Il s'est foulé la cheville.	He sprained his ankle.
Elle s'est foulé la cheville.	What? She fell and twisted her ankle.
Je me suis foulé la cheville.	I twisted my ankle.
La duchesse s'est foulé la cheville ?	Did the Duchess sprain her ankle?
Je me suis foulé la cheville.	You get hurt?
Je me suis presque foulé la cheville.	I almost sprained my ankle.
J'aurais pu gagner la course si je ne m'étais pas foulé la cheville.	I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.
J'ai raté une marche dans l'escalier et je crains de m'être foulé la cheville.	I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville.	I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Il s'est foulé la cheville en voulant sauter du haut de ce mur, quel idiot !	He sprained his ankle trying to jump off this wall. What a fool he is!
Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.	Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Docteur, c'est sa cheville.	Oh, doctor.
Tu n'arrives pas à sa cheville.	You'd seem a shrimp beside him.
cheville	ankle
Ma cheville.	My ankle.
Ma cheville.	My ankle.
Ma cheville!	Oh. My ankle.
Il s'est foulé le pied.	He sprained his foot.
Il s'est foulé le pied.	He'd sprained his foot.
Le reste de sa saison 2007 est entravé par une blessure à la cheville.	Most of the remainder of her 2007 high jump season was hampered by an ankle injury.
Je me suis foulé le pied.	I've hurt my foot. We're done in.
Pat, ma cheville !	My ankle. What is it?
Couvrant la cheville	Covering the ankle
Couvrant la cheville	Containing less than 85 by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man made filaments
Couvrant la cheville	Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood cable drums of wood pallets, box pallets and other load boards, of wood pallet collars of wood
couvrant la cheville	Weighing 650 g m2 or more
couvrant la cheville	Dresses
couvrant la cheville	Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Je ne l ai pas reconnue jusqu à ce qu elle me montre une cicatrice sur sa cheville.	I didn't recognize her until she showed me a mangled scar on her ankle.
Sa cheville s'est cassée en raison de quelque chose de lourd qui est tombé dessus.	His ankle broken due to something heavy falling on it.
Ohhhhh...ma cheville oh !	My knee... I took an arrow to the knee
3) Cheville et pied	3) Ankle and foot
Ma cheville va mieux.	I'm sure it's better. No no no.
Pour une chose, vers le bas à sa cheville, en tirant sur son ourlet, est Cupidon	For one thing, down at his ankle, pulling at his hem, is Cupid
Une fracture de la cheville !	A broken ankle, huh?
Même la cheville de Brock ?	Up to and including Brock's ankle.
Personne n'est à la cheville.	I couldn't find a big enough name.
Il annonce sa retraite sportive le mercredi 23 juillet 2008 en raison de problèmes récurrents à une cheville.	Tudor announced his retirement on 22 July 2008, at the age of 30, after the problems with his right ankle reappeared.
Quelqu'un en plein vol foulé fortement sur son doigt.	Somebody in full flight trod heavily on his finger.
Et on revient à la cheville.	There we are.
Nails est en cheville avec nous?	Paddy, is Nails throwing in with us?
Que d'histoires pour une cheville cassée !	All this fuss for a broken ankle.
Il tomba, et se tordit la cheville.	He fell, twisting his ankle.
Jamais personne n'est mort d'une cheville foulée.	No one has died of a sprained ankle.
Personne n'est encore mort d'une cheville fracturée.	No one has ever died from a sprained ankle.

Recherches associées : Foulé La Cheville - Foulé Ma Cheville - Foulé - Foulé - Foulé - Foulé - Eau Foulé - Pied Foulé - Chemin Foulé

Display this page in English