L'Office peut également fournir les formulaires sous une forme lisible par machine.	(1) The Register of Community Trade Marks may be maintained in the form of an electronic database.
la publication, la distribution ou la vente d'œuvres musicales sous forme imprimée ou lisible par machine	the production, distribution, sale or exhibition of film or video recordings
À tout moment, l'information enregistrée doit pouvoir être reproduite sous une forme immédiatement lisible.	It shall at any time be possible to reproduce the recorded information in an immediately readable form.
L'Office peut également diffuser le contenu de cette banque de données sur DOC ou sous toute autre forme lisible par machine.	The Office may also make available the contents of this data bank on CD ROM or in any other machinereadable form.
(1) Au paragraphe 1, l'expression sous forme électronique est remplacée par sous un format lisible par machine et en les accompagnant de leurs métadonnées.	(1) In paragraph 1, the words through electronic means are replaced by in machine readable format and together with their metadata. .
Description lisible par un humain du thème	Human readable description of the skin
Les États membres qui exploitent les résultats des enquêtes sur les superficies viticoles par l'informatique doivent communiquer ces résultats à la Commission sous forme lisible par la machine.	Those Member States which process their survey results electronically of areas under vines should submit these results to the Commission in a machine readable form.
Lisible 160	Readable
Voulez vous créer un CD audio, lisible par les lecteurs de CD, ou un CD de données, lisible par les ordinateurs et d'autres lecteurs numériques 160 ?	Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données des enquêtes de bases sur les superficies viticoles	laying down a code and standard rules for the transcription into a machine readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
Trop spécifique, elle n'est formellement lisible que par les professionnels.	As it is too specific, it can really only be read by professionals.
Fichier non lisible 160 !	File not readable.
C'est effectivement un texte lisible.	It is, indeed, a text that is easy to read.
Le Journal officiel de l'Office est une publication périodique. L'Office peut mettre à la disposition du public des numéros du Journal officiel sur DOC ou sous toute autre forme lisible par machine.	The Office may make available to the public editions of the Official Journal on CD ROM or in any other machinereadable form.
C'est donc tout à fait lisible.	So it's quite legible.
Le disque peut être encore lisible.	The disk might still be readable.
La femme doit pouvoir dialoguer avec l'homme sans être affectée par aucune forme de sexisme.	Women must be able to dialogue with men without being affected by any form of sexism.
Les conditions sont énoncées dans des termes aisément compréhensibles et sous une forme claire et lisible , dans la langue officielle d' un État membre ou dans toute autre langue convenue par les parties .	The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form , in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties .
Y a t il une forme de monnaie dont la loi n'est pas établie par l'homme?	Is there a form of money whose law is not set by man?
D'aucuns ont affirmé que la Charte devrait être un simple recueil, sous une forme lisible, de tous les droits existant actuellement au sein de l'Union européenne.	Some have argued that the Charter should simply gather together in a readable form all the rights that currently exist within the European Union.
la publication, la distribution ou la vente de livres, de revues, de périodiques ou de journaux sous forme imprimée ou lisible par machine, à l'exclusion de la seule impression ou composition de ces publications	CPC means the provisional Central Product Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991
Utiliser une taille de fichier facilement lisible	Use human readable file size
Configuration personnalisée du serveur MySQL non lisible.	MySQL server custom configuration not readable.
Votre rapport en sera d'autant plus lisible.	It will make it more readable.
Cette peur est lisible dans l'intervention postée ce jeudi 31 mars par un internaute ivoirien	This fear is visible in a speech posted on Thursday, March 31, by an Ivoirian internet user
Cela sera lisible par la machine vous voulez faire quelque chose que la machine peut lire.	It's going to be machine readable. You want to make something that the machine can read.
Chaque programme a d'abord été écrit par un humain dans un langage de programmation lisible par l'humain, comme Java,	A special program for the mouse, for the clock widget, for the internet radio, and for dealing with letters sent by the keyboard.
Tu devrais essayer d'écrire de manière plus lisible.	You should try to write more legibly.
Configuration du serveur MySQL introuvable ou non lisible.	MySQL server configuration not found or not readable.
Le processus législatif communautaire en deviendra plus lisible.	This will make the Community legislative process easier to understand.
4.1 Les échantillons des systèmes de vision indirecte présentés à l'homologation doivent porter sous forme bien lisible et indélébile la marque de fabrique ou de commerce du fabricant.	The samples of devices for indirect vision submitted for approval shall bear the trade name or mark of the manufacturer this marking shall be clearly legible and be indelible.
Les formulaires sont à remplir par un procédé informatique, mécanique ou, de façon lisible, à la main.	The forms shall be completed by electronic or mechanical means, or legibly by hand.
C'est lisible. Vous pouvez dire facilement ce qu'il fait.	I did a rant on this on G , which almost no one saw and Guido said I decline any responsibility for
kig enregistre ses données dans un format XML lisible.	kig saves its data in a clear XML format.
Le dossier sélectionné n'existe pas ou n'est pas lisible.	The selected folder does not exist or is not readable
La plus petite des polices qui reste bien lisible.	Smallest font that is still readable well.
Insérer tout fichier lisible à la position du curseurName	Insert any readable file at cursor position
Le dossier spécifié n'existe pas ou n'est pas lisible.	The specified folder does not exist or was not readable.
Faites en sorte que votre rapport soit plus lisible.	Could you please make your report a little more user friendly?
Il faut que le texte des Traités soit lisible et surtout compréhensible par tous les citoyens et citoyennes.	The text of the Treaties must be comprehensible, above all from the point of view of the citizens.
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.	That We created man of finest possibilities,
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.	We have indeed created man in the best shape.
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.	We indeed created Man in the fairest stature
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.	Assuredly We have created man in goodliest mould,
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.	Verily, We created man of the best stature (mould),

Recherches associées : Lisible Par L'homme - L'information Lisible Par L'homme - Texte Lisible Par L'homme - Forme Lisible - Forme Lisible - Forme Lisible Par Ordinateur - Forme Lisible Par Machine - Forme Perceptible Par L'homme - Par L'homme - Par L'homme - Par L'homme - Lisible Par Ordinateur - Lisible Par L'utilisateur - Lisible Par Vision

Display this page in English