Nous ne devons pas par conséquent livrer ce que nous aimerions fournir.	Lastly, there are the studies to prepare the 1990 94 research programme, setting out the objectives for biotechnology in the 1990s.
Bien. Emballezla et faitesla livrer.	Wrap it up and send it along.
Faitesla livrer.	Send it.
Le livrer?	We can't!
Rendements représentatifs et quantités à livrer	Representative yields and quantities delivered
Livrer le lait ?	Drive a milk wagon?
Quantités à livrer	Quantities to be delivered
Section 4 Rendements représentatifs et quantités à livrer	Section 4 Representative yields and quantities delivered
Pouvez vous livrer ceci ?	Can you deliver this?
Faitesmoi livrer les plans.	Now, I want to have all the plans here immediately.
Je veux le livrer.	Take your fastest horse.
M. Palin les fera sceller et livrer chez vous.	Mr. Palin will have these sealed and delivered to you.
Philippe Auguste peut livrer bataille.	Philippe Auguste gave battle.
Le costumier est venu livrer.	The finale costumes are here. Oh, good.
J'ai fait livrer les fleurs.	I got the flowers all delivered.
le produit fini à livrer	the finished product to be delivered,
Et si vous le faites, si vous le faites avec responsabilité, je crois qu'au lieu de livrer des spartiates, vous pouvez livrer des demoiselles.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Il ne faut pas se livrer ou tenter de se livrer à des deuxièmes lectures de nos intentions.	There is no point in second guessing or trying to second guess our intentions.
Et nous commençons à nous préparer à le leur livrer.	And we begin to prepare to deliver it to them.
Pouvez vous le livrer chez moi ?	Can you deliver it to my house?
Nous pouvons le livrer ce soir.	We can deliver it this evening.
Où voulez vous le faire livrer ?	Where do you want it delivered?
Nous pouvons livrer dans la semaine.	We can deliver within a week.
Je peux livrer cela à Tom.	I can deliver that to Tom.
Je dois toujours livrer ces colis.	I still need to deliver these packages.
Il ne faisait que les livrer.	He could just deliver them.
Même sans vélo, il faut livrer.	You have to deliver it, bike or no.
Pourquoi n'allons nous pas livrer bataille ?	Why are we not facing the battle?
Je vous ferai livrer les billets.	I'll have the tickets sent to your hotel, Mrs. Hemingway.
Le bijoutier a fait livrer ceci.	This just came from the jeweler's.
Vous êtes prêt à livrer combat ?	Are your loins girded for the battle?
Faistoi livrer un sandwich au poulet.	Why don't you have somebody call on you with a chicken sandwich?
N'oublie pas de livrer le cornedbeef.	Oh, say, Tommy, don't forget to deliver that Jurgen's corned beef the first thing.
Attends, je vais livrer le message.	Wait a minute. I'll be the carrier pigeon.
Je vous ferai livrer les meubles.	I'll send the furniture over.
À qui tu dois les livrer ?	Delivering them to whom?
Vous feriez mieux d'aller vous livrer.	You might as well give yourself up.
Alors, vous allez livrer votre courrier ?	Now how about delivering your mail?
Je dois le livrer avant midi.	But I promised to have this finished by noon
Quand pouvezvous livrer ? Maman en rêve.	How soon can you send it?
Maintenant, il est aussi facile de livrer des choses dans le monde que de le livrer juste à côté	Now it is as easy to deliver things around the world as it is to deliver things next door.
Même les Etats Unis, qui ont jusqu'ici refusé de fournir de l'aide par peur d'armer des jihadistes internationaux, ont récemment annoncé travailler à un plan pour livrer des armes aux forces d'opposition.	Even the United States, which has so far refused to provide lethal aid for fear of arming global jihadis, recently announced that it is working on a plan to deliver weapons to opposition forces.
La société a répondu qu apos elle ne pouvait fournir ce produit à Cuba, parce qu apos elle avait été achetée par une société transnationale américaine qui refusait de livrer ce produit.	Fyskeby replied that it could not supply the product to Cuba because it had been acquired by a United States transnational corporation that refused to supply the product.
Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.	My mother bought a refrigerator and had it delivered.
Je venais les livrer et je me suis perdue dans l'usine.	I'm supposed to deliver them, but I got lost.

Recherches associées : Traiter Et Livrer - Gérer Et Livrer - Collecter Et Livrer - Vendre Et Livrer - Source Et Livrer - Assembler Et Livrer - Développer Et Livrer - Livrer Et Exécuter - Créer Et Livrer - Préparer Et Livrer - Exécuter Et Livrer - Obtenir Et Livrer - Livrer Et Transfert - Compléter Et Livrer

Display this page in English