cela m'a poussé à ajouter mes forces à la réserve accumulée de connaissances naturelles. | It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge. |
| M. Ahmed Hussen dit que la communauté canadienne somalienne apporte avec elle certaines forces naturelles. | Ahmed Hussen says the Canadian Somali community brings with it certain natural strengths. |
| 1997 Forces Naturelles Centre d art contemporain de Väsby, Upplands Väsby (Suède) Galerie Kretsen, Södertälje. | 1997 Natural Forces Centre of Contemporary Art Väsby, Upplands Väsby (Sweden) Gallery Kretsen, Södertälje. |
| Ces trois accidents d'origine humaine ont en commun qu'ils sont contrôlés actuellement par des forces naturelles. | These three accidents of human origin all have in common that they are currently controlled by natural forces. |
| Le corail, toutes ces forces naturelles enlèvent ce dont ils n'ont pas besoin et délivrent la beauté à son maximum. | Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. |
| Puis vinrent les animaux de traits et le remplacement progressif des forces motrices animales par des forces motrices mécaniques, telles que la voile et la roue, qui capturent les flux d énergies naturelles. | Then came the addition of draft animals and gradual supplementation of animal prime movers by mechanical prime movers, such as sails and wheels, that capture natural energy flows. |
| Le programme PC calcule toutes les variables pertinentes, y compris les fré quences naturelles, les forces, les amplitudes, les vitesses et les fonctions de transfert. | If the bag has to weigh more than 25kg, it will be lifted mechanically. |
| Et, comme l a montré l histoire de la physique, une meilleure compréhension des forces naturelles devrait ouvrir la voie à des possibilités nouvelles et totalement inattendues. | And, as the history of physics has shown, a better understanding of natural forces will open new, completely unexpected possibilities. |
| Et il donne ce coup de pousse en exploitant des forces naturelles, comme dans sa série où il a utilisé la pluie pour faire des peintures. | And he provides this push by harnessing natural forces, like in his series where he used rain to make paintings. |
| Une assistance est aussi apportée dans les domaines de la formation des forces de police, de l apos administration publique, de la santé et des ressources naturelles. | Assistance is also being given with police training, public administration, health and natural resources. |
| L essor et le déclin des empires ont longtemps été associés à des considérations d ordre géopolitique, notamment les forces militaires, les ressources naturelles et la taille de la population. | The rise and fall of empires has long been considered a geopolitical matter, based on factors such as military assets, resource endowments, and population size. |
| Catastrophes naturelles | Natural Disasters |
| Ressources naturelles | Natural resources 5.5 15.6 |
| Ressources naturelles | 15. Natural resources |
| RESSOURCES NATURELLES | NATURAL RESOURCES |
| CATASTROPHES NATURELLES | VII. WORLD CONFERENCE ON NATURAL DISASTER REDUCTION |
| Sources naturelles | Natural sources |
| Ressources naturelles | Natural resources 119.6 174.5 242 |
| catastrophes naturelles | for natural disasters |
| Réserves naturelles | Those of greatest European importance are |
| Catastrophes naturelles | These three wise men were appointed. |
| Catastrophes naturelles | Motions for resolutions (Doc. B 2 511 |
| Catastrophes naturelles | No 2 367 258 |
| Catastrophes naturelles | Working environment Report A 2 226 88) by Mrs Salisch |
| Catastrophes naturelles | Natural disasters |
| Causes naturelles. | Merrova's death was natural, all right. |
| Ressources naturelles | Olive Oil Lakonia |
| Ressources naturelles | disaster risk assessment, monitoring and response and |
| En particulier, les forces concernées sont, les forces Y, forces transverses de la voie, et les forces Q, forces verticales. | In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q. |
| Il est probable que le vingtième siècle est destiné à voir les forces naturelles qui nous permettront de voler de continent à continent avec une vitesse excédant largement celle des oiseaux. | In 1903, however, Newcomb was also saying, Quite likely the 20th century is destined to see the natural forces which will enable us to fly from continent to continent with a speed far exceeding that of a bird. |
| Toutes les choses de la nature sont sujettes à des forces naturelles, y compris l'orbite de la Lune autour de la Terre. Le champ gravitationnel terrestre maintient la Lune en orbite. | So if all things in nature are subject to natural force including the orbit of the moon around the earth there's a gravitational field that keeps the moon within the orbit. |
| naturelles Deuxième Commission | Second Committee |
| 7. Ressources naturelles | 7. Natural resources 1 063.5 (17.2) (1.6) 1 046.3 (8.7) 1 037.6 |
| 7. RESSOURCES NATURELLES | 7. NATURAL RESOURCES |
| 3. RESSOURCES NATURELLES | 3. NATURAL RESOURCES |
| 9. Ressources naturelles | 9. Natural resources 595.1 370.9 395.7 806.4 675.3 2 248.3 |
| G. Catastrophes naturelles | G. Natural disasters |
| naturelles et environnement | A. Population distribution, natural resources and the environment |
| Energie Ressources naturelles | Natural resources 3 11 |
| 5. Ressources naturelles | 5. Natural resources |
| e) Ressources naturelles | (e) Natural resources |
| catastrophes naturelles 56 | natural disasters . 52 |
| Les catastrophes naturelles. | Natural disasters. |
| Eaux minérales naturelles | Natural mineral water |
Recherches associées : Sources Naturelles - Richesses Naturelles - Attractions Naturelles - Calamités Naturelles - Valeurs Naturelles - Catastrophes Naturelles - Capacités Naturelles - Frontières Naturelles - Propriétés Naturelles - épices Naturelles - Substances Naturelles - Compétences Naturelles - Prairies Naturelles
