Traduction de "fortement alcalin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alcalin - traduction : Fortement - traduction : Fortement - traduction : Fortement alcalin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alcalin | Alkaline |
| Métal alcalin | Alkalie Metal |
| citrate d'ammonium alcalin | alkaline ammonium citrate |
| Le calcium n'est pas un métal alcalin. | Calcium is not an alkali metal. |
| (5) P2O5 soluble dans le citrate d'ammonium alcalin (Petermann) | (5) P2O5 soluble in alkaline ammonium citrate (Petermann) |
| (5) P2O5 soluble dans le citrate d ammonium alcalin (Petermann) | (5) P2O5 soluble in alkaline ammonium citrate (Petermann) |
| Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. | (An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. |
| Je vous ai averti que l'hydrogène n'est pas toujours considéré être un métal alcalin. | Right? So the actual atoms so this would be an aluminum plus, and maybe we would have donated three electrons. But I'm not being exact here. |
| Le pH du jéjunum est en général entre 7 et 8 (neutre ou légèrement alcalin). | The pH in the jejunum is usually between 7 and 9 (neutral or slightly alkaline). |
| Il est fait pour être alcalin, d'accord ? La balance pH descend plus bas que la normale. | The pH balance is going lower than what it should be. |
| Produit obtenu par traitement au CO2 et au CaO d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille. | (The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO. |
| Minéralogie Les aplites sont constitués essentiellement de quartz, de feldspath alcalin (orthoclase ou microperthite) et de plagioclase. | The essential components of aplites are quartz and alkali feldspar (the latter usually orthoclase or microperthite), microcline and albite. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une coupe issue d'un craquage catalytique ayan subi un lavage alcalin. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing. |
| les autres matières premières soient soumises à un traitement acide ou alcalin suivi d'un ou plusieurs rinçages. | other raw material is subjected to a treatment with acid or alkali, followed by one or more rinses. |
| Substance aqueuse extraite de l'huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de d'hydroxyde de sodium aqueux. | (The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. |
| Tout à fait à l'autre extrémité, dans un environnement alcalin et à un pH de 11, la vie existait. | All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par lavage alcalin d'huile de naphtalène pour extraire les composés phénoliques (huiles de goudron acides). | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids). |
| Substance aqueuse extraite de l'huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. | (The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxid. |
| Un métal alcalin est un élément chimique de la première colonne (groupe 1, excepté l'hydrogène) du tableau périodique des éléments. | The alkali metals are a group (column) in the periodic table consisting of the chemical elements lithium (Li), sodium (Na), potassium (K), rubidium (Rb), caesium (Cs), and francium (Fr). |
| Les réactions chimiques de serpentinisation entrainent un pH alcalin (entre 9 et 11) et des températures basses, entre 40 et . | The critical point for lower salinity fluids is at lower temperature and pressure conditions than that for seawater, but higher than that for pure water. |
| Le céfuroxime axétil n interfère pas avec la mesure de la créatine par dosage au picrate alcalin (cf. rubrique 4.5). | Cefuroxime does not interfere in the alkaline picrate assay for creatinine (see section 4.5). |
| Les patients traités par ciprofloxacine doivent être bien hydratés et il importe d éviter l urine à pH trop alcalin. | Patients receiving ciprofloxacin should be well hydrated and excessive alkalinity of the urine should be avoided. |
| Extrait de l'huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. | (The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. |
| Huile restant après élimination, par un lavage alcalin, des composés phénoliques (Huiles de goudron acides) de l'huile de naphtalène drainée. | (The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash. |
| Vous rendez votre corps acide, et votre corps n'est pas fait pour être acide. Il est fait pour être alcalin, d'accord ? | You're making your body acidic, and your body is not meant to be acidic. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de l'extraction du naphtalène, par un procédé de cristallisation, d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin. | (A complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali washed naphthalene oil by a crystallization process. |
| L'absorption de la névirapine n'est pas modifiée par la prise de nourriture, les traitements antiacides, ou les médicaments contenant un tampon alcalin. | The absorption of nevirapine is not affected by food, antacids or medicinal products which are formulated with an alkaline buffering agent. |
| 8 L'absorption de la névirapine n'est pas modifiée par la prise de nourriture, les traitements antiacides, ou les médicaments contenant un tampon alcalin. | The absorption of nevirapine is not affected by food, antacids or medicinal products which are formulated with an alkaline buffering agent. |
| Distillat issu d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin et dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 180 C à 220 C. | (The distillation from alkali washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 C to 220 C (356 F to 428 F). |
| Fortement stimulent. | Deeply stimulating. |
| Chiffré, fortement | Encrypted, strong |
| aujourd'hui, fortement | today, strongly |
| respirant fortement | Squidward's father never hugged him. Isn't that sad? (weeping) |
| Les oses renfermant un groupement aldéhydique libre réduisent en milieu alcalin et à chaud, les complexes (tartrates par exemple) de métaux (dont le cuivre). | The bistartratocuprate(II) complex oxidizes the aldehyde to a carboxylate anion, and in the process the copper(II) ions of the complex are reduced to copper(I) ions. |
| (7) P2O5 soluble dans les acides minéraux, 75 au moins de cette teneur déclarée en P2O5 étant solubles dans le citrate d ammonium alcalin (Joulie) | (7) P2O5 soluble in mineral acids, of which at least 75 of the declared P2O5 content is soluble in alkaline ammonium citrate (Joulie) |
| Résidu issu de la distillation d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin, dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 220 C à 300 C. | (The residue from the distillation of alkali washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220 C to 300 C (428 F to 572 F). |
| Après élimination ou fixation des substances qui peuvent gêner le dosage, le potassium est précipité en milieu faiblement alcalin, sous forme de tétraphénylborate de potassium. | After eliminating or fixing the substances which might interfere with the quantitative determination, the potassium is precipitated in a slightly alkaline medium in the form of potassium tetraphenylborate. |
| Il pleut fortement. | It is raining hard. |
| Il pleut fortement. | It is raining heavily. |
| Il pleut fortement. | It's raining hard. |
| J'en doute fortement. | I highly doubt that. |
| Il pleut fortement. | It's raining heavily. |
| J'en doute fortement. | I highly doubt that. |
| s'avérant fortement ambiguë. | economic entity and the activity of an undertaking which seems highly ambiguous. |
| Albumine (fortement recommandé) | Albumin (highly recommended) |
Recherches associées : Nettoyant Alcalin - Détergent Alcalin - Abeille Alcalin - Légèrement Alcalin - Bain Alcalin - Dégraissage Alcalin - Alcalin Concentré - Milieu Alcalin - Contenu Alcalin - Phosphate Alcalin - Traitement Alcalin - Agent Alcalin - Lavage Alcalin
