(formation médicale de base et formation dentaire)	(basic medical and dental training)
a) Formation de base.	(a) Core training.
Formation professionnelle de base	Basic vocational training
Formation médicale de base	Basic medical training
Titres de formation médicale de base	Evidence of formal qualifications in basic medical training
i) La formation aux compétences de base,	(i) core skills training,
Formation de base de praticien de l'art dentaire	Basic dental training
Chirurgie maxillo faciale (formation de base de médecine)	Maxillo facial surgery (basic medical training)
i) Formation à l'acquisition des compétences de base,	(i) core skills training,
Le projet de formation de base Grand Santi visait à étendre les compétences de base de personnes défavorisées par l intermédiaire d un forum de formation interactif.	The Grand Santi basic training project developed and expanded the skill base of a number of disadvantaged people via an open training forum.
Chirurgie dentaire, orale et maxillo faciale (formation médicale de base et formation dentaire) 15 Durée minimale de formation 4 ans	Dental, oral and maxillo facial surgery (basic medical and dental training) 15 Minimum period of training 4 years
Titres de formation de base de praticien de l'art dentaire , colonne Titre de formation , pour Česká republika	Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners , under the column Evidence of formal qualifications , for Česká republika
L'éducation et la formation tout au long de la vie commencent là où la formation scolaire, la formation de base, s'arrête.	Lifelong learning begins where schooling, or basic education, leaves off, and this is where the first and, in my view, also the greatest weakness of this wonderful initiative is to be found.
Titres de formation de base de praticien de l'art dentaire	Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
Titres de formation de base de praticien de l'art dentaire	Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
Manque de formation de base en gestion et en comptabilité	They lack basic training in management and accounting
L'accès à la formation professionnelle de base et la promotion de l'accès à la formation continue sont indispensables.	Access to basic vocational training, and the promotion of access to further training, are vital.
Le premier cours de formation de base commencera en octobre 1993.	The police institute will begin its first basic police courses in October 1993.
Source Base de données de la Fondation européenne pour la formation	Source European Training Foundation database
4) organiser une formation de base et des activités de perfectionnement	(4) the provision of basic and advanced training
L'enseignement primaire comprend huit degrés, base de la formation professionnelle spécialisée.	Primary school education is provided in eight grades, which is the basis for special vocational training.
Je voulais avoir une formation de base... sur laquelle me rabattre.	I finished law school. I wanted some basic training... so I had something to fall back on.
la formation est assurée par divers organismes. Le cours de base	no data is available on the effectiveness of training at workplace level
1. Mise au point et exécution de programmes de formation de base	1. Development and implementation of core programmes in selected skills
Reconnaissance sur la base de la coordination des conditions minimales de formation	Recognition on the basis of coordination of minimum training conditions
Reconnaissance sur la base de la coordination des conditions minimales de formation	Recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions
La Loi de 1993 sur la Formation professionnelle constitue le cadre légal de base pour la formation et l'enseignement professionnels.	However, the division of responsibilities for the sector between the Ministries of Education, Economy Social Affairs and the Interior (in charge of financing) have at times hampered the coherent implementation of these policies. The 1993 Vocational Training Act forms the basic legal framework for vocational education and training.
Fournir une formation complémentaire au personnel transféré du ministère de la défense sur la base d'un programme de formation pluriannuelle.	Provide additional training for staff transferred from the Ministry of Defence on the basis of a multi annual training programme.
Le groupe libéral insiste sur le fait qu'il est question d'une formation continue et non d'une formation de base.	We in the Liberal Group attach importance to the fact that what is at issue here is in service training and not basic training.
6.3.3 Il faut améliorer l'intégration de la population gitane dans la formation de base, la formation professionnelle et la formation universitaire, et renforcer les politiques et programmes de liaison entre formation et emploi.	6.3.3 Roma must be more successfully included in standard education, vocational training and university studies and policies and programmes aimed at combining education and work should be strengthened.
Une base de données des matériels et équipements de formation a été créée.	A database containing information on training material and equipment has been set up.
Formation de base à l apos utilisation des logiciels, formation spécialisée au traitement électronique de l apos information, personnel d apos appui mise au point de moyens de formation	Basic training in computer software use, specialized training for EDP, support personnel establishment of training facilities
le 3 octobre 1990 pour les médecins avec formation de base, infirmiers responsables de soins généraux, praticiens de l'art dentaire avec formation de base, praticiens de l'art dentaire spécialistes, vétérinaires, sages femmes, pharmaciens et	3 October 1990 for doctors with basic training, nurses responsible for general care, dental practitioners with basic training, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists, and
Sa formation de base de cosmonaute s'est déroulée de décembre 1987 à juillet 1989.	His basic cosmonaut training was from December 1987 through to July 1989.
Ordonnance du 16 novembre 2011 concernant la formation de base, la formation qualifiante et la formation continue des personnes travaillant dans le Service vétérinaire public (RS 916.402)	Ordinance of 16 November 2011 concerning the basic training, training leading to qualifications and ongoing training of persons working in the Public Veterinary Service (RS 916.402)
Les prix agricoles doivent être la base de la formation du revenu agricole.	Farm prices must be the basis of farm income formation.
Il faut donc une formation générale de base, s'adressant à l'ensemble des élèves.	Henceforth priority must be given to decentralization and to mobilizing and exploiting indigenous develop ment at local level.
4.9 Chapitre III A Reconnaissance automatique sur la base de principes communs de formation	4.9 Chapter IIIA Automatic recognition on the basis of common training principles
Les actions de coopération technique dans le domaine de la formation sont réalisées sur la base de programmes pluriannuels de formation et d'actions spécifiques.	Technical cooperation in training shall be based on multiannual training programmes and specific schemes.
La formation de ces fonctionnaires comprend toujours un important chapitre dédié aux droits, libertés et garanties, soit au niveau de la formation de base, soit au niveau de la formation continue.	The training of these officers always includes an important chapter on rights, freedoms and guarantees, either during the basic training period or during ongoing training.
l'élaboration de normes professionnelles adéquates pouvant servir de base à de nouveaux programmes de formation	to develop relevant occupational standards on which new training programmes can be based
Source Base de données de la Fondation européenne pour la formation, base de données d'Eurostat pour les données de l'UE 1 Données 1995	Source European Training Foundation database, Eurostat database for EU data 1 1995 data
De juin 1989 à janvier 1991, il assiste à la formation de base de l'espace.	From June 1989 to January 1991, he attended basic space training and in 1991 was qualified as a test cosmonaut.
Cette création de capacités va au delà de la formation concernant des concepts de base.	Such capacity building goes beyond training in the basic concepts.
Cette formation apporte aux fonctionnaires de police une connaissance de base des droits de l'homme.	This training provides officers with basic knowledge in human rights.

Recherches associées : Base De Formation - La Formation De Base - Formation De La Base - Base De Données De Formation - Formation De Combat De Base - Cours De Formation De Base - Programme De Formation De Base - La Formation Professionnelle De Base - Une Formation De Base Obligatoire - La Formation Militaire De Base - La Formation De Vol De Base

Display this page in English