Choisissez votre forfait vacances idéal DÈS MAINTENANT !	Choose Your Perfect Vacation Package NOW!
les vacances à forfait (B E F GR L),	The priorities are as follows (in descending order of importance)
C2 24 88) concernant une directive sur les voyages à forfait, y compris les vacances et circuits à forfait	I can assure you that the Commission has very carefully followed your deliberations and we greatly appreciate the constructive approach which you have taken.
E.1 directive 90 314 CEE concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	E.1 Directive 90 314 EEC on package travel, package holidays and package tours
(e) forfait, les services définis à l'article 2, point 1, de la directive 90 314 CEE concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	(e) package means those services defined in Article 2, point 1, of Directive 90 314 EEC on package travel, package holidays and package tours
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait.	Council Directive of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Council Directive of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Council Directive of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	(The amendments to Annex I, arising from Annex II, Chapter 8 (Transport policy), Section G (Air transport), point 2 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, shall apply).
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	(The amendments to Annex I, arising from Annex II, Chapter 8 (Transport policy), Section G (Air transport), point 2 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, shall apply.)
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait.	Consumer protection
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Council Directive of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Consumer protection
3.3 Cette nouvelle définition garantit que le voyage à forfait couvre un champ plus vaste que les simples vacances à forfait traditionnelles elle tient également compte de tendances plus actuelles en matière de vacances, s'appliquant ainsi à 23 de vacanciers en plus.	3.3 This new definition ensures that package travel has a broader scope than simply the traditional package holiday it also includes more modern trends in holiday making, thus covering an additional 23 of holiday makers.
Directive 90 314 CEE du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Directive 2006 25 EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents (artificial optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89 391 EEC)
Un exemple éloquent est celui de la réglementation luxembourgeoise de 1994 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait.	A persuasive example is that of the Luxembourg regulation of 1994 concerning package travel, package holidays and package tours.
Directive concernant les voyages, vacances et circuits à forfait recommandation deuxiè me lecture (doc. A3 98 90), de Mme C. Jackson	Directive on package travel, package holidays and package tours Recommendation for a second reading (Doc.
C3 76 90 SYN 122) relative à la proposition de directive concernant les voyages, vacances et circuits à forfait.	A power which remains stalinist, a power well practised in diverting humanitarian aid to benefit the country's leadership rather than its people.
vacances à forfait en juin 1992, le Conseil a adopté une directive concernant les voyages, vacances et circuits à forfait (JO n L 158 du 23.6.1992), modifiée pour tenir compte de l'avis émis par le Parlement européen en février 1989 (JO n C 69 du 20.3.1989).	5) European Consumer Information Centres Follow ing a European Parliament Resolution, the Commission set up a number of consumer information centres in
Dans l'intervalle, les instances du Conseil ont entrepris l'examen d'une proposition de la Commission relative à une directive du Conseil sur les voyages à forfait, y compris les vacances et circuits à forfait.	In the meantime, Council bodies have commenced their examination of a Commission proposal for a Council directive on package travel, including package holidays and package tours.
Rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des parties contractantes concernant les voyages à forfait, les vacances et circuits à forfait, vendus ou offerts à la vente sur le territoire des parties contractantes.	Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Contracting Parties relating to packages sold or offered for sale in the territory of the Contracting Parties.
C 69 du 20.3.1989), ta Commis sion a, le 6 juillet 1989, modifi6 la proposition de directive sur les voyages i forfait, y compris les vacances et circuits a forfait (Jo no C 190 du27.7.1989).	The Commission has also worked on the calculation of APR (credit interest rates) to supplement the Directive on consumer credit.
C2 24 88 SYN 122) concernant une directive sur les voyages à forfait, y compris les vacances et circuits à for fait.	Mr Seligman's request must be supported by at least 13 Members.
Directive du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait, JO L 158 du 23.6.1990, p. 59.	(Articles 1 8)
Rapport de Mme Jackson, adopté le 15 février 1989 (PE A2368 88) sur la proposition relative à une directive sur les voyages à forfait, y compris les vacances et circuits à forfait (COM(88) 41 final SYN 122)	Report by Mrs Jackson, adopted on 15 February 1989 (PE A 2 368 88) on the proposal for a directive on package travel, including package holidays and package tours
Les définitions de l'article 2 de la directive 90 314 CEE s'appliquent aux normes et exigences relatives aux voyages à forfait, vacances et circuits à forfait spécifiées dans la présente annexe, selon le cas et s'il y a lieu.	The Definitions in Article 2 of Directive 90 314 EEC shall apply to the standards and requirements relating to package travel, package holidays and package tours specified in this Annex as applicable and as appropriate.
