Traduction de "former un réseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau - traduction : Réseau - traduction : Former - traduction : Former un réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et puis nous pouvons former, en effet, un réseau maillé. | And then we can form, in effect, a mesh network. |
Si la matière est solide, ces liaisons s'arrangent pour former un réseau. | liquid or solid states. And in solid states, these bonds become they only stay together in some lattice structure. |
Un réseau intégré de véhicules électriques, sans conducteur, connectés, coordonnés et partagés devrait former le noyau de cette solution. | An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution. |
En 2008, l'ANPE fusionne avec le réseau des Assedic pour former le Pôle emploi. | In 2008, a new public agency was created, resulting from the merging of the ANPE with the Unédic administration. |
Et remarquez que pendant que le mycélium se développe, il conquiert le territoire et puis il commence à former un réseau. | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
Eurojust et le réseau judiciaire ne peuvent pas coexister ou se contenter de n'avoir que des contacts sommaires, ils doivent former un tout. | Eurojust and the European Judicial Network should not stand alongside each other or only enter loosely into contact with each other they need to be bound together in one unit. |
Le Bureau construit actuellement ce réseau, et la prochaine étape serait de former ses représentants au niveau local. | Currently the Office was building up that network, and the next step would involve training of its officials at the local level. |
Le mode infrastructure est le paramètre le plus courant. Pour former un réseau sans fil pair à pair avec un autre ordinateur lorsqu'il n'y a aucune infrastructure, choisissez Ad hoc. | Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. |
Pour former un ion oxonium. | So you could end up with a hydronium ion. |
Le cours est largement diffusé et toutes ces contributions aux blogs, forums, réponses vidéo, articles, tweets et tags, tout est interconnecté pour former un cours en réseau. | The course is distributed and all these blog posts and discussions posts, video responses, articles, tweets and tags all knit together to create a networked course |
Ils décident de former un trio. | The three, realizing that they could harmonize together, decided to form a trio. |
Nombre de nations asiatiques ont d ors et déjà commencé à former des coopérations mutuelles de sécurité sur des bases bilatérales, créant ainsi un réseau potentiel de partenariats stratégiques imbriqués. | A number of Asian countries have already started building mutually beneficial security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships. |
Khalis les encourage à former un groupe. | vs. T.I.P . |
Ton calcium commence à former un précipité. | Your calcium is starting to form a precipitate. |
Ce grand complexe d'étangs situé près de Třeboň, rattaché à un réseau plus ancien d'étangs et de rivières, a commencé à se former à partir de la fin du XVème siècle. | The large pond system around Třeboň, following up on an older network of ponds and rivers, was begun in the late 15th century. |
Actuellement, on peut compter cinq systèmes distincts en Europe pour l'éthylène, qui ne sont pas interconnectés pour former un réseau complet et qui ne relient qu'environ 50 de la capacité totale. | They are not interconnected to form a complete network and link only about 50 of the total capacity. |
Le masque réseau définit un intervalle d'adresses IP formant ensemble un sous réseau dans le réseau courant. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
Ils fusionnent pour former un seul village consolidé. | They sort of merge to form a a sort of a single consolidated village. |
46 pour former un groupe politique est fixé | Group of the European People's Party |
Rien ne nous empêche de former un quatuor. | The quartet is complete. |
Les États membres et les pays associés ont été invités à proposer des organismes possédant les compétences et les moyens nécessaires pour former un réseau couvrant thématiquement et géographiquement l ensemble de l Union. | All Member and Associated States were asked to propose organisations with adequate resources and skills to form a network ensuring an adequate thematic and geographical coverage of each State. |
Faire des médias libres demande un réseau de pairs, pas un réseau de maîtres et d'esclaves, pas un réseau de clients et de serveurs, pas un réseau ou les opérateurs de réseau controlent tous les mouvements de paquets. | Making free media requires a network of peers, not a network of masters and servants, not a network of clients and servers, not a network where network operators control all the packets they move. |
Un routeur relais se connecte à un réseau IPv4 et à un réseau IPv6. | A relay router connects to an IPv4 network and an IPv6 network. |
Former | Form |
Former | Shape |
YR En premier lieu, former un type plus jeune. | YR First, to instruct a younger guy. |
Et c'est la tempête parfaite pour former un bouton. | And this is the perfect storm for forming a pimple. |
Head demanda alors à Macdonald de former un gouvernement. | Head then asked Macdonald to form a government. |
YR En premier lieu, former un type plus jeune. | First, to instruct a younger guy. |
Le débiteur pouvait former un recours contre la décision | It was possible for the debtor to challenge the judgment |
UN RÉSEAU OUVERT | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
Supprimer un réseau | Delete |
Ajouter un réseau... | Add Network... |
Modifier un réseau... | Edit Network... |
Supprimer un réseau | Delete Network |
Un réseau d'accords | A network of agreements |
Un réseau européen | A European grid |
Nous pouvons alors visualiser ces données comme un réseau, comme un réseau social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
Un réseau principal constitué d'infrastructures stratégiques européennes Pour un réseau de mobilité européen | A core network of strategic European infrastructure A European Mobility Network |
Rwandan Telecentre Network (RTN) s est rallié aux efforts du gouvernement et s est engagé à créer un réseau national de 1 000 centres TIC d ici la fin de 2015 et à former du personnel local. | Rwandan Telecentre Network (RTN) is rallying with the government's efforts, pledging to create a national network of 1,000 ITC centers by the end of 2015 and to train local personnel. |
La reine chargea un tory , Robert Peel de former un nouveau gouvernement. | The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry. |
On ne les autorisa pas même à former un parti. | They weren't even allowed to form a party. |
Un dialogue élargi permettrait par conséquent d'informer et de former. | A wider dialogue would therefore serve to inform and educate. |
Il leur court après pour essayer de former un blob. | He runs them after trying to form a blob. |
L'homme et son environnement doivent former un tout harmonieux, interdépendant. | In short, to quote Edmund Burke 'Good order is the foundation of all good things'. |
Recherches associées : Former Un Canal - Former Un Projet - Former Un Groupe - Former Un Angle - Former Un Front - Former Un Rapport - Former Un Ensemble - Former Un Concept - Former Un Chien - Former Un Maillage - Former Un Intervalle - Former Un Club - Former Un Groupe - Former Un Contrat