T2192 RESOLUTION LEGISLATIVE (Procédure de coopération première lecture) portant avis du Parlement européen sur la proposition de la Commission au Conseil relative à une directive concernant les voyages à forfait, y compris les vacances et circuits à forfait PagJO 0102	T2331 RESOLUTION on the annual adjustment ofthe financial perspective (1990) and the preliminary draft budget for 1990 OJp 0067 Session doc A2 0054 89Debate 10 04 89 to the Council for a directive on the approximation ofthe laws of the Member States relating to active implantable electromedical equipment OJp 0075 Session doc A2 0053 89 Procedure No SYNO 173
D1330 Voyages à forfait, y compris vacances et circuits à forfait Suite le 5 février 989 Documentfs) reliefs) A2 0368I88, C2 0024I88, COMI88I4Ì ntervenants Lagakos, Van Miert, Lambrhs, Caroline Jackson, Hoon, Bueno Vicente, Tongue, Squarchlupi, Avgermos, Braun Moser, Diez de Rivera Icaza	D1410 High definition television Related document A2 0013 89, C2 0260 88, COM 88 659 Speakers de Vries, Linkohr, Coimbra Martins, Herman, Barzanti, Baudouin Denis, Metten, Pandolfi, Veil, Chambeiron, Seligman, Elliott, Coimbra Martins, Sanz Fernandez
Je déclare forfait.	I'm not shooting today.
Le match est forfait.	The match is forfeit.
Une CMI peut être un pourcentage, un forfait ou une commission mixte (pourcentage et forfait).	A MIF can be a percentage, a flat fee or a combined fee (percentage and flat fee).
Van Miert, membre de la Commission. (EN) Monsieur le Président, je remercie Mme Jackson de son rapport sur la position commune sur la directive concernant les voyages, vacances et circuits à forfait.	would otherwise become dependent as a result of the IMF policy has managed to export over a million tonnes of rice instead of importing this quantity as it did three years ago.
Un organisateur de voyages met à disposition ces règles de sécurité et restrictions concernant les vols inclus dans les voyages, vacances et circuits à forfait qu'il organise, vend ou offre à la vente.	A tour operator shall make such safety rules and restrictions available for flights included in package travel, package holidays and package tours which it organises, sells or offers for sale.
À forfait ou sous contrat	R D services on Social Sciences and Humanities
à forfait ou sous contrat	Manufacture from materials of any heading except that of the product.
À forfait ou sous contrat	PT No national treatment and most favoured nation treatment obligations for investigation services.
Un organisateur de voyages met immédiatement à disposition, sur demande, ces règles de sécurité et restrictions concernant les vols inclus dans les voyages, vacances et circuits à forfait qu'il organise, vend ou offre en vente.	A tour operator shall immediately make such safety rules and restrictions available on request for flights included in package travel, package holidays and package tours, which it organises, sells or offers for sale.
Angela a déclaré forfait des championnats.	She withdrew from the U.S. Championships after the short program.
Recyclage, à forfait ou sous contrat	14) from the regional authority is required.
Vacances ( natsu yasumi ) indique les vacances scolaires.	Summer holidays ( natsu yasumi ) means mainly the school holiday.
3.5 La définition du forfait visée à l'article 3, paragraphe 2, englobe un large éventail d'aspects du voyage à forfait.	3.5 The definition of package under Article 3(2) defines a wide range of aspects of package travel.
Forfait pour les fonds frais administratifs 5.3.8 .	Administration fee 5.3.8 .
Services immobiliers à forfait ou sous contrat	(CPC 9401, 9402, 9403, 9404, part of 94060, 9405, part of 9406 and 9409)
Services immobiliers (à forfait ou sous contrat)	Transportation of other freight
à forfait ou sous contrat (CPC 822)	This authorisation is granted on a discretionary basis (CPC 921).

Recherches associées : Vacances Forfait - Forfait Conférence - Forfait Comprend - Offre Forfait - Forfait Retour - Forfait D'entretien - Tour Forfait - Forfait Spécial - Forfait Visite - Déclarer Forfait - Chambre Forfait

Display this page in